A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
{Info on A-Infos}

(ca) PAAAG: pueblo alternativo anticapitalista anti-guerra

From a-infos-ca@ainfos.ca
Date Wed, 16 Apr 2003 10:42:56 +0200 (CEST)


______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_______________________________________


Los dias 1, 2 y 3 de junio 2003 tendra lugar el G8 que reunira los jefes
de Estado de los ocho payses los mas industrializados. Un lugar aislado
ha sido elegido para organizar esta reunion : Evian-les-Bains. Un
dispositivo militaro-policiaco de envergadura sera, sin duda ninguna,
empleado para cerrar la region de Ginebra y para impedir a los
manifestantes de acceder a la "zona roja". A fin de no repetir las
experiencias de las precedentes contra-cumbres y de no encontrarse de
nuevos en un afrontamiento con las fuerzas del orden, TENEMOS EN
PERSPECTIVA DE CONSTRUIR UN PUEBLO A LOS ABORDOS DE LA CONTRA-CUMBRE, UN
PUEBLO QUE SERA COLOCADO BAJO EL DOBLE ESTANDARTE ANTICAPITALISTA Y
ANTI-GUERRA.
Imaginamos este espacio como un lugar autonomo de accion y de reflexion,
UN LUGAR EN RUPTURA CON EL SYSTEMA DEL MERCADO Y EL CAPITALISMO, un lugar
en el seno de cual seran puestas en evidencia las practicas colectivas
fundadas sobre la autogestion y sobre la democracia directa. ESTE PUEBLO
SERA UN LABORATORIO DES IDEAS donde seran organizados debates, foros -
cuyo foro de las luchas sociales - y manisfestaciones relacionadas con la
contra-cultura : conciertos, teatro, proyecciones/
Este pueblo sera, en fin, el receptaculo de las ideas que defendemos
localmente y diariamente - tal como la libertad de circulacion y de
instalacion - y propondra la alternativa de una sociedad libre de todo
autoritarismo, capitalismo, racismo, fascismo o sexismo. Si, vosotros
tambien, quereis llevar este proyecto, os invitamos a contactarnos o a
juntaros a un colectivo pueblo.

PARA UN PAAAC ANTI-G8
PUEBLO ALTERNATIVO, ANTICAPITALISTA Y ANTI-GUERRA.

los dias 1, 2 y 3 de junio, se desarrollara a Evian el G8 : la cumbre de
las ocho potencias que dirigen el mundo. Desde la multiplicacion de les
manisfestaciones contra la globalizacion capitalista y despues del
asesinato de Carlo Giulani a Genova en julio 2001, los ochos mas grandes
predatores han decidido organizar sus festividades en unos de los
rincones mas lejanos, protegidos par batallones des policias y de
militares de todo tipo. Este ano, es Francia que recibe el G8, en la
cuidad de Evian, situada al borde del lago Leman y aislado en las
montanas de Haute- Savoie. Las clases dirigentes y los gobiernos - a
traves del G8 - y las diferentes
instituciones internacionales - como el FMI y el banco mundial - se
arrogan el derecho de dirigir el mundo en el nombre del sacrado y santo
Capital. Del Norte al Sur, del Este al Oeste el discurso es el mismo :
tiende a propagar la economia de mercado a todos los dominios de nuestras
vidas. Las consecuencias son, para nosotros, siempre las mismas :
miseria, explotacion, represion y guerra.

Desde varios anos, las mobilizaciones que aspiran a contrar los senores
del G8 estan cogiendo importancia. PARA NOSOTROS, LUCHAR CONTRA EL G8, NO
SE RESUME A MENDIGAR UN ARREGLO MAS "HUMANO" DEL CAPITALISMO o a pedir su
regulacion o su tasacion por los Estados. ES CUESTION PARA NOSOTROS DE
PROMOVER OTRO TIPO DE SOCIEDAD en el seno de la cual las relaciones
humanas no sean fundadas sobre una logica de beneficio y de dominacion.

En el mundo entero los danos y perjuicios humanos y ecologicos no paran
de crecer. La guerra se convierte ne el unico recurso a los males
economicos y sociales frente a los cuales el sistema ya no puede
responder. Los Estados libran, asi, una guerra interior contra los
pobres. Esa pobreza es la consecuencia de la precarizacion de las
condiciones de vida y de
trabajo.Tiene tambien por origen la privatizacion de todos los servicios
sociales - con arreglo a la salud, la educacion, los transportes o en lo
que concierne el agua por ejemplo. Esta pobreza es la consecuencia de
logicas de todo provecho y del dinero facil, del exodo debido a las
logicas de mercandizacion - por las OGM, por ejemplo - y de la puesta
bajo tutela, por los trusts agro-alimentarios, de las poblaciones
rurales. Para mantener la paz civil que algunos, por eufemismo, llaman
"cohesion nacional" , LOS ESTADOS Y LOS IMPERIOS DESARROLLAN ARSENALES
MILITARIOS Y SEGURITARIOS NUNCA IGUALADOS HASTA AHORA. Ya no se dice que
se atenta a las libertades y a los derechos del Hombre, se dice mejor que
se "seguriza". De la misma manera, ya no se dice que se impide a los
pobres de coger los transportes publicos pero se dice que se " lucha por
mejores condiciones de viaje para los clientes ". Por fin no se dice : "
los estrangeros y los pobres : fuera ! ", porque es preferible decir que
"se administran de manera humana a los flujos de llegadas en relacion con
las necesidades de mano de obra ". El miedo que se entretiene tiene por
efecto de deresponsabilizar los individuos y de hacer estallar los lazos
de solidaridad. Asi, cada uno y cada una busca en un poder fuerte una
respuesta a las preguntas hechas por la globalizacion capitalista.

