A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
{Info on A-Infos}

(fr) Proces G20 Montreal: Lettre ouverte de Jonathan, Christina et Jaggi

From montreal@dojo.tao.ca
Date Tue, 22 Apr 2003 04:36:04 +0200 (CEST)


_________________________________________________
A G E N C E D E P R E S S E A - I N F O S
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_________________________________________________
(sans accents)

-- Nous avons besoin de VOUS dans la salle de cour mardi prochain!

-- Plaidoiries et fort probablement un verdict la semaine prochaine

-- Lettre ouverte de Jonathan, Christina et Jaggi.

[Les plaidoiries dans le proces des militantEs montrealaisEs Jonathan
Aspireault-Masse, Christina Xydous et Jaggi Singh -- accuseEs de
"participation a une emeute" avec la possibilite de plusieurs mois de
prison si trouveEs coupables -- debute MARDI, le 22 AVRIL. Votre appui au
proces durant cette journee est ESSENTIEL, plus que jamais.

Jaggi, qui se represente lui-meme, et Pascal Lescarbeau, qui represente
Jonathan et Christina, commence leur plaidoirie au jury mardi matin,
suivi par celle de la couronne. C'est important d'etre a la cour a 9h15
(pile). Le proces est au Palais de Justice -- coin Notre-Dame et
St-Laurent, pres de metro Champs-de-Mars ou Place d'Armes -- dans la
salle 3,11. On espere vous voir la mardi!]
--------------------

LETTRE OUVERTE DE JONATHAN, CHRISTINA ET JAGGI, ACCUSEeS DANS LE PROCES
G20

MONTREAL
Le 17 avril, 2003

CherEs amiEs,

Durant les dernieres deux annees -- depuis que nous avons participe a une
manifestation de plus de 1000 personnes contre le G20 a Montreal le 23
octobre, 2003 -- nous avons attendu anxieusement d'etre jugeEs par un
jury pour l'accusation de "participation a une emeute". Ces dernieres
deux semaines, nos vies on ete mis en attente pour notre proces au Palais
de Justice de Montreal ou nous defendons nos actions ainsi qu'attaquer
les actions de la police. Nous avons nos plaidoiries mardi prochain et
nous aurons probablement notre verdict dans la meme semaine.

Nous avons beaucoup sacrifie et nous avons travaille tres fort pour ce
proces, temps et effort que nous aurions prefere dedier a notre
militantisme et notre travail communautaire. Cependant, votre appui a
fait du proces une experience affirmante. Nous sommes tres
reconnaissantEs de la solidarite de ceux et celles qui ont se sont
presenteEs a la cour, ainsi que ceux et celles qui nous ont envoye des
mots de soutien, que ca soit en personne, par telephone ou par courriel.
Nous vous remercions pour votre solidarite.

Comme accuseEs dans un proces devant un jury pour une accusation
d'emeute, nous ne voyons pas ce proces comme etant a propos de trois
individus seulement. Le proces G20 represente un effort clair de la part
de la police de Montreal d'elever les pressions legales contre les
manifestantEs en poursuivant des accusations de plus en plus serieuses,
comme emeute, qui peuvent avoir comme resultat des peines de prison. Au
cours des dernieres sept annees, la strategie de la police de Montreal a
ete celle d'arrestations de masse des manifestantEs pour les accusation
ambigues et relativement mineures d' "attroupement illegal" et "troubler
la paix". L'accusation d'emeute contre trois militantEs -- pas pour leurs
actions comme tel mais pour leur simple presence a une manifestation --
represente une attaque a tous ceux et celles qui manifestent et sont
impliqueEs dans la mobilisation locale.

Nous sommes tres conscientEs des centaines de personnes a Montreal qui
ont une variete d'accusations a la cour a cause de leur militantisme et
mobilisation, y incluant nos 25 co-accuseEs qui font toujours face a des
accusations relatif au G20 a la cour municipale de Montreal. De plus, il
y a aussi d'autres proces contre des manifestantEs contre la brutalite
policiere, des squatteurEs, des militantEs dans le mouvement etudiant,
militantEs pro-palestinienNEs, des sans-statuts cibleEs par la police,
ainsi que les communautes de personnes qui sont ciblees quotidiennement
simplement a cause de qui elles sont -- les autochtones, les pauvres, les
travailleuses et travailleurs de sex, les itinerants et les communautes
immigrantes et refugiees. En tant qu'accuseEs qui se defendent contre le
systeme legal, nous voulons vous offrir notre solidarite a vous tous et
notre appreciation pour vos luttes a la cour et en dehors de la cour.

Nous voulons aussi exprimer notre appui a John Clarke, Gaetan Heroux,
Stefan Pilipa et les membres du Ontario Coalition Against Poverty (OCAP)
a Toronto qui sont a la cour depuis plusieurs mois deja, en avant d'un
jury, en train de se defendre contre plusieurs accusations, y incluant
"emeute", a cause de leur lutte efficace et infatiguable contre la
pauvrete. Gaetan et Stefan peuvent avoir des peines de jusqu'a deux ans
de prison, et John peut avoir une peine de jusqu'a cinq ans de prison.
Nous avons assiste a notre proces pour deux semaines, et nous sommes
franchement incapable d'imaginer ce que cela peut etre de vivre un proces
de plusieurs mois. En attendant nos verdicts la semaine prochaine, nous
vous souhaitons bonne chance, et nous vous exprimons notre grande
admiration pour la lutte d'OCAP dans la cour ainsi que dans la rue.

Finalement, nous voulons vous dire que notre plus grande inspiration au
courant de ce proces est le fait qu'il y a toujours du militantisme et de
la mobilisation efficace et exaltant pour la justice et dignite ici a
Montreal, a Toronto et ailleur. Le plus grand appui que vous pouvez nous
offrir est de continuer la lutte. Encore une fois, merci a tout le monde,
et a bientot.

En solidarite,

Jonathan Aspireault-Masse
Jaggi Singh
Christina Xydous


PS: Si vous voulez envoyer vos mots de solidarite et d'appui aux accuseEs
du G20, ou offrir un don pour nos depenses, envoyez un courriel a
montreal@tao.ca. Si vous demeurez dans la region de Montreal, nous
apprecierons beaucoup votre presence a la cour MARDI, le 22 AVRIL a 9h15
pour les plaidoiries. Nous avons besoin d'une salle pleine! Le proces est
au Palais de Justice (notre-Dame et St-Laurent, metro Place d'Armes),
dans la salle 3,11. Pour plus d'infos a propos des accuseEs OCAP, svp
consulter http://www.ocap.ca. Pour des infos a propos des proces a venir
a Montreal qui ont besoin de votre appui, consulter le calendrier
judiciaire du Collectif oppose a la brutalite policiere (COBP):
http://www.tao.ca/~cobp/calendrier-judiciaire.html




*******
*******
****** Agence de Presse A-Infos ******
Information d'intérêt pour et au sujet des anarchistes

Pour s'abonner -> écrire à LISTS@AINFOS.CA
avec le message suivant: SUBSCRIBE A-INFOS-FR
Pour plus d'info -> http://www.ainfos.ca

Vous voulez reproduire ce message?
Pas de problème, veuillez s'implement inclure cette section.

A-Infos Information Center