A-Infos (tr) Rusya, Moskova, Zhukovsky'da anarşist anti-faşist eylem (en)

[Worker <a-infos-tr@ainfos.ca>]

 ________________________________________________
   A - I N F O S  H A B E R  S E R V İ S İ
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________

100 000 kişinin yaşadığı Zhukovsky, Moskova'nın bir
banliyösü. Rusya'daki en güçlü faşist hareket olmanın
henüz uzağında olan "Kutsal Rusya İçin" (ZVR) adlı
siyasi partinin, 2000 kayıtlı üyesi olduğunu öne
sürdüğü Zhukovsky yerelinde güçlü bir etkisi var.
Mayıs'ın 19'unda ZVR, yerel bir tiyatro-sinema
salonunda Rus Ortodoks Kilisesi tarafından aziz ilan
edilen II. Nikolai'nin doğumgününü kutlamak amacıyla
bir parti düzenledi. ZVR, monarşist ve "kara yüz"cü
fikirlere sahip "eski okul"un temsilcisi olan bir
faşist parti - Rus faşist hareketinin "rönesans"ının
son on yılında daha milliyetçi, beyaz güç ya da
nasyonal bolşevik hareketler yükselirken bu eğilim
büyük ölçüde güç kaybetti. Partinin lideri MAI-Moskova
Havacılık Enstitüsü'nden bir öğretmen; ona soracak
olursanız parti kartını taşımak sınavları geçmek için
yeterli bir şey. Partiye davetsiz misafirler olarak
gelen yerel anarşistler, partideki yüz kadar
katılımcının çoğunun çalışmalarında ilerlemek amacıyla
MAI'den geldiğini farketmekte gecikmediler.

Ölü katliamcı anısına tiyatroda okunan duanın
ardından, anarşistler II. Nikola hakkında bildiriler
dağıtırken anti-semitist [yahudi karşıtı] bir ders
başladı. Az sonra konuşmaların içeriği katlanılamaz
bir hal aldı ve anarşistler kapının önünde çeşitli
şizofrenik dini şeyler ve kara yüz edebiyatı
materyalleri satan yayın standına saldırarak ayrılmaya
karar verdiler. Bazı manyaklar "Yaşasın Çar!"
nidalarıyla takip etmeye başladu ve kavga çıktı.
Sokakta, 6 anti-faşist [sayıca] üstün düşmana karşı
hep birlikte başarılı bir duruş sergiledi ancak devlet
faşizmin temsilcileri arabalarıyla sahneye çıktığı
zaman taktik gereği geri çekildiler.

Eylem yerel basında geniş yankı buldu; bir gazete
anarşistlerin makalesini yayınladı, bir diğeri de
faşistlerin makalesini. Yereldeki birçok kişi olumlu
tepkiler verdi, özellikle de kentte zaten birçok
kilise varken partinin yasadışı şekilde kilise inşa
etme projelerinden rahatsızlık duyanlar. Kuşkusuz
bunun ardından çeşitli tehditler de geldi, birçok
diğer faşist hareket gibi ZVR'ninde -her zaman için
mafyanın bir paravanı olan- sermayenin işleri
arasındaki güvenlik hizmetleriyle de bağlantısı var.
Bu yüzden anti-faşistler eylemliliklerine devam
ederlerse ciddi sonuçlarla karşılaşacakları konusunda
uyarıldılar. Eylemden kısa süre sonra üniformalı üç
"kara yüz"cü yerel anarşist anti-faşistlerden birinin
evinin önüne bir pankart asmaya geldi, ancak destek
gelip pankart yırtılınca faşistler fiziksel
karşılaşmayı göze alamayıp tabana kuvvet uzaklaştılar.

Mücadele sürüyor!

Aleksei


[çeviri - b.ö./ainfos]



*******
                             *******
       ****** A-Infos Haber Servisi ******
      Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
                       ******
		TALİMATLAR: lists@ainfos.ca
		YANITLAR: a-infos-d@ainfos.ca
		YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
		WWW: http://www.ainfos.ca/
		BİLGİ: http://www.ainfos.ca/org

-A-infos'tan tek dilde ileti almak için lists@ainfos.ca'ya aşağıdaki mesajı gönderin:
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 X = en, ca, de, fr, it, pt, vb. (yani, dil kodudur)