A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(fr) Campagne contre le centre de retention de Coquelles

From Xavier Manchuel <xavier.m5@wanadoo.fr>
Date Sat, 28 Sep 2002 19:18:48 -0400 (EDT)


 _________________________________________________
   A G E N C E  D E  P R E S S E  A - I N F O S
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 _________________________________________________



Le SSI de la Confédération Nationale du Travail  de Boulogne / mer et  
le journal  Anti-capitaliste et libertaire “La Mouette Enragéee” lancent 
un appel de soutien auprès des syndicats, associations, groupes de 
lutte... pour  le lancement  d’une campagne contre la constructrion du 
nouveau centre de rétention de Coquelles à quelques kilomètres de 
Sangatte. Nous vous invitons à prendre connaissance du texte ci-joint  
et  apporter votre signature si vous vous reconnaissez dans son contenu. 
Nous  vous invitons également  à protester directement auprès de la 
mairie de Coquelles et des constructeurs.

Manifestation du centre de Sangatte au centre de rétention de Coquelles 
le 19 octobre à partir de 17 heures. Nous contacter pour plus d’infos.

Merci de faire circuler l’information.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Appel  contre la construction du centre de rétention de coquelles.

Exprimez dès maintenant votre opposition auprès de  la mairie et des 
constructeurs !

- Peut -être ignorez vous qu’à la demande du ministère de l’intérieur, 
la  mairie de Coquelles a modifié  le plan d’occupation des sols de la 
commune  afin d’y permettre la construction d’une prison pour étrangers.
-Peut-être ignorez vous également qu’il existe déjà une telle  prison  
sur le sol de cette commune  et  qu’elle porte le nom de “Centre de 
Rétention”.
- Mais peut-être  vous demandez vous simplement  ce qu’est  “un centre 
de rétention”  et   en quoi  cela  vous  concerne ?

Un centre de rétention :
c’est  un lieu de détention qui permet de retenir les personnes 
étrangères, pour une durée assez variable sur simple décision 
administrative. C’est à Marseille que dans les années 70,  on découvre 
une prison clandestine entièrement contrôlée par la police. Depuis, il 
existe officiellement une trentaine de centres sur l’hexagone pouvant 
retenir un millier de personnes. On y retrouve aussi bien les demandeurs 
d’asile,  les étrangers interpellés dans une rafle ou convoqués pour un 
examen de leur situation. On y est enfermé sans jugement, sur simple 
décision du préfet.

Que se passe-t-il dans ces lieux ?
Peu d’informations filtrent, ces lieux sont tenus au secret. Dès les 
années 90,  le Comité Européen pour la Prévention de la Torture a accusé 
la police française de mauvais traitements aux personnes détenues 
notamment d’origine africaine ou maghrébine. Et lorsqu’au delà des 
murs,  quelques voix apportent leurs témoignages, c’est pour dénoncer 
les conditions sanitaires désastreuses, le tabassage des récalcitrants...

En quoi cela vous concerne-t-il ?
Sur le littoral, nombreuses sont les voix qui s’élèvent pour exiger une 
solution au  “problème de Sangatte”. Pour les uns,  par refus des 
étrangers,   pour les autres par souci humanitaire,  mais dans tous les 
cas, on  entend mettre fin à ce que l’on considère comme une anomalie. 
C’est vite oublier que ces hommes et ces femmes sont comme les “LU” de 
Calais ou  les “levi’s” de La Bassée  des victimes des délocalisations. 
Que ce soit au Sud par la guerre, la faim , les persécutions ou au Nord 
par  les licenciements ou  la flexibilité, le capitalisme globalisé  se 
joue de nos existences. Il entend nous soumettre à la logique de la 
circulation permanente, nous installer dans l’idée de départ et  la 
précarité. Et gare  à ceux qui  feraient de la résistance et 
refuseraient la “logique du progrès”. Les sans papiers de Sangatte sont 
des illégaux aux yeux des Etats européens,  tout comme le sont  ici  les 
travailleurs, les chômeurs, les précaires qui  osent   répliquer et 
rendre les coups quand on les jette après les avoir pressés comme des 
citrons. Dans ces conditions,  refuser la construction du centre de 
rétention de Coquelles c’est  refuser toute logique de criminalisation 
des salariés, des chômeurs , des pauvres et des immigrés.

Avec ou sans papier, ne nous laissons ni réprimer ni diviser !

La dangereuse  offensive  menée par l’Etat au nom de la lutte contre “l’ 
insécurité”,  ne vise qu’à étouffer toute  opposition aux mesures 
anti-sociales que nous essuyons depuis des années.  Les faits parlent 
d”eux mêmes : emprisonnement de syndicalistes, répression  des 
associations dans les banlieues,  chasse aux militants 
anti-globalisation...  Pour autant nous ne devons céder à la fatalité. 
C’est par la convergence de nos revendications et l’expression concrète 
de notre solidarité que nous réussirons  à peser dans le rapport de 
force. C’est pourquoi nous vous proposons de  manifester votre 
opposition à la construction du  nouveau centre de rétention  auprès de 
la



Mairie de Coquelles
980 av Charles de Gaulle
tel : 03 21 82 07 43
télécopie : 03 21 85 50 65

et des constructeurs :



-Maître d’ouvrage : DEXIA région Bail
2 place Mendes france 59040 lille.
tel 03 20 63 39 58.
fax : 03 20 63 39 98

-Promoteur : CIRMAD prospectives
2 rue john Adley
59 650 Villeneuve d’Ascq.
tel : 03 20 64 41 90
fax 03 20 64 41 94

-Architecte : M. Larivière
48 rue Jeanne d’Arc
59 800 Lille.

-Bureaux d’études : Projex
30 place Salvador Allende
59 650 Villeneuve d’Ascq.
tel : 03 20 47 03 01
fax 03 20 47 02 95

-Bureau de contrôle : Socotec
Parc d’affaire Eurotunnel
62 231 Coquelles.

Coordonateur SPS : Cosmos
2 bd du général Leclerc
59 100 Roubaix.
tel : 03 20 99 96 78
fax : 03 20 99 96 79

Constructeur : Norpac
2 rue John Adley
59 650 Villeneuve d’Ascq.
tel : 03 20 64 40 00
fax 03 20 47 28 03


Signataires :  
- Syndicats de l’industrie et des services de la Confédération Nationale 
du Travail B.P 321  62205 Boulogne/mer cedex. 
- C.N.T Calais
- La Mouette Enragée : journal  Anticapitaliste et Libertaire 
B.P. 403, 62206 Boulogne/ mer cedex 
- A Contre Courant B.P 2123 , 68060 Mulhouse cedex
- Scalp Amiens
- Collectif libertaire amiénois
- Organisation Communiste Libertaire 
c/o cle des champs B.P 20912, 44009 Nantes cedex 1
- U-L C.N.T des syndicats de la métropole lilloise /


*******
*******
 ****** Agence de Presse A-Infos ******
 Information d'intérêt pour et au sujet des anarchistes

 Pour s'abonner -> écrire à LISTS@AINFOS.CA
 avec le message suivant: SUBSCRIBE A-INFOS-FR
 Pour plus d'info -> http://www.ainfos.ca

 Vous voulez reproduire ce message?
 Pas de problème, veuillez s'implement inclure cette section.


A-Infos Information Center