A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ TŘrkše_ The.Supplement
{Info on A-Infos}

(it) Manifesto: Non tollereremo pi¨ molestie sessuali! (en)

From worker-a-infos-it@ainfos.ca (Flow System)
Date Fri, 20 Jun 2003 16:00:18 +0200 (CEST)


________________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
________________________________________________

Da: Ankara Anarsi Inisiyatifi <ank_aa@yahoo.com>

In quest'ultimi due giorni ci sono stati diversi episodi di
molestie sessuali sul campus universitario di Salonicca da parte
di due maschi che si autodefiniscono anarchici. In seguito a
quanto successo, le donne si sono riunite per discutere la
situazione sul campus in ambiti anarchici. La sera del 17
giugno, durante un concerto, le donne hanno occupato il
palcoscenico per leggere il loro manifesto. Il testo Ŕ il
seguente:


Manifesto delle Donne del Campo Antiautoritario
17.6.2003

Siamo qui oggi perchÚ ci sentiamo a disagio qui come donne.

Si sono verificati episodi di molestie sessuali e inoltre, le
donne non sono state prese sul serio e hanno sofferto
repressione a causa del loro genere.

In questo campo, ancuni uomini hanno rivolto parole di insulto
sessuale alle donne, riducendole ad oggetti sessuali ... e tutto
questo continua.

Le donne non sono state ascoltate, non sono state prese sul
serio, non sono state trattate come uguali.

Tutto sommato, l'atmosfera nel campo Ŕ soffuso con maschilismo.

Credevamo che questo campo fosse antiautoritario e
antigerarchico; invece si Ŕ visto che il sessismo che esiste
nella societÓ Ŕ fedelmente riprodotto qui.

Il sessismo Ŕ una forma di oppressione uguale al razzismo.

Non tollereremo pi¨ l'oppressione delle donne all'interno di
questo campo!


****

Nota. Due donne, una statunitense (di San Francisco), l'altra
turca (di Ankara) sono state intervistate dalla radio locale del
campus sul sessismo e sulle lotte anarca-feministe nei loro
paesi e nelle loro organizzazioni. Le azioni delle
anarca-feministe proseguiranno a Salonicca. Aspettate!!




*******
*******
****** A-Infos News Service *****
Notizie su e per gli anarchici

Per iscriversi -> mandare un messaggio a LISTS@AINFOS.CA e
nel corpo del msg scrivere SUBSCRIBE A-INFOS-IT
Per informazioni -> http://www.ainfos.ca/it
Per inoltrare altrove -> includere questa sezione
Per rispondere a questo messaggio -> a-infos-d-it@ainfos.ca



A-Infos Information Center