A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages _The.Supplement
{Info on A-Infos}

No Subject

From Juanan <fra.rr@teleline.es>
Date Fri, 3 Jan 2003 08:28:36 -0500 (EST)


a-infos-ca@ainfos.ca
Subject: (ca) Fwd: Rompe el silencio la comandancia del EZLN  
Sender: worker-a-infos-ca@ainfos.ca
Precedence: list
Reply-To: a-infos-ca

 ______________________________________
        AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
           http://www.ainfos.ca/
       http://ainfos.ca/index24.html
 _______________________________________




>X-Sender: raz@mail.nodo50.org
>X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 5.0.2
>Date: Thu, 02 Jan 2003 14:16:42 +0100
>To: (Recipient list suppressed)
>From: Red de Apoyo Zapatista <raz@nodo50.org>
>Subject: Rompe el silencio la comandancia del EZLN y toma San
>  Cristóbal
>
>NOVENO ANIVERSARIO DEL ALZAMIENTO ZAPATISTA
>
>  Más de 20 mil indígenas preguntan al presidente Vicente Fox dónde está 
> la paz
>
>Rompe el silencio la comandancia del EZLN y toma San Cristóbal
>
>  Advierte al comisionado para la paz que le impedirá entrar a territorios 
> controlados
>
>HERMANN BELLINGHAUSEN ENVIADO
>
>San Cristobal de las Casas, Chis., 1o. de enero. En la concentración más 
>numerosa hasta ahora de las bases de apoyo del Ejército Zapatista de 
>Liberación Nacional (EZLN), más de 20 mil indígenas y campesinos 
>literalmente tomaron esta noche la ciudad de San Cristóbal. Procedentes de 
>todas las regiones del estado, unos 20 mil machetes en manos de tzotziles, 
>tzeltales, choles, tojolabales y zoques repicaron como campanadas por la 
>avenida Insurgentes durante las más de tres horas que les tomó llenar la 
>plaza central de esta ciudad en una columna que parecía interminable.
>
>La manifestación concluyó con una concentración presidida por la 
>comandancia del movimiento zapatista. Los comandantes Esther, David, 
>Tacho, Fidelia, Omar, Míster y Bruce Lee se dirigieron a la multitud con 
>siete discursos que, por si quedaba duda, rompen completamente el silencio 
>de casi dos años del EZLN.
>
>Por medio de ellos, el Comité Clandestino Revolucionario Indígena del EZLN 
>respaldó reiteradamente al subcomandante Marcos. "Les decimos que cuando 
>el subcomandante Marcos dice que apoya la lucha política de los pueblos, 
>lo decimos todos los hombres, mujeres y niños zapatistas", expresó el 
>comandante Míster.
>
>La comandanta Esther dirigió "unas cuantas palabras" al señor Vicente Fox: 
>"Sólo te digo que el pueblo está desencantado de tus engaños que haces".
>
>Después de mencionar las amenazas de desalojo en Montes Azules, envuelta 
>en el mismo chal blanco y floreado que dio la vuelta al mundo desde el 
>estrado del Congreso de la Unión hace cerca de dos años, la comandanta 
>preguntó: "¿Dónde está la paz? No te importa que se eche a perder el 
>esfuerzo de los que te hicieron Presidente".
>
>Pocos días antes, los indígenas decían: "Van a tener que hacer más ancha 
>la ciudad de San Cristóbal para que podamos caber". La noche de hoy se vio 
>que no era una fanfarronada: los zapatistas rebosaron las calles y no 
>cupieron en la plaza de la catedral. Según expertos, ahí entran unas 18 
>mil personas. Hoy no fue suficiente. Miles de nativos tuvieron que 
>permanecer en las calles aledañas durante toda la concentración.
>
>La manifestación, aguerrida como pocas, concluyó cerca de la medianoche 
>con miles de ocotes encendidos, iluminando de rojo el aire con sus llamas. 
>Y volvieron a sonar los machetes, las hachas de leñador, las coas y otros 
>instrumento de labranza.
>
>Desde la mañana se comenzaron a congregar en las afueras de esta ciudad 
>miles de indígenas procedentes de los Altos, pero la marcha dio inicio 
>hasta las seis de la tarde, cuando llegaron los último contingentes, que 
>provenían de los Aguascalientes de La Realidad, quienes hicieron cerca de 
>15 horas de camino.
>
>Las consignas, que fueron sumándose todo el día en mantas y cartulinas, 
>fueron coreadas sin cesar esta noche por las bases de apoyo zapatistas. 
>"Los tres poderes del gobierno son racistas. Fox igual que Zedillo. PAN 
>igual que PRI". Una y otra vez corearon: "No al terrorismo de Bush y Bin 
>Laden", y proclamaron su apoyo a la "lucha política" del pueblo vasco.
>
>Destacaron las expresiones de saludo y admiración a "los rebeldes de 
>Argentina", y proclamaron la "globalización de la rebeldía y la dignidad". 
>También apoyaron "la lucha de Salvador Atenco" (sin el san), pidiendo: "no 
>dejen de luchar, porque los zapatistas queremos libertad", así como a los 
>desobedientes italianos. En Italia, miles de ellos se encontraban reunidos 
>esta noche para seguir directamente la concentración zapatista en San 
>Cristóbal.
>
>Gritando vivas al subcomandante insurgente Marcos, al CCRI, a los 
>municipios autónomos y a los insurgentes del EZLN, los manifestantes 
>dejaron claro el mensaje que los comandantes David y Omar harían explícito 
