A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
{Info on A-Infos}

(nl) Griekenland, Update over gevangenen van de Anti-EU Acties in Thessaloniki (en)

From Rob Visser <rvisser@antenna.nl>
Date Wed, 2 Jul 2003 08:34:40 +0200 (CEST)


___________________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
-________________________________________________

> Gevangenen beschuldigd van belachelijke illusies - Deskundigheid in internationaal terrorisme!
We hebben net de informatie ontvangen dat de kameraad (F) lijdt aan
martelingen, gezondheidsproblemen en neiging tot bloedarmoede heeft.
En nu wordt hij in de media afgeschilderd als een "baskische libertair
die internationaal wordt gezocht…"(!!!), expert in "internationaal
terrorisme" (!!)… en waarbij hij wordt voorgesteld als weinig minder dan
een soort van "ondercommandant"(!!).

Volgens de Griekse kameraden is de media campagne nergens mee te
vergelijken. Maar ze vermoeden dat het bericht dat ze willen uitzenden
de controle over "de gevaarlijke en autonome elementen" is en dat alle
gebeurtenissen van dit weekend zijn veroorzaakt door buitenlandse
elementen… En ook dat de aandacht van het publiek wordt afgeleid van
het gebruik van gassen die door Griekse wetten zijn verboden, gassen
die door de VS werden gebruikt in Vietnam (Cn, Cs).

De kameraden waarmee we in contact zijn lijden nog steeds aan
symptomen als ongemak in de longen en ogen.

Acht en twintig personen worden vandaag verhoord. De kameraad (F)
heeft het morgen, en het lijkt er op dat ze hem willen beschuldigen van
het bezit van wapens (!!), om hem gedurende 18 maanden preventief
gevangen te houden.

De beschuldigingen voor deze kameraad zijn zeer serieus, het lijkt er op
dat ze hem willen aanwijzen als "zondebok" en hij zou kunnen worden
veroordeeld tot 15 jaar gevangenisstraf (!!!!). DE SITUATIE IS ZEER
SERIEUS.

Een andere kameraad die in een heel moeilijke situatie is, is de
kameraad uit Syrië, die, zoals we eerder hebben vermeld, zal worden
veroordeeld tot de doodstraf als hij wordt uitgewezen naar zijn land van
herkomst.

Ze hebben allemaal geleden aan martelingen, en blijven nu lijden onder
martelingen. Van de kameraad (C.) zijn de armen volledig verbrijzeld en
hij heeft een deel van zijn haar verloren, omdat ze het uit zijn hoofd
trokken als een vorm van marteling.

We verwachten binnenkort een bankrekening te kunnen geven voor
steun aan de kameraden.

SOLIDARITEIT IS URGENT EN ACTIEF TEGEN DE REPRESSIE!

HET LAATSTE TOT NU TOE 24.06.2003 16.34

URGENT GRIEKENLAND:

Fernando, de activist uit Burgos, Spanje, die op 21 juni werd
gearresteerd tijdens de demonstratie tegen de EU in Thessaloniki, is nu
in een serieuze situatie, volgens informatie die zijn advocaat aan La
Haine gaf, www.lahaine.org.

Eleceodeotipia, een van de voornaamste Griekse burgerlijke kranten, is
begonnen met een media campagne tegen hem, met koppen als
"Baskische anarchist internationaal gezocht" en heeft gepubliceerd dat
hij "rechtszaken heeft lopen in 23 landen".

De rechter, die hem in principe beschuldigde van "bezit van
explosieven" (een molotov cocktail), heeft de beschuldigingen
willekeurig veranderd nu ze hem beschuldigen van "lidmaatschap van
een gewapende groep". De media hebben de sociale opinie gecreëerd
dat de politie tijdens de demonstraties "passief optrad, terwijl de
demonstranten de stad vernietigden", en gebruiken deze zaak om het
feit te benadrukken dat onder deze demonstranten een "internationale
leider van een gewapende groep" was. De advocaat van F. gelooft dat
het mogelijk is dat ze hem een preventieve gevangenisstraf van 18
maanden en een gevangenisstraf van verschillende jaren geven. Het is,
om hem te steunen, urgent een uitgebreide campagne van solidariteit te
ontwikkelingen in de Spaanse Staat en internationaal.

La Haine verwacht in de volgende uren in staat te zijn meer details te
geven over deze zaak. Op dezelfde manier zullen ze een ruimte openen
zodat organisaties die solidair zijn hun oproepen voor steun aan de
slachtoffers van de repressie in Thessaloniki kunnen verspreiden. De
twee activisten uit Oostenrijk die ook werden gearresteerd op 21 juni
zijn vandaag om 12.30 uur vrijgelaten.

vertaling van www.lahaine.org

(dit is een vertaling van
http://www.alasbarricadas.org/modules.php?name=salonika&file=article
&sid=2213)

Griekse anarchistische kameraden hebben in salonika een
bankrekening geopend in solidariteit met de gearresteerde mensen.
We hebben naar schatting 30.000 euro nodig voor rechtszaken,
borgsommen enzovoorts. De rekening is:

Banco Pireos 5209-0164-58-443

Naam: leropoulos loannis. INTERNATIONALE SOLIDARITEIT!!!!!

www.alasbarricadas.org


*******
*******
****** The A-Infos News Service ******
News about and of interest to anarchists
******
COMMANDS: lists@ainfos.ca
REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
HELP: a-infos-org@ainfos.ca
WWW: http://www.ainfos.ca/
INFO: http://www.ainfos.ca/org

-To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)



A-Infos Information Center