A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages _The.Supplement
{Info on A-Infos}

(ca) EEUU, 11 de Enero, llamada a la acción. Lewiston, Maine. (en)

From "Translator" <a-infos-ca@ainfos.ca>
Date Fri, 3 Jan 2003 01:49:43 -0500 (EST)


 ______________________________________
        AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
           http://www.ainfos.ca/
       http://ainfos.ca/index24.html
 _______________________________________


-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Extraído y traducido de: www.ainfos.ca/02/dec/ainfos00490.html
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-


	El sábado 11 de Enero de 2003, la Iglesia mundial del Creador (World Church of Creator, WWC) planea realizar un encuentro en Lewiston, estado de Maine. Mattew Hale, su líder, dijo que ayudaría a la difusión de mensajes racistas a través de Nueva Inglaterra. Buscando realzar las declaraciones racistas hechas por el alcalde de Lewinston, Laurier Raymon, en relación con las recientes influjos de refugiados Somalíes en el area. Hale planea difundir un discurso bajo el titulo “White power or Ruin” (poder blanco o la ruina), el discurso insta a los residentes a que muestren seguridad de que los Somalis no son bienvenidos y que se dirijan fuera de Lewiston.

	(). Debemos continuar en solidaridad en contra de los discursos racistas y fascistas en nuestras comunidades. Esta estrategia, de dividir las fuerzas de la clase obrera a lo largo de las líneas étnicas, es históricamente usada por la derecha como medio de consolidación el poder, y tiene el efecto de reforzar la base del fascismo. En Nueva Inglaterra, donde una vez la derecha enfrentó irlandeses contra los emigrantes italianos, y los inmigrantes de Québec en contra de ambos, ahora, en Lewiston, usa la reciente emigración  de Somalíes como un nivel de división de la natural solidaridad de la clase obrera en esta ciudad de Maine.

	Ellos nos dicen que los emigrantes están tomando nuestros empleos pero lo cierto es que la economía de Maine está cayendo por el cierre de empresas del capital en continuo movimiento, y la perdida de las manufacturas. Lewinston, como otras partes del estado ha visto caer su población significantemente desde 1990 hasta el año 2000 en parte debido a que es realmente difícil encontrar un buen empleo. Éste es un claro ejemplo de la relación del capitalismo y la comunidad, la mayor facilidad que las corporaciones tienen para mover mano de obra barata y la mayor inseguridad en la que se convierte la vida diaria de los trabajadores.

	La WCC y la Alianza nacional buscan una división artificial dirigida a sustentar su programa neo-nazi. Pero nosotros, la clase obrera, sabemos que el racismo y el fascismo es contrario a nuestra lucha de clases encaminada a nuestra propia emancipación como seres humanos.
()

Green Mountain Anarchist Collective (NEFAC supporter)
greencollective@chek.com

Para información logística escribir a GMAC vía e-mail.

Endorsed by:
NYC Anti-Racist Action
Sargassum Collective
R.O.S.A. Collective
Desiderada Collective
(NEFAC ... and some local anti-authoritarian groups in maine)

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Extraído y traducido de: http://www.ainfos.ca/02/dec/ainfos00490.html
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-


*******
   ****** Servicio de noticias A-INFOS *****
 Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
                                    unsubscribe a-infos
                                    subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)




A-Infos Information Center