>cerca de la medianoche: "Venimos a decirles que aquí estamos y seguimos 
>vivos. No nos hemos rendido. No estamos desunidos ni peleados. Por qué 
>habríamos de pelear entre nosotros si todavía tenemos con quién pelearnos".
>
>Llamando una y otra vez "mal gobierno" al de Vicente Fox, los zapatistas 
>de cerca de 40 municipios autónomos expresaron fuertes crítica a los 
>partidos políticos, que por sus respectivos intereses se negaron a aprobar 
>la ley Cocopa, "porque no les convenía que hubiera paz en Chiapas".
>
>En el que fue el más duro de los discursos, el comandante Tacho llamó al 
>senador panista Diego Fernández de Cevallos "abogado de criminales", y lo 
>acusó de oponerse a la paz en Chiapas "porque quiere ser presidente, 
>incluso antes de 2006", en vez de Vicente Fox, "y convertir al país en una 
>gran hacienda". Del senador priísta Manuel Bartlett, Tacho dijo que se 
>opuso a la ley Cocopa y a la paz para contentar a las autoridades de 
>Estados Unidos, que lo investigan por narcotraficante.
>
>En relación con el PRD, dijo que este partido apayó unánimemente en el 
>Senado la llamada ley Barlett-Fernández de Cevallos-Ortega "a cambio de la 
>gubernatura de Michoacán", y señaló que "con un solo senador que hubiera 
>dicho no al dictamen", la ley hubiera tenido que discutirse nuevamente.
>
>Esther, dirigiéndose al comisionado para la paz, Luis H. Alvarez, le dijo: 
>"pudiste elegir entre ser como Camacho o como Rabasa, y escogiste ser como 
>Rabasa", y le anunció que las comunidades del EZLN ya no le permitarán el 
>paso por sus territorios controlados, a que "reparta dinero en las 
>comunidades" para dividirlas, y diga que los zapatistas están "divididos" 
>y "otras mentiras".
>
>En su severo balance de "cómo están las cosas en el país y el mundo", la 
>comandancia general del EZLN no descuidó denunciar la operación de 
>Televisión Azteca contra CNI, el canal 40, reconociendo que los 
>comentaristas del 40 no siempre fueron objetivos en relación con los 
>zapatistas, el comandante Tacho expresó, no obstante, el respaldo de los 
>zapatistas a los trabajadores de la televisora agredida. "No podemos ver 
>cómo se impide" el trabajo informativo "y quedarnos callados".
>
>La comandanta Fidelia dirigió un conmovedor mensaje a las mujeres 
>"explotadas, despreciadas y violadas", y el comandante Míster reivindicó 
>el derecho de los indígenas a conocer la situación del mundo, "a opinar y 
>decidir". Acusó al gobierno de "racista" por culparlos de no conocer el 
>mundo y no tener derecho para hablar, por ejemplo, de la lucha del pueblo 
>vasco.
>
>Ante la "globalización de la muerte" que imponen los poderosos, Míster 
>proclamó el derecho de todos a "globalizar la libertad".
>
>A los zapatistas, dijo, "no nos da miedo hablar de la lucha política del 
>pueblo vasco", y expresó un especial respaldo a la autodeterminación de 
>Venezuela y "al pueblo rebelde de Argentina".
>
>La ciudad de San Cristóbal recibió en silencio, con puertas y ventanas 
>cerradas, la toma zapatista, y sus pobladores escucharon, apenas 
>asomándose, el repique de los machetes y las miles de voces diciendo que 
>no se rinden. Como dijo el comandante Bruce Lee: "No tenemos que pedir 
>permiso al gobierno para ser libres", y defendiendo el derecho humano 
>universal de la rebeldía, remató: "No tenemos que pedir permiso de nada".
>
>La manifestación zapatista de esta noche es, también, la afirmación de 
>pertenencia al mundo y fuerza ciudadana más profunda des los pueblos 
>indígenas mexicanos modernos. Saben que ellos son capaces de enseñar a 
>México y el mundo, y no sólo de aprender.
>
>Al llenarse la plaza de San Cristóbal esta noche, una voz al micrófono 
>solicitaba: "Compañeros, a ver si pueden avanzar los que están más 
>adelante". Se antoja buena expresión como metáfora de lo que acaba de 
>suceder esta noche, que terminó en llamas y humo en la plaza, y un eco de 
>voces e intrumentos de labranza (o sea de lucha campesina e indígena). El 
>zapatismo civil indígena es fruta madura. El racismo de los poderosos ya 
>no podrá detenerlos. "Esta lucha apenas comienza", dijo, en tzotzil y 
>castellano, David en la última intervención de los comandantes zapatistas.
>
>Y la noche se inundó de antorchas. "Hagamos grande la luz para que los 
>pueblos vean que mantenemos la rebeldía", dijo David al finalizar.
>
>-------------------------------------------------------------------------------
>¡NO AL DESALOJO DE LOS MONTES AZULES!
>                  http://www.montesazules.org
>-------------------------------------------------------------------------------
>Red de Apoyo Zapatista
>C/ Ave María, 44 Bajo-B
>28012 Madrid
>Correo Electrónico: raz@nodo50.org
>http://www.nodo50.org/raz/




*******
   ****** Servicio de noticias A-INFOS *****
 Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
                                    unsubscribe a-infos
                                    subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)




A-Infos Information Center