A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages _The.Supplement
{Info on A-Infos}

(tr) Roma; (15 Şubat) 2 milyon kişi savaşa hayır dedi (en)

From nestor mcnab <nestor_mcnab@yahoo.co.uk>
Date Sun, 23 Feb 2003 14:17:49 +0100 (CET)


 ________________________________________________
   A - I N F O S  H A B E R  S E R V İ S İ
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________

Roma, İtalya. Geçen haftaki soğuk, rüzgar ve yağmurdan sonra savaşa ve
İtalyan hükümetinin ABD'ye yaltaklanmasına karşı çıkanların kitlesel
reddini  müjdeler biçimde hava açıktı ve güneş etrafı ısıtıyordu. Ve
umutlarımız  mesnetsiz değildi.

Her zaman olduğu gibi, katılımcıların sayısına ilişkin hesaplamalar geniş
 bir aralığa yayılıyordu, polisin iddia ettiği gülünç 650.000 rakamıyla
fazlasıyla iyimser 3 milyonun üstü arasında; ancak en çok benimsenen
rakam 2  ila 2.5 milyon aralığındaydı. En dikkate değer nokta ise tüm
Roma kentinin  göstericiler tarafından teslim alınarak gün boyunca
işlevsiz hale  getirilmesiydi.

Yürüyüş saat 2'de başlayacaktı, ancak katılımcıların gür sesi öylesine
etkileyiciydi ki, ilk kortejler saat 9:30 sıralarında biraraya gelmeye
başladı ve gösterici grupları saat 4 sıralarında halen yürüyüşün
başladığı  noktadan ayrılmaya çalışıyorlardı!

Anarşist federasyonların da aralarında bulunduğu bir girişim grubunun
yaptığı çağrıya uyarak tüm savaşlara ve her çeşit ırkçılığa karşı
bütünsel  muhalefet üzerinden örgütlenen ve anti-kapitalist,
anti-otoriter ve  anti-militarist olarak tanımlayabileceğimiz bir
platform üzerinden bağımsız  bir kortej oluşturuldu. Anarşist
federasyonların önderliğindeki bu kortej  2000 kadar -belki daha da
fazla- kişiden oluşuyordu, 200 kadar anarşistin  taşıdığı kara-kızıl
bayraklar da göze çarpıyordu. Anarşist Komünistler  Federasyonu üyeleri
epeyce hoş karşılanan "Tüm savaşlara karşı liberterler"  [*] başlıklı
uluslararası manifestoyu dağıttılar.

Bir noktada, anti-otoriter grup ana gruptan ayrıldı ve öz-yönetim
yanlısı,  kapitalizm-karşıtı güçlerce örgütlenen yürüyüşü, herkesi memnun
eden bir  başarıyla ve görünür şekilde kendi ayrı güzergahını takip
ederek noktaladı.

nmcn

[çeviri-batur özdinç]

[*]
http://alternativelibertaire.org/index.php?dir=international&page=wir30.html
 adresine göz atın



*******
                             *******
       ****** A-Infos Haber Servisi ******
      Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
                       ******
		TALİMATLAR: lists@ainfos.ca
		YANITLAR: a-infos-d@ainfos.ca
		YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
		WWW: http://www.ainfos.ca/
		BİLGİ: http://www.ainfos.ca/org

-A-infos'tan tek dilde ileti almak için lists@ainfos.ca'ya aşağıdaki mesajı gönderin:
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 X = en, ca, de, fr, it, pt, vb. (yani, dil kodudur)

A-Infos Information Center