A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages _The.Supplement
{Info on A-Infos}

(tr) İsrail-aktivist Jaggi sivil giyimli kişilerce kaçırıldı (en)

From neta_golan <neta_golan@hotmail.com>, M@ainfos.ca
Date Thu, 9 Jan 2003 05:47:46 -0500 (EST)


 ________________________________________________
   A - I N F O S  H A B E R  S E R V İ S İ
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________

Kanadalı aktivist Jaggi Singh, bir arkadaşına önceden
planlanmış bir ziyaret gerçekleştirmek için Batı
Kudüs’e geldiği sırada, sivil polis giyimli 3 İsrailli
tarafından pusuya düşürüldü, zor kullanılarak
bilinmeyen bir araca bindirildi ve belirsiz bir yere
götürüldü. 

Arkadaşı, `Jonathan', aşağıdaki açıklamayı yaptı:

"Jaggi, günü Yad Vashem’de geçirdikten sonra beni bu
akşam ziyaret edecekti. Beni arayıp 15 dakika içinde
evime geleceğini söyledi. Ancak gelişi bir şekilde
olaylı oldu. Bağırdığını duydum ve koşarak dışarı
çıktığımda Jaggi’nin sivil polis giyimli üç kişi
tarafından evimin yakınlarında park edilmiş bir
arabaya zorla bindirildiğini gördüm. Bana polis
kimliklerini gösterdiler ve isim vermeyi reddettiler;
47-213-15 plakalı bir otomobil kullanıyorlardı.

Avukat arayacağım."

Avukatı Shamlai Leibovitch ve Kanada Konsolosluğu
ile bağlantıya geçildi.

Jaggi, Ben Gurion Havaalanına 14 Aralık tarihinde indi
ve girişi ilk başta İsrailli yetkililer tarafından
"güvenlik gerekçeleriyle" reddedildi. Avukatı durumu
mahkemeye götürdü ve sonunda, işgal altındaki
bölgelere girmemesi koşuluyla Jaggi’ye bir haftalık
vize verildi.

Jaggi, Montreal-Kanada'da yaşıyor ve Filistin'deki
İsrail işgaliyle ilgili gerçekleri yazmak amacıyla
işgal altındaki bölgeleri geziyordu. Jaggi, her türlü
adaletsizliğe karşı yaptığı konuşmalarla Kanada'da ve
dünya çapında tanınmış birisidir.

Daha fazla bilgi için Jonathan'ı (972 2 563 2363) ya
da Smalai Leibovitch'i (972 64 414 505)
arayabilirsiniz.


[çeviri-batur özdinç]


*******
                             *******
       ****** A-Infos Haber Servisi ******
      Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
                       ******
		TALİMATLAR: lists@ainfos.ca
		YANITLAR: a-infos-d@ainfos.ca
		YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
		WWW: http://www.ainfos.ca/
		BİLGİ: http://www.ainfos.ca/org

-A-infos'tan tek dilde ileti almak için lists@ainfos.ca'ya aşağıdaki mesajı gönderin:
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 X = en, ca, de, fr, it, pt, vb. (yani, dil kodudur)


A-Infos Information Center