A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
{Info on A-Infos}

(ca) Aragón Info 4-7-2003

From Radio Topo <radiotopo@sindominio.net>
Date Sun, 6 Jul 2003 06:48:11 +0200 (CEST)


______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_______________________________________


Richard Stallman en Zaragoza

Tenemos el placer de anunciar que Richard M. Stallman viene a nuestra
ciudad a dar la conferencia El movimiento del Software Libre y el
Sistema Operativo GNU/Linux.

RMS hablará sobre los motivos, metas, filosofía, métodos, estado actual y
perspectivas futuras del sistema operativo GNU, que en combinación con el
núcleo Linux es usado por unos 20 millones de personas en todo el mundo.

Sábado 19 de Julio de 2.003, a las 17 horas.
Centro de Historia de Zaragoza (Plaza San Agustín, 2, en el Barrio de la
Madalena).

Richard Matthew Stallman (a quien se hace referencia comúnmente por sus
iniciales RMS) es una figura central en el movimiento del Software Libre.
Entre sus impresionantes logros como programador se incluyen el editor de
texto Emacs, el compilador GCC, y el depurador GDB, bajo la rúbrica del
Proyecto GNU. Pero su influencia es mayor por la fundación de la Free
Software Foundation, un marco de referencia moral, político y legal para
el movimiento del Software Libre, como alternativa al
desarrollo y distribución de software privativo.

Stallman nació en 1.953 en Manhattan. En 1.971, siendo estudiante de
primer año en la Universidad de Harvard, Stallman se convirtió en un
hacker del Laboratorio de Inteligencia Artificial del MIT. En los 80, la
cultura hacker que constituía la vida de Stallman empezó a disolverse
bajo la presión de la comercialización en la industria de software. En
particular, otros hackers del Laboratorio de AI fundaron la compañía
Symbolics, la cual intentaba activamente reemplazar el Software Libre del
Laboratorio con su propio software privativo. Por dos años, desde 1.983 a
1.985, Stallman por sí solo duplicó los esfuerzos de los
programadores de Symbolics para evitar que adquirieran un monopolio sobre
las computadoras del Laboratorio. Por aquel entonces, sin embargo, él era
el último de su generación de hackers en el Laboratorio.

Se le pidió que firmara un acuerdo de no revelación (non-disclosure
agreement) y llevara a cabo otras acciones que él consideró traiciones a
sus principios. En 1.986, Stallman publicó el Manifiesto GNU, en el cual
declaraba sus intenciones y motivaciones para crear una alternativa libre
al sistema operativo Unix, al que bautizó como GNU (GNU no es Unix).
Poco tiempo después fundó la organización sin ánimo de lucro Free
Software Foundation para coordinar el esfuerzo. Inventó el concepto de
copyleft que utilizó en la Licencia Pública General GNU (conocida
generalmente como la “GPL”) en 1.989. La mayoría del sistema GNU,
excepto por el kernel, se completó aproximadamente al mismo tiempo. En
1.991, Linus Torvalds liberó el kernel Linux bajo los términos de la GPL,
creando un sistemo GNU completo y funcional, el sistema operativo
GNU/Linux (al que con frecuencia, y de manera incorrecta, se llama
simplemente Linux). Se estima que hoy hay unos 20 millones de usuarios de
sistemas GNU/Linux.

Stallman ha recibido numerosos premios y reconocimientos por su trabajo,
entre ellos una membresía en la MacArthur Foundation en 1.990, el Grace
Hopper Award de la Association for Computing Machinery en 1.991 por su
trabajo en el editor Emacs original, un doctorado honorario del Royal
Institute of Technology de Suecia en 1.996, el Pioneer award de la
Electronic Frontier Foundation en 1.998, el Yuki Rubinski memorial award
en 1.999, y el Takeda award en 2.001.

¿Qué es el software libre?

El kernel Linux, el servidor de web Apache, el paquete de ofimática
OpenOffice, el software del proyecto GNU. Todo eso y mucho más es
software libre. Pero, ¿qué quiere decir “software libre”? A estas
alturas, seguro que el término suena a novedad, a aire fresco en el mundo
de la producción y distribución de programas. Seguramente se ha oído
hablar alguna vez sobre su impacto sobre la industria del software, sobre
las ventajas que supone para los usuarios, sobre los cambios y nuevas
oportunidades que ofrece a las empresas. Pero es poco habitual saber de
qué hablamos exactamente cuando hablamos de este tipo de
programas... Vamos a ver si lo podemos explicar en pocas palabras.