Sin embargo, LOS RESISTENTES SE MULTIPLICAN Y SE ORGANIZAN. SERA POR LA
LUCHA, LA ACCION DIRECTA Y POR LA SOLIDARIDAD QUE LOS EXPLOTADOS / AS Y
LOS DOMINADOS /AS LLEGARAN A INVERTIR LA RELACION DE LAS FUERZAS. Es
mundializando las luchas que las multinacionales y los estados no podran
hacer del otro, del estrangero que sea el chivo expiatorio de las
situaciones creadas por la politica economica y social. Las
delocalisaciones, los pabellones de convenencia, la explotacion humana,
la explotacion de los bosques y la exportacion de las fabricas
contaminantes en los payses de Sur, por ejemplo, no son el hecho de la
casualidad pero tienen por origen la logica del provecho, sola y unica
razon de ser del capitalismo y del liberalismo. Esta misma logica esta
aplicada a la mercandizacion del viviente, a la educacion y a la cultura.

SIN JUSTICIA NO HABRA PAZ. A numerosos gestores economicos y politicos
les gustaria que la lucha de clases fuese relegada al rango de recuerdo.
Les gustaria tambien que los y las que sufren su ley sigan doblando el
espinazo y que se contenten del "charity business" para no reventar. ES
TIEMPO YA QUE LOS EXPLOTADOS Y LES EXPLOTADAS TOMEN EN MANO LAS COSAS Y
QUE DETERMINEN OTRAS VIAS QUE LAS DE UN DESARROLLO INDEFINITO Y
DESTRUCTOR DE LA NATURALEZA Y ALTERNATIVA A LA DE UN TRABAJO JERARQUIZADO
Y BASADO SOBRE MULTIPLES DOMINACIONES - sobre los pueblos, las mujeres,
la naturaleza o los ninos tambien. El uso al gusto del dia de la
autogestion y de la apropriacion de los medios de produccion para la
satisfaccion de la mayoria - y no para el beneficio de una minoria -
seran los unicos medios de contrar las fuerzas belicosas, los integrismos
- que sean nacional-populistas, liberales o seguritarios - que se
desarrollan en el mundo entero. Desde varios anos, la resistencia no se
resume a una contestacion del orden - o del desorden - establecido, sino
que es la busqueda de alternativas a los diferentes modelos propuestos.
Aparece la voluntad de crear otros espacios en contra de todas las formas
de dominaciones ( patriarcal, economica, social, cultural, nacional,
militar, autoritaria... ). Es por eso que nos parece interesante de
proponer la construccion y la realisacion de un pueblo que sea a la vez :
. UN ESPACIO AUTONOMO DE REFLEXION Y DE ACCION que permita la expresion
politica y sobre todo la afirmacion de nuestras propuestas alternativas.
La accion podra reflejarse en actos de desobedecimiento y/o de
resistencia. ESTE PUEBLO SERA TAMBIEN EL FRUTO DE LA APLICACION CONCRETAS
DE NUESTRAS PRACTICAS ALTERNATIVAS Y ANTI-AUTORITARIAS, DE DEMOCRACIA
DIRECTA Y DE AUTOGESTION. Queremos que ese lugar, mas alla de la
visibilidad necesaria, sea tambien un espacio de experimentacion social y
politica en ruptura con el capitalismo y con las formas de
representaciones clasicas y/e
instucionales.
. UN LUGAR AUTONOMO que pueda volverse un verdadero ESPACIO DE
CONVERGENCIA DE LAS RESISTENCIAS A LA MUNDIALIZACION en le seno de cual
diferentos ejes de luchas seran representados y podran expresarse. Seria,
asi, una oportunidad de tejer lazos entre los diferentes individuos,
grupos, redes o asociaciones.

El VAAAG es una federacion de colectivos autonomos. Ha realizado una
carta con relacion a la vida del pueblo que se puede consultar sobre
internet : www.vaaag.org
Para contactarnos :
VAAAG 21 ter rue Voltaire, 75011 Paris
06 11 29 02 15




*******
****** Servicio de noticias A-INFOS *****
Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)



A-Infos Information Center