A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages _The.Supplement
{Info on A-Infos}

(tr) İngiltere; Freedom 6402 25 Ocak 2003 - Adaletsizlik (en)

From Worker <a-infos-tr@ainfos.ca>
Date Thu, 30 Jan 2003 09:42:49 -0500 (EST)


 ________________________________________________
   A - I N F O S  H A B E R  S E R V İ S İ
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________

1999'da polis gözetimi altındayken ölen Roger Sylvester'ın dördüncü ölüm
yıldönümü olan 11 Ocak tarihinde, Tottenham polis karakolu önünde yüz kadar
insan biraraya geldi. Fazlasıyla soğuk olan hava, insanlara Roger'ın
evinden sekiz polis memuru tarafından çırılçıplak çıkarıldığı günü
anımsatıyordu. Polis tarafından özgürlüğü kısıtlandığı sıralarda Roger
komaya girdi ve yedi gün sonra da öldü.

Protesto eylemi sonrasında, yakınlardaki bir kilisede Injustice
(Adaletsizlik) adlı film gösterildi. Roger'ın ölümüyle bağlantıları olan
polis memurları, Essex polisi tarafından yürütülen sorgulamalar sırasında,
sorulan soruları yanıtlamayı reddettiler ve ölüm olayına ilişkin kovuşturma
halen sonuçlandırılmadı. Bu soruşturma, şu ana kadar bu topraklarda en uzun
süreli gözaltında ölüm soruşturması olma özelliğine sahip bulunuyor.

Şaşırtıcı olmayan biçimde, ailenin yargıda şansı yaver gitmedi ve Roger'a
ne olduğunu bilememenin getirdiği duygusal etkiler nedeniyle yaşama
bağlılıkları zayıfladı. Ailesi adli kovuşturma prosedüründen hoşlanmasa da,
bununla uğraşmaktan başka seçenekleri bulunmuyor. Roger'ı gözaltına alan
memurların yanlış yaptıklarına dair kriminal bir kanıt bulmayan Essex polis
araştırması bulgularına karşı, (yeni) bir soruşturma ailenin itiraz
edebilme anlamında son şansı olabilir. Sekiz polisten hiçbirine dava
açılmadı.

RSJC
Roger Sylvester Justice Campaign, PO Box 25908,
London N18 1WU
Telefon: 07931 970 442 veya www.rsjc.org.uk adresini ziyaret edin


[çeviri-batur özdinç]




*******
                             *******
       ****** A-Infos Haber Servisi ******
      Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
                       ******
		TALİMATLAR: lists@ainfos.ca
		YANITLAR: a-infos-d@ainfos.ca
		YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
		WWW: http://www.ainfos.ca/
		BİLGİ: http://www.ainfos.ca/org

-A-infos'tan tek dilde ileti almak için lists@ainfos.ca'ya aşağıdaki mesajı gönderin:
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 X = en, ca, de, fr, it, pt, vb. (yani, dil kodudur)

A-Infos Information Center