Se otorga permiso para copiar y distribuir este documento completo en
cualquier medio si se hace de forma literal y se mantiene esta nota El
kernel Linux, el servidor de web Apache, el paquete de ofimática
OpenOffice, el software del proyecto GNU. Todo eso y mucho más es
software libre. Pero, ¿qué quiere “es software libre”? A estas alturas,
seguro que el término suena a novedad, a aire fresco en el mundo de la
producción y distribución de programas. Seguramente se ha oído hablar
alguna vez sobre su impacto sobre la industria del software, sobre las
ventajas que supone para los usuarios, sobre los cambios y nuevas
oportunidades que ofrece a las empresas. Pero es poco habitual saber de
qué hablamos exactamente cuando hablamos de este tipo de programas...
Vamos a ver si lo podemos explicar en pocas palabras. Antes de empezar,
es conveniente comentar que no hay una única definición de software
libre, pero que las aceptadas comúnmente son suficientemente parecidas
como para que podamos definirlo, informalmente, mediante cuatro
libertades que tiene quien lo recibe:

Libertad de uso. Quien recibe el programa puede usarlo como mejor le
parezca, para cualquier actividad, en cualquier momento, en cualquier
ordenador, en cualquier lugar, con fines privados, comerciales o de
cualquier otro tipo.

Libertad de redistribución. Puede redistribuirlo (copiarlo) a quien
quiera, cobrando por ello o no. Por ejemplo, puede colocarlo en un
servidor de Internet para su descarga gratuita, o puede estampar CDs con
él y venderlos en kioscos.

Libertad de modificación. Puede modificarlo, adaptándolo a sus
necesidades, personalizándolo, mejorándolo, ampliándolo, cambiando su
funcionalidad, corrigiendo errores en él, etc. Libertad de
redistribución de las modificaciones. Puede redistribuir el software
modificado.

Esto es, si se recibe un programa libre, puede usarse como se quiera,
redistribuirlo a quien se quiera, por los medios que se quiera, y
modificarlo (y mejorarlo o adaptarlo). O no hacerlo: el software libre
proporciona libertades, pero no obliga a ejercerlas.

Para poder garantizar estas libertades es imprescindible que el código
fuente del programa esté disponible, y sea a su vez redistribuible. De
aquí surge, en gran medida, el término “open source” (fuente abierta) que
es propuesto por algunos como una forma de referirse al software libre.
Las características del software libre, y las consecuencias y ventajas
que tiene su uso, son consecuencias de las libertades a las que nos
estamos refiriendo. Por ejemplo, la libertad de redistribución
proporciona, en la práctica, una canal de distribución de gran
eficiencia económica y de muy bajo coste para el productor. Las
posibilidades de modificación y de redistribución de las modificaciones
facilitan la evolución y mejora técnica de los programas. Y de la
aplicación de todas las libertades simultáneamente se deducen
importantes sinergias, que hacen que el software libre se comporte de una
forma tan especial. Desde el punto de vista legal, el instrumento que se
utiliza para proporcionar estas libertades a quien recibe un programa
libre es la licencia. Según la legislación sobre derechos de autor (que
es la que clásicamente se aplica a los programas de
ordenador), cuando se recibe un programa sólo se puede redistribuir o
modificar según los términos de la licencia que lo “protege”. Por eso, en
el mundo del software libre las licencias son muy importantes, y nos
marcan exactamente qué podemos, y qué no, con cada programa. Todas las
licencias de software libre garantizan las “cuatro libertades”, pero hay
diferencias entre ellas en lo que se refiere al resto de sus
características. Algunas definiciones más rigurosas que la que se ha
ofrecido más arriba pueden encontrarse en:

“Directrices de software libre de Debian”.
“Open Source Definition” (que se basó en las directrices de Debian, y es
muy parecida a ellas).
“¿Qué es el software libre?”, de la Free Software Foundation.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

TresXXX presenta...

Jueves, 10 de julio, a las 20 horas, en la Sala Utopía (calle Luis del
Valle, Zaragoza).

MDC (MILLION OF DEAD COPS), mítica y consagradísima banda de punk con
muchísimos años a sus espaldas con un directo que no te puede dejar
indiferente.
Criatura: desde Zaragoza, post-punk-core.
Kancer de Escroto: punk del de toda la vida desde Zaragoza.


--
Radio Topo
Apartado de correos 6.032
50.080 ZARAGOZA (ESTADO ESPAÑOL)
Tfno.: 976-291398
Fax: 976-392412
E-mail: radiotopo@sindominio.net
E-mail musicales: radiotopomusica@sindominio.net
http://www.sindominio.net/radiotopo




*******
****** Servicio de noticias A-INFOS *****
Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)



A-Infos Information Center