A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages _The.Supplement
{Info on A-Infos}

(ca) BOLETÍN CONTRAINFORMATIVO Nº 72; parte 1

From CGT Reus <baixc-p@pangea.org>
Date Mon, 21 Oct 2002 07:11:22 -0400 (EDT)



 ________________________________________________
        AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
           http://www.ainfos.ca/
       http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________



Secretaría de Comunicación del Comité Confederal 
de la CGT. 20-10-02. 


ESPECIAL FORO SOCIAL EUROPEO DE FLORENCIA

Contenidos:

- FORO SOCIAL EUROPEO, 6-10 NOVIEMBRE, FLORENCIA

- LOS ANTECEDENTES DEL FORO SOCIAL EUROPEO

- EL FORO SOCIAL EUROPEO SOMOS...

- DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FORO SOCIAL EUROPEO, 6-10 NOVIEMBRE, FLORENCIA

Información básica: 
Se desarrollará en Florencia (Italia) del 6 al 10 de noviembre.
Habrá debates, acontecimientos culturales, teatro, música, cine,
literatura, exhibiciones, iniciativas descentralizadas en
Florencia y en los ayuntamientos de la provincia. El lugar
central del Foro será la Forteza da Basso, en el centro de la
ciudad.
El 9 de noviembre, manifestación europea Contra la Guerra. 

INSCRIPCIONES 
Para participar en el Foro, hace falta efectuar la inscripción
mediante un formulario que se encuentra en la web:
www.fse-esf.org y pagar una cuota de adhesión, también por la
web, con tarjeta de crédito. Se puede inscribir también como
observadores. Una inscripción ad hoc está prevista para
periodistas y trabajadores de los medios de comunicación. 

ALOJAMIENTO 
Están previstas tres tipologías de alojamiento: gratuito en saco
de dormir, en pequeñas estructuras puestas a disposición por las
entidades locales y por las organizaciones florentinas, en
instalaciones a bajo coste, hostales, turismos rural y pensiones
de una estrella, y en hoteles. La elección debe ser hecha en el
momento de la inscripción. En las primeras dos hipótesis, muchos
de los lugares para dormir serán en municipios del cinturón
florentino. 

COMIDAS 
En la Forteza da Basso, a 100 metros de la Estación Central,
será organizado un servicio comedor a bajo coste para la comida.
Se realizará un acuerdo ético por el uso de materias primas
biológicas y del comercio justo. Para la cena, se están haciendo
acuerdos con restaurantes, fondas, pizzerías y comedores.
También se podrá comer en Case dei Popolo y centros sociales. 

Más información: www.fse-esf.org

	
Presentación pública del Foro Social Europeo
	
	El Foro Social Europeo "Porto Alegre sobre el Arno" que tendrá
lugar entre el 6 y el 10 de noviembre próximo, fue presentado en
sociedad hace unos días en Florencia, en el escenario de la
Fortezza da Basso que será el corazón y el cuartel general del
acontecimiento florentino, distribuyendo a los periodistas pan,
vino y queso rigurosamente biológicos, en una rueda de prensa
colectiva de unos treinta portavoces de redes, asociaciones,
sindicatos. 
	"Somos aquellos de Porto Alegre – comenzó Luciano Muhlbauer del
grupo "Ensanche red del Foro Social Europeo" - somos los que
creen que Schengen y el Pacto de Estabilidad no es la única
Europa posible". Muhlbauer, miembro de SinCobas, explicó el
recorrido que ha permitido llegar a Florencia después de las
contracumbres de Niza, de las primeras marchas de Amsterdam,
Colonia, Praga, Génova y Barcelona: "Somos la nueva generación
en lucha contra la Europa fortaleza y los Bossi-Fini y contra
las guerras y los embargos. Por esto el Foro se abrirá,
dedicando a los emigrantes su primera acción en la calle y
después de tres días, el 9 de noviembre, habrá la gran
manifestación europea contra la guerra, en la que participarán
delegaciones palestinas e israelíes". 
	Luego fue recordada la adhesión de Vía Campesina, del
archipiélago del sindicalismo de base y, por primera vez, la de
la CES, la Confederación Europea de Sindicados, confirmando que
la izquierda tradicional y reformista sigue desembarcando en el
movimiento antiglobalización. Si la socialdemocracia ya
desembarcó ampliamente en la segunda edición del Foro Social
Mundial de Porto Alegre, además de intentarlo sin demasiado
éxito en las movilizaciones de Barcelona (marzo) y Sevilla
(junio) contra la Unión Europea, ahora el desembarco del
sindicalismo institucionalizado y reformista muestra de forma
más clara el peligro real de recuperación y descafeínamiento del
movimiento antiglobalización, o al menos de una parte del mismo.

