A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
{Info on A-Infos}

(tr) SELANİK'E HOŞGELDİNİZ Haziran eylemleri.... (en)

From citrico <citrico@ziplip.com>
Date Mon, 16 Jun 2003 11:22:46 +0200 (CEST)


________________________________________________
A - I N F O S H A B E R S E R V İ S İ
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
________________________________________________

bugün, 14 haziran cumartesi günü, bazı anarşistler selanik, Yunanistan'daki
üniversitenin teoloji bölümünü işgal ettiler. üniversite otonom/bağımsız bir
mekan, polis bahçeye girmek isterse okul rektöründen izin almak zorunda.
eğer rektör böyle bir şey yapacak olursa -bundan önceki son on yılda olduğu
gibi- öğrenci protestoları yüzünden kendi istifasını imzalamış oluyor.

bugün farklı komiteler oluşturduk, biri bir bar için, bir diğeri yemek ve
diğeri de genel mekansal yönetim için. burdaki durum daha önce bulunduğum
hiçbir yere benzemiyor. altı çatı grubu var: anti-otoriter hareket;
anti-kapitalist anti-emperyalistler, marksist leninistler, troçkistler,
sosyal forum
(attac tarzı) ve (stalinistler gibi davranan) komünist parti. komünistler
dışında tüm bu gruplar üniversite işgalinde yer alacaklar. anarşistler
erkenden başladı bile, diğer grupların çoğu salı günü katılacak.

şu an için etrafta dolaşan birkaç yüz insan var. yunanlılar, amerikalılar,
almanlar, ingilizler, isveçliler, avusturyalılar, fransızlar ve elbette
diğerleri. sınırdan geçişleri fiilen olanaksızlaştıran vize uygulaması
yüzünden türk anarşistlerinin
gelemediğini duydum. anarşistler arasında bazı taktiksel farklılıklar olduğu
görülüyor. bir grup, (selanik 2003 anti-otoriter hareketi), (bir saat
uzaklıktaki ab toplantısının yapıldığı) kırmızı bölgeye otobüslerle gidip
(20 haziranda) saldırmayı planlıyor. orada yaşayanlar hareketi kendileri
davet etmiş ve askeri bir alanda yaşıyor olmaktan tiksiniyorlar. bu
anarşistler göğüs göğüse dövüş için kask ve sopa taşıyan tiplerden. diğer
anarşistler (bu eleştiriyi sadece selanik 2003'ten insanlardan
duydum, onlarla kendim konuşmuş değilim) selanikte kalıp ortalığı yakmak
istiyor. eleştirdikleri nokta şu ki hedeflerinde pek de seçici değiller.
burada molotof atıp kaçmak hoş karşılanmıyor. konuştuğum insanlar bunu
sadece savunmacı ve(ya) misilleme taktiği olarak görüyorlar.

burada siyaset genel olarak fazlasıyla şiddete adyanıyor. polis bile kendi
arasında isyan çıkarıyor (içlerinden bazıları greve gittiği zaman). komünist
partinin diğer beş çatı grubunundan daha fazla parası var. heryerde pankart
ve afişleri bulunuyor. anarşist afişleri indirmeye çalışırlarken bazı
kavgalar oluyor.
zirvenin ikinci günü (21'i cumartesi) komünistler kentin çevresinde bir
insan kalkanı oluşturmayı ve içeri girmeye çalışan herkesi ölümle tehdit
etmeyi planlıyor. polisle birlikte çalışıyorlar, medyatik yönlendirmelerle
ilgileniyorlar, anarşistlerin ajan-provakatör vs. olduğunu söylüyorlar.
barselona 1937-38'i hatırlatır şekilde fazlasıyla stalinistler

genelde hava iyi. yorgunum ama cesaretimi arttıran birkaç konuşmaya
katıldım, ayrıca burada birleşik devletlerden gelen yoldaşlar olduğunu
görmek güzel. burdakiler 3-5000 arası anarşist beklediklerini söylüyor. bir
yerlerde 40,000 komünistin geleceğini duymuştum. toplamda 100,000 civarında
gösterici bekleniyor.

dünyanın dört bir yanındaki anarşistlere dayanışma eylemlerine şimdiden
hazırlanmalarını öneririm. polis baskısı büyük olacak gibi. herneyse,
haziran ayında kim yürümek, dans etmek, çene çalmak, dövüşmek vb. istemez
ki. buralar güzel. birazcık sıcak olsa da.

daha fazla ayrıntı için şu adrese göz atın
http://www.thessaloniki.indymedia.org/?lang=en


[çeviri - batur özdinç]


*******
*******
****** A-Infos Haber Servisi ******
Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
******
TALİMATLAR: lists@ainfos.ca
YANITLAR: a-infos-d@ainfos.ca
YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
WWW: http://www.ainfos.ca/
BİLGİ: http://www.ainfos.ca/org

-A-infos'tan tek dilde ileti almak için lists@ainfos.ca'ya aşağıdaki mesajı gönderin:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
X = en, ca, de, fr, it, pt, vb. (yani, dil kodudur)

A-Infos Information Center