A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
{Info on A-Infos}

(ca) Cuba: Salvaje golpiza a presos en la Prisión de Boniato

From movimientolibertariocubano@yahoo.com.mx
Date Tue, 10 Jun 2003 19:39:00 +0200 (CEST)


______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_______________________________________


de red-libertaria.net
LAS TUNAS, 22 de mayo- Los hermanos Jorge y Agustín Cervantes García, que
se encuentran en la Prisión de Boniato en Santiago de Cuba, fueron víctima
de una golpiza por parte de agentes de la Policía, cuando trataron de
manifestar su descontento con las pésimas condiciones existentes en la
citada prisión.
Como resultado de la golpiza, Agustín tiene fracturas en las costillas y
quemaduras en el tórax, pues fue lanzado por los gendarmes desde un muro.
La señora Alba Verdecia García, de 62 años de edad, madre de ambos,
después de conocer el hecho se personó en el lugar, en horas de la mañana
del día 8 de mayo, solicitando ver a sus hijos, y le dijeron que esperara
al otro día, lo que tuvo que hacer a la intemperie.
Al día siguiente continuaron engañándola hasta alrededor de las 12 del
mediodía. Cuando dijo que no podía esperar más e intentó penetrar hasta
donde estaba el jefe de la prisión, fue maltratada por el custodio de la
puerta. Luego fue llevada hasta un Oficial que dijo llamarse Giovanni, el
Jefe de la Prisión. Este le manifestó que sus hijos habían desobedecido
una orden de no subirse en el muro y que los habían bajado.Agregó que si
volvían a subir los volverían a bajar y si se mataban no había problema
porque son contrarrevolucionarios.
Un tercer herido, con los pies fracturados, cuya identidad no se pudo
conocer, fue trasladado junto a los hermanos Cervantes García al hospital
El Grillo.
Agustín está preso hace seis meses por pintar letreros anticastristas en
el frente de su casa y aún no le han celebrado juicioNiegan libertad condicional a preso político en grave estado de salud

HOLGUÍN, 21 de mayo - El prisionero político Julio César Morales González,
de 34 años, confinado en la cárcel provincial de Holguín, quien cumple una
condena de 15 años de privación de libertad por los supuestos delitos de
sabotaje, propaganda enemiga y desacato a la figura del comandante en
jefe, le niegan los beneficios de la libertad condicional, a los que todo
recluso tiene derecho."En Holguín me dijeron que los papeles de Julito están en La Habana",
declaró la madre del prisionero, Rosaida González, quien agregó: "Fui a La
Habana y me dijeron que los papeles estaban en Holguín. Siempre me engañan
para hacer sufrir a mi hijo y a mí".Morales González lleva 10 años en celdas, de los 15 a los que fue
condenado, y ya ha cumplido el período exigido para considerar su libertad
condicional, de acuerdo a la ley penitenciaria."Lo están matando poco a poco y está muy mal de los nervios", añadió la
señora González. "En la visita del mes de abril me volví como loca cuando
lo vi, pesaba menos de 70 libras. Él se quitó la camisa delante de todos y
la gente se tapaba los ojos porque parecía un cadáver. Gritó en alta voz
que lo mataran de frente y no poco a poco, como lo estabanhaciendo. Le estaban suministrando 13 medicamentos diarios que según las
autoridades penitenciarias son “para calmarle los nervios”; 6 tirotisina,
3 benadrilina, 2 nitrazepán y amitrifilina. Me quejé a las autoridades del
penal, y me dijeron que un médico de la prisión llamado Ricardo lo había
valorado y dijo que Julio César estaba en perfecto estado de salud. Pedí
que me dejaran traer un médico de la calle para que lo atendiera y poder
creer en lo que me decían. Y me informaron que no podía ser."Y concluyó Rosalía González: "Lo único que quiero es que me entreguen lo
que queda de mi hijo, está en peligro de muerte y no quieren darle la
libertad condicional que le corresponde. Responsabilicé y responsabilizo,
acusé y acuso al Ministerio del Interior por la salud física y mental, así
como de la seguridad de mi hijo Julio César Morales González.
movimientolibertariocubano@yahoo.com.mx



*******
****** Servicio de noticias A-INFOS *****
Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)



A-Infos Information Center