	En la ciudad de los movimientos sociales se calcula que habrá
al menos 15 o 20 mil participantes en el Foro y muchos más en
las manifestaciones. Las actividades se centrarán en tres ejes
fundamentales: crítica y oposición al liberalismo, no a la
guerra, democracia participativa y ciudadanía universal. El Foro
dará voz a todos los excluidos con sus manifestaciones, las
grandes asambleas de trabajadores precarios y parados,
estudiantes, emigrantes, mujeres; con 18 conferencias, 160
seminarios, 200 talleres, debates y "ventanas" sobre el mundo en
varios lugares de la ciudad, en el transcurso de los cuales
serán delineados los objetivos futuros de las campañas, como
desafío a quienes preparan la guerra y pretenden que la Europa
actual sea la mejor y la única Europa posible. 
	El Foro Social Europeo se desarrollará entre la Fortezza da
Basso, el auditorio del Palacio de Congresos y la estación
Leopolda, mientras que los acontecimientos culturales y
espectáculos también invadirán otros municipios del área
metropolitana. El programa se podrá consultar en la web
www.fse-esf.org
	La negociación no se ha concluido todavía en lo que concierne a
la acogida y el alojamiento de los participantes y la definición
del recorrido de la manifestación, gran cita europea contra la
guerra en la que se quiere implicar a toda la ciudad. Para
implicar a los florentino y desmitificar la campaña de alarmismo
que se esta impulsando desde instancias gubernamentales, el Foro
Social ha empezado una campaña con el lema “Florencia ciudad
abierta”. 
	Los “Desobedientes” anunciaron para los días del Foro una serie
de acciones "de conflicto y consenso en la desobediencia". Luca
Casarini evocó: “estamos pensando en acciones contra los bancos
armados, los que ganan comprando las acciones de las
multinacionales de la industria bélica". A. propósito del clima
creado alrededor del Foro, Casarini anunció: "somos nosotros los
que tenemos que mantener el orden público, somos la legítima
defensa de la democracia". 
	Los Cobas, en alianza con el movimiento antagonista toscano y
otras áreas sociales continentales, trabajarán en Florencia
sobre dos grandes hipótesis contra la guerra. De los Cobas es la
idea de una manifestación, el día de la abertura del Foro
social, a Camp Darby, base estadounidense entre Pisa y Livorno.
Como también otras redes, los Cobas trabajarán a la construcción
de una red europea, un tipo de "internacional" del trabajo
dependiente en todas sus formas, migratorias y sedentarias,
precarios o no, y por una red contra las privatizaciones de los
servicios públicos. 

*************************************************************************************************************

LOS ANTECEDENTES DEL FORO SOCIAL EUROPEO
	
	El FSE es el primer encuentro continental europeo que sigue al
Foro Social Mundial de Porto Alegre y consiste en un espacio
abierto para un debate democratico y profundizado de ideas,
formulacion de propuestas, libre cambio de experiencias y
planificacion de acciones conjuntas entre entidades y
movimientos de la sociedad civil que quieren construir una
sociedad planetaria centrada sobre los seres humanos. 

	El Foro Social Mundial es un espacio abierto de encuentro para
ahondar la reflexión, para un debate democrático de ideas,
elaboración de propuestas, libre intercambio de experiencias y
articulación de acciones eficaces por parte de entidades y
movimientos de la sociedad civil que se opongan al
neoliberalismo y al dominio del mundo por el capital o por
cualquier forma de imperialismo y que se empeñen en la
construcción de una sociedad planetaria orientada hacia una
relación fecunda entre los seres humanos y de estos con la
Tierra.


