A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(ca) Represión en Washington DC

From La Haine <lahaine_red@yahoo.es>
Date Fri, 27 Sep 2002 09:39:18 -0400 (EDT)



 ________________________________________________
        AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
           http://www.ainfos.ca/
       http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________


Traducción de IMC DC - 6 horas menos de diferencia
horaria. Siga el desarrollo de las movilizaciones en
La Haine. 
http://www.lahaine.org/

Primeras horas de la mañana del 27s en Washington DC:
"Un día de desobediencia y resistencia". Acciones
autónomas en distintos puntos de la ciudad. Convocado
por Convergencia Anti-Capitalista.

7:00 - "Marcha para Ahogar la Avaricia Capitalista".
Convocada por la Convergencia Anti-Capitalista. Parque
Franklin, entre la 14 Y la calle K NW.

Minuto a minuto:

7:52 a.m. - La policía está presionando a la parte
trasera de la manifestación. La gente en la cabecera
se ha sentado creando un bloque pacífico. La policía
comienza un arresto masivo. Otro reportero de
Indimedia ha sido golpeado por la policía.

7:50 a.m. - Un agente acaba de agredir brutalmente a
una persona. Llegan más furgones policiales. A la AP y
la CNN no se les permite marcharse.

7:41 a.m. - Calles K y L, en Vermont. La policía ha
empujado a la cabecera principal de manifestantes -así
como a los reporteros de Indymedia- contra la multitud
y han golpeado a varias personas, no dejan moverse a
nadie. 

7:40 a.m. - Efectivamente la columna de humo es de gas
lacrimógeno. La policía se ha metido en los furgones y
están a punto de realizar unas 100 detenciones en K y
Vermont.

7:38 a.m. - La policía ha bloqueado completamente a
los activistas. No permiten a los medios salir del
lugar. La policía está reprimiendo al Black Bloc en K
y Vermont. Se ha informado sobre columnas de humo.

7:35 a.m. - La marcha se aleja del Parque Franklin. Ha
sido detenida por una unidad de policía motorizada
entre M y L, en Vermont. Estas unidades están
intentando parar la marcha bloqueando a sus
participantes. Hay entre 600 y 1000 personas.

7:28 a.m. - La gente ha salido de los árboles del GW
Parkway, por el lado de Virginia. Han cruzado la
carretera y están planeando realizar una barricada de
fuego. Esto crearía un bloqueo semi-permanente.

7:20 a.m. - En el Parque Franklin, entre 200 y 300
personas esperan. Hay policías en bicicleta.

7:14 a.m. - NY y calle 13. Los agentes rodean el
parque. La policía se está agrupando. Un grupo de
personas ha sido aislado. Se les ha identificado y
registrado sus pertenencias. Han revisado varios de
los documentos que llevaban y se han reido del folleto
sobre la información legal. Están parando grupos de
manifestantes con “aire sospechoso”.

7:05 a.m. - La gente se agolpa en el Parque Franklin
en la esquina de la calle 14 con K. Varios activistas
han sido acosados por la policía. Los observadores
legales vigilan el desarrollo de los acontecimientos.



*******
   ****** Servicio de noticias A-INFOS *****
 Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
                                    unsubscribe a-infos
                                    subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)




A-Infos Information Center