A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
{Info on A-Infos}

(fr) Argentine : 5 piqueteros détenus depuis le 9 avril 2003

From San Telmo <santelmo2@hotmail.com>
Date Sun, 11 May 2003 19:16:25 +0200 (CEST)


_________________________________________________
A G E N C E D E P R E S S E A - I N F O S
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_________________________________________________

Argentine :5 piqueteros détenus depuis le 9 avril 2003


Ils sont accusés d'avoir violé l'article 194 du Code Pénal qui interdit
les blocages des routes nationales.


Cinq piqueteros de la province de Salta sont détenus depuis le 9 avril
2003.

Ils sont accusés d'avoir violé l'article 194 du Code Pénal qui interdit
les blocages des routes nationales.

José Fernández y Mario Reartes, de l' Unión des Travailleurs au chômage
(UTD) furent arrêtés à leur sortie du Sénat, à Buenos Aires, après avoir
été par le député José Luis Giogia, où ils réclamèrent le paiement des
actions du Plan de Propriété Participative (PPP). On les accuse d'avoir
obstrué le passage de la route 34 entre le 2 et le 4 avril, quand ils
réalisaient un piquet pour réclamer ce paiement du PPP, qui affecte
28000 ex travailleurs de l'entreprise pétrolière YPF (privatisée au
bénéfice de l'espagnole Repsol).

Le même jour, par ordre du juge Fédéral Abel Cornejo, furent détenus Juan
Nievas du Courant Classiste et Combatif (CCC), José Ruiz et Carlos
Fernández de la UTD. Ils sont inculpés pour la coupûre de la même route
34 entre les 4 et 16 mars, empêchant l'accès à l'entreprise pétrolière
de La Cuchara et au puit de Tartagal.

La situatión est plus compliquée pour Jose Ruiz, vu que d'après son
avocat, "il a une autre cause pour résistance à l'autorité". En plus, de
même que pour Pepino et Nieva, on lui annulerait sa mise en liberté
anticipée qu'il obtint l'année dernière, sous la promesse de ne plus
participer à des coupûres de routes.

Une des causes judiciaires, d'après l'avocat, a pour origine un incident
avec le vice gouverneur de la province de Salta. Une semaine avant les
arrestations, le fonctionnaire "ne pû réaliser un voyage à cause d'une
coupûre de routede l' UTD. Il tenta une conciliation en envoyant l'évêque
Lugones, mais les gens le refusèrent. S'ensuivit des échauffourés avec
la police qui réprima avec des gaz lacrymogènes et des balles de gomme.

Selon des sources locales, d'autres ordres de détention auraient été
élaborés, accompagnés de perquisition de domiciles familiaux.

Depuis les arrestations, de nombreuses mobilisations ont eu lieu à Buenos
Aires, protestations devant la délégation provinciale de Salta, coupûres
des accès à la capitale. A Salta, des coupûres de la route 34 d'accès à
la Bolivie ont également eu lieu, durement réprimées.

Pour rappel, en juillet 2001, deux piqueteros furent tués durant une
répression à Mosconi (pronvince de Salta).




*******
*******
****** Agence de Presse A-Infos ******
Information d'intérêt pour et au sujet des anarchistes

Pour s'abonner -> écrire à LISTS@AINFOS.CA
avec le message suivant: SUBSCRIBE A-INFOS-FR
Pour plus d'info -> http://www.ainfos.ca

Vous voulez reproduire ce message?
Pas de problème, veuillez s'implement inclure cette section.

A-Infos Information Center