CARTA DE PRINCIPIOS DEL FORO SOCIAL MUNDIAL 

	El Comité de entidades brasileñas que organizó el primer Foro
Social Mundial, realizado en Porto Alegre de 25 a 30 de Enero de
2001, considera necesario y legitimo, después de evaluar los
resultados de dicho Foro y las expectativas por él creadas,
establecer una Carta de Principios que oriente la continuidad de
esa iniciativa. Los principios que hacen parte de la Carta, la
cual debe ser respetada por todos los que deseen participar del
proceso y organizar nuevas ediciones del Foro Social Mundial,
consolidan las decisiones que presidieron al Foro de Porto
Alegre, que aseguraron su éxito y ampliaron su alcance,
definiendo orientaciones que parten de la lógica de esas
decisiones. 

•El Foro Social Mundial es un espacio abierto de encuentro para
ahondar la reflexión, para un debate democrático de ideas,
elaboración de propuestas, libre intercambio de experiencias y
articulación de acciones eficaces por parte de entidades y
movimientos de la sociedad civil que se opongan al
neoliberalismo y al dominio del mundo por el capital o por
cualquier forma de imperialismo y que se empeñen en la
construcción de una sociedad planetaria orientada hacia una
relación fecunda entre los seres humanos y de estos con la
Tierra. 

• El Foro Social Mundial de Porto Alegre fué una realización
colocada dentro de su tiempo y espacio. A partir de ahora, con
la seguridad con que se proclamó en Porto Alegre que "otro mundo
es posible", el Foro se convierte en un proceso permanente de
búsqueda y construcción de alternativas que no se limita a los
eventos que venga a apoyar. 

• El Foro Social Mundial es un proceso de carácter mundial.
Todos los eventos que se realicen como parte de ese proceso
tendrán dimensión internacional. Las alternativas propuestas por
el Foro Social Mundial se contraponen al proceso de
globalización comandado por grandes corporaciones
multinacionales y por los gobiernos e instituciones que sirven a
sus intereses, con la complicidad de los gobiernos nacionales.
Ellas objetivan hacer prevalecer, como una nueva etapa en la
historia del mundo, una globalización solidaria que respete a
los derechos humanos universales, a todos los ciudadanos de
todas las naciones y al medio ambiente, apoyándose en sistemas e
instituciones internacionales democráticos que estén a servicio
de la justicia social, de la igualdad y de la soberanía de los
pueblos. 

• El Foro Social Mundial reúne y articula únicamente a entidades
y movimientos de la sociedad civil en todos los países del
mundo. Con todo, no pretende ser una instancia de representación
de la sociedad civil mundial. Las reuniones del Foro Social
Mundial no tienen carácter deliberativo. Por lo tanto, nadie
estará autorizado a exprimir, en cualquier de sus encuentros,
posiciones que pretendan ser representativas de todos sus
participantes. Los participantes no deben ser llamados a tomar
decisiones por voto u aclamación, mientras conjunto de
participantes del Foro, sobre declaraciones o propuestas de
acción, que incluyan a todos u a su mayoría, y que se propongan
a ser decisiones del Foro mientras tal. 

• El Foro, por lo tanto, no se constituye en una instancia de
poder, a ser disputado por los participantes de sus reuniones,
ni pretende constituirse en única alternativa de articulación e
acción de las entidades y movimientos que de él participan. Debe
asegurarse, con todo, a las entidades o conjuntos de entidades
que participen de las reuniones d, la libertad de deliberar
sobre las declaraciones u acciones que decidan desarrollar de
forma aislada o en conjunto con otros participantes. 

• El Foro Social Mundial se compromete a difundir esas
decisiones con amplitud, por los medios que tenga a su alcance,
sin darles dirección, jerarquía, censura o restricción pero si
como deliberaciones de las entidades o conjunto de entidades que
las asumen como autores. 

• El Foro Social Mundial es un espacio plural y diverso, no
confesional, no gubernamental y no partidario, que articula de
manera descentralizada y en red a entidades y movimientos que se
encuentren envueltos en acciones concretas, locales o
internacionales, por la construcción de otro mundo. 

• El Foro Social Mundial siempre será un espacio abierto a la
pluralidad y a la diversidad de actuación de las entidades y
movimientos, que hallan decidido participar, además de abierto a
la diversidad de géneros, etnias, culturas, generaciones y
capacidades físicas, desde que sea respetada la Carta de
Principios. No deben participar del Foro representaciones
partidarias ni organizaciones militares. Podrán ser invitados a
participar, en carácter personal, gobernantes y parlamentares
que asuman los compromisos de esta Carta. 

• El Foro Social Mundial se opone a toda visión totalitaria o
reduciente de la economía, del desarrollo y de la historia y al
uso de violencia como medio de control social por el Estado.
Propugna el respeto a los Derechos Humanos, la práctica de una
democracia verdadera y participativa, relaciones igualitarias,
solidarias y pacificas entre las personas, etnias, géneros y
pueblos, condenando todas las formas de dominación o de sumisión
de un ser humano sobre otro. 

• El Foro Social Mundial, como espacio de debates, es un
movimiento de ideas que estimula una reflexión y una divulgación
transparente de los resultados de la reflexión sobre los
mecanismos e instrumentos de dominio del capital sobre los
medios y las acciones de resistencia y de superación de ese
dominio, sobre las alternativas propuestas para solucionar los
problemas de exclusión y desigualdad social que están siendo
creados, tanto internacionalmente cuanto en el interior de los
países, por el proceso de globalización capitalista, con sus
dimensiones racistas, sexistas y destructivas del medio
ambiente. 

• El Foro Social Mundial, como espacio de intercambio de
experiencias, estimula el conocimiento y el reconocimiento
mutuos por parte de las entidades y movimientos participantes,
valorando el intercambio, en especial de aquello que la sociedad
construye para centrar la actividad económica y la acción
política en atender a las necesidades del ser humano y respetar
la naturaleza, tanto en el presente cuanto para futuras
generaciones. 

• El Foro Social Mundial, como espacio de articulación, busca
fortalecer y crear nuevas articulaciones nacionales e
internacionales, entre entidades y movimientos de la sociedad,
que aumenten, en la esfera publica o de la vida privada, la
capacidad de resistencia social no violenta al proceso de
deshumanización que vive el mundo y a la violencia utilizada por
el Estado, además de reforzar las iniciativas de humanización
que están en curso a través de la acción de esos movimientos y
entidades. 

• El Foro Social Mundial es un proceso que estimula a las
entidades y movimientos participantes a que coloquen sus
acciones locales, nacionales o en instancias internacionales,
como cuestiones de ciudadanía planetaria, introduciendo en la
agenda global las prácticas transformadoras que estén viviendo
para la construcción de un nuevo y solidario mundo. 

APROBADA Y ADOPTADA EN SÃO PAULO, EL 9 DE ABRIL DE 2001, POR LAS
ENTIDADES QUE CONSTITUYEN EL COMITÉ DE ORGANIZACIÓN DEL FORO
SOCIAL MUNDIAL. APROBADA CON MODIFICACIONES POR EL CONSEJO
INTERNACIONAL DEL FORO SOCIAL MUNDIAL EL DIA 10 DE JUNIO DE
2001.

*************************************************************************************************************

EL FORO SOCIAL EUROPEO SOMOS...

	Somos los movimientos sociales europeos. Somos aquellos que
creen que este mundo vaya cambiando de verdad, antes de que sea
demasiado tarde, porque no queremos vivir en medio de
injusticias producidas en este sistema, en guerra permanente,
con racismo, con devastación medioambiental. 
	
	Somos aquellos y aquellas de Porto Alegre, de Génova, de tantas
manifestaciones que en toda Europa nos hacen caminar juntos
sobre caminos de otro mundo, que es posible y que necesita del
empeño de todos y todas. Somos aquellos y aquellas que todos los
días buscan -en colegios, en lugares de trabajo, en barrios, en
periferias del mundo y en nuestras ciudades y campos- afirmar
derechos y justicia con luchas sociales, participación popular,
la afirmación de una nueva cultura. 
	
	Los poderes que tenemos enfrente son fuertes. Buscan crear
súbditos. Pero nosotros somos ciudadanos y ciudadanas. Queremos
resistir y reconstruir una nueva esperanza. Lo podemos hacer, si
estamos unidos, si luchamos juntos. Somos muchos y diferentes,
en todo el mundo y en toda Europa. Provenimos de historias, de
culturas, de experiencias diferentes. No queremos
homogeneizarnos los unos a los otros. Consideramos como una
riqueza nuestras diferencias. Pero necesitamos construir
alianzas y convergencias. Resaltar aquello que nos une. Sabiendo
afrontar con coraje e inteligencia lo que nos divide. Y saber
combatir juntos la opresión, la guerra, las violaciones
continuas de derechos humanos y sociales. 

	En Porto Alegre, durante el Forum Social Mundial, nos dimos
cita para Florencia en el primer Forum Social Europeo. Lo hemos
construido juntos, encontrándonos en toda Europa. 

	Del 6 al 10 noviembre, miles y miles de personas darán vida a
la primera cita continental del movimiento en contra de la
globalización neoliberalista, contra la guerra y contra el
racismo. 
Florencia será un gigantesco espacio público de discusiones
(debates), de encuentros, de confrontaciones, de iniciativas
comunes, un gran laboratorio de la alternativa. Prepararemos las
campañas, las luchas sociales, las iniciativas y las acciones
del próximo año. Haremos comunes lenguajes y prácticas diversas:
la participación popular, la cultura, la música, el teatro, la
discusión política, el conflicto social, la no violencia activa,
la desobediencia civil y social, la ciudadanía activa, el
voluntariado, la práctica de redes y aquellas de género. 

	El programa del FSE ha sido construido abarcando centenares de
personas, movimientos, organizaciones de Europa del Este y del
Oeste, de los Balcanes, dialogando con los movimientos del
Mediterráneo y Medio Oriente. Estarán con nosotros los
movimientos de todos los otros continentes porque la Europa que
queremos tiene una gran responsabilidad hacia el mundo, la
primera de todas la de no hacer la guerra y no transformarse en
una fortaleza, permeable a los intereses de pocos, pero enemiga
de las esperanzas de tantos y tantas. 

	Somos un movimiento de movimientos. Así, por primera vez, nos
encontramos en Europa, para demostrar que la Europa de Maastrich
y Schengen no es la única posible y porque desde Florencia puede
nacer la construcción de otra Europa, de los pueblos y de los
ciudadanos, de participación y de derechos, de paz y de
solidaridad. Sindicatos, movimientos estudiantiles y juveniles,
asociaciones, redes internacionales, pacifistas, ecologistas,
emigrantes, sujetos de la exclusión social, los operadores del
comercio justo y de la economía social, artistas y hombres y
mujeres, tantas personas que han querido entrar en las redes del
movimiento para cambiar la vida y las cosas. 

	Nos acogerá una ciudad viva y preciosa, patrimonio de la
humanidad entera que ya hoy agradecemos, que respetaremos e
intentaremos hacerla aun mas bella en esos días. Porque aunque
en esos días queremos demostrar verdaderamente que un mundo y
una Europa diferentes son posibles, y que ya los estamos
construyendo. 

Participa en el Fórum Social Europeo. Ven a Florencia del 6 al
10 noviembre. 
Inscripciones e información en la página: www.fse-esf.org 

El Comité Organizador Italiano

**************************************************************************************************************

EL PROCESO DE PREPARACIÓN DEL FSE: ORGANIZACIÓN Y CONSTRUCCIÓN
DE REDES 

	La preparación del Forum Social Europeo de Florencia no es
simplemente un hecho organizativo, sino un proceso que de por sí
pone en redes sus movimientos y organizaciones, construyendo
convergencia. En otras palabras, el FSE no nace y no se agota
con las jornadas florentinas, sino que empieza con la primera
reunión preparatoria y seguirá después de Florencia con las
iniciativas y las campañas de movilización continentales que
sean discutidas y acordadas. 

	El proceso de preparación no pertenece por lo tanto a ningún
comité de profesionales, sino a los movimientos sociales y a
aquellas expresiones de la sociedad civil que este año se han
batido y se siguen batiendo contra la globalización liberalista,
la guerra y el racismo. Por esta razón, desde el primer momento,
se ha construido y experimentado un método de trabajo
participativo, basado en grupos de trabajo abiertos: un grupo de
trabajo plenario, subdividido en tres grupos de trabajo
operativos (Organización, Programa y Expansión de la red), que a
su vez se podría dotar de más articulaciones funcionales. 

	Es un proceso de preparación continental y todas las decisiones
de peso serán tratadas en el plano europeo, con reuniones
plenarias continentales. Hasta ahora se han realizado tres
encuentros europeos de este tipo: en Brúselas (Bélgica) el 9 y
10 de marzo, en Viena (Austria) del 10 al 12 de mayo y en
Salónica (Grecia) del 12 al 14 de julio. Antes de Florencia ha
habido un último encuentro en Barcelona, del 5 al 6 de octubre. 

	En el encuentro de Viena, en base a la experimentación que se
estaba produciendo en Italia, se validó una última articulación
de funcionamiento que permita garantizar la operatividad del
proceso entre una plenaria y la otra. En este sentido se
definieron las reuniones de coordinación de carácter operativo,
que reunirán en ellas a coordinadores que cada grupo de trabajo
nacional ha escogido y que tienen además el deber de garantizar
la comunicación constante entre los varios aspectos del proceso.
Aunque en este caso no se trata de reuniones a puerta cerrada,
sino que serán convocadas por las plenarias y publicitadas en la
mailing-list. 

	Sin lugar a dudas es una experiencia importante,
correspondiente a la pluralidad de los actores sociales del
proceso, que permite experimentar formas de relaciones
horizontales entre los movimientos, organizaciones y redes y
formas de relaciones entre niveles locales, nacionales y
continentales. Por lo tanto, una experiencia de nueva modalidad
de relaciones abiertas y de redes a disposición de los
movimientos sociales europeos para el futuro. 

	El FSE forma parte de un proceso global, el del Forum Social
Mundial de Porto Alegre. Por esta razón el forum europeo se basa
en la Carta de Principios de Porto Alegre y cada expresión de la
sociedad civil que lo desee puede formar parte del proceso de
preparación. 

	De hecho, fue en la cita brasileña del 2002 donde se encontró
en la regionalización del proceso mundial una forma para
afrontar el núcleo de la construcción de convergencia entre los
movimientos. Así, antes del próximo forum mundial que se llevará
a cabo, además del europeo se llevarán a cabo el Forum Asiático
y el Forum Panamazónico, y el año siguiente están programados el
Panamericano, Mediterráneo y Africano. 

	La horizontalidad del proceso mundial cambiará el proceso
global mismo. Esta es la responsabilidad del FSE. Cada proceso
regional aportara su especificidad, su experiencia. El europeo,
desde la fase de preparación, esta marcado por la experiencia de
las movilizaciones realizadas en su territorio, como las de
carácter europeo, desde Ámsterdam a Sevilla, la de Génova, las
movilizaciones contra la guerra, desde la marcha de Perugia a
Asís hasta Roma o Londres contra la intervención en Afganistán,
desde las realizadas contra el racismo, la experiencia de
organizaciones de los "excluídos" y de trabajo hasta las redes
sobre el plano continental. 

	Tras la experimentación del proceso europeo podrán ser
comprendidas tanto la construcción de un forum continental que
no tenga forums separados para los parlamentarios y para las
autoridades locales, como había en Porto Alegre, sino la
concretización de espacios de diálogo entre movimientos y
representantes parlamentarios, entre movimientos e instituciones
locales, en el seno de un único forum. Es probablemente el mejor
modo de afrontar el tema de relación entre lo social y lo
político que atraviesa el mismo proceso de preparación. 

	El proceso de preparación ha partido de los movimientos
existentes en los países pertenecientes a la Unión Europea. Con
los encuentros de Viena y Salónica se ha conseguido realizar un
significativo crecimiento de los movimientos de Europa del Este
que de esta forma han pasado a formar parte plenamente del
proceso. En el encuentro de Salónica, y otros, se inicio el
crecimiento de movimientos de Turquía y Chipre, también se
contrastaron ideas con movimientos de Medio Oriente,
especialmente de Palestina e Israel, mientras que contactos con
África del Norte tendrán lugar en Viena. En resumidas cuentas,
la preparación del FSE, mas que una compleja "máquina
organizativa", ha puesto en evidencia su carácter en el proceso,
construcción y difusión de redes. Hoy forman parte del proceso
de preparación una centena de movimientos, organizaciones y
redes, desde Inglaterra hasta Turquía, desde Italia hasta
Finlandia, desde Francia hasta Rusia. Un proceso que deberá
extenderse más adelante, desarrollándose en el encuentro de
Barcelona, en particular hacia los movimientos estudiantiles y
de jóvenes, de inmigrantes y de "los sin derechos".
	
	En la reunión realizada en Barcelona del 4 al 6 de octubre se
aprobó el programa del Foro Social Europeo de Florencia: 18
conferencias, 160 seminarios y una gran manifestación. La
asamblea de los movimientos sociales reunida en Barcelona los
días 4, 5 y 6 de octubre para aprobar el programa del Foro mandó
un mensaje de paz a la ciudad de Florencia. La misiva, en forma
de carta abierta, hace referencia a la tradición, a la historia,
al espíritu de Florencia, ciudad de la paz y que cuenta con un
fuerte movimiento obrero y popular como base para construir una
relación positiva 
entre la experiencia del Foro Europeo y el futuro de la capital
toscana. Siendo un lugar ideal para la cita del movimiento de
los movimientos que sobre la paz está construyendo identidad. 

	Por la paz y contra todas las guerras, con o sin la ONU, será
el objetivo de la manifestación europea prevista al final del
Foro el sábado 9 de noviembre. Y sobre el tema de la paz se
centrarán las conclusiones el domingo 10 de noviembre con una
asamblea de todos los movimientos sociales europeos convocada
para redactar la agenda del próximo año. La idea que ha madurado
esos tres 
días en Barcelona es que por encima de la agenda está la
convocatoria de un único día de lucha a nivel europeo contra la
guerra a Irak, podría ocurrir que la víspera del ataque
estadounidense en todas las capitales europeas puedan convocarse
a centenares de miles de manifestantes.
Aprobado el programa 

	En Barcelona fue aprobado el programa definitivo del Foro que
se subdivide en cuatro ámbitos. El primero es un espacio abierto
a las intervenciones y al debate entre las diferentes posiciones
políticas, culturales y sociales. En este espacio, ocupado por
las conferencias de las mañanas -habrá 18 subdivididas en tres
temas: liberalismo, guerra y derechos- se darán cita un amplio
grupo de movimientos que va desde la Confederación Europea de
Sindicatos al sindicalismo de base, desde las organizaciones de
los marginados, sin papeles, parados, etcétera, al movimiento
antiglobalización. En este espacio se ha incluido una nueva
conferencia sobre el tema sobre los derechos de los 
homosexuales.
	
	El segundo serán los seminarios. En realidad más que de
seminarios se tratará de talleres para la acción social, lugares
dónde las redes internacionales y campañas tratarán de
organizarse a nivel europeo y de construir iniciativas por el
futuro. Los seminarios serán unos 160 y abordan 
prácticamente todos los temas imaginables. 
	
	Hay un tercer ámbito, que prevé diversos encuentros y
reflexiones sobre alternativas y las “ventanas al mundo”. Entre
los espacios de diálogo, se puede destacar el que se realizará
entre el movimiento y los partidos políticos que contará con la
presencia de Fausto Bertinotti, Vittorio Agnoletto, Bernard
Cassen, Naomí Klein, entre otros; el del movimiento y las luchas
sindicales; el encuentro entre el movimiento y las
instituciones;...
	
	El cuarto espacio previsto en el programa es más
específicamente de los movimientos y gira en torno a la
manifestación del 9 de noviembre y a la asamblea general de
movimientos sociales del 10.

**********************************************************************************************************

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA

	El Fórum Social Europeo es una cita antiliberalista, contra la
guerra, antirracista, por una nueva democracia y nuevos derechos
de ciudadanía. Su perfil político se reproduce en el desarrollo
del programa que se basa en tres ejes temáticos de fondo: el
liberalismo, la guerra y la democracia. Estos tres ejes serán
afrontados en conferencias, seminarios, talleres, encuentros
particulares, testimonios, diálogos y confrontaciones del
movimiento. 
	El programa de las conferencias, de los y de los talleres se
desarrolla a lo largo de tres días, del 7 al 9 de noviembre. El
6 de noviembre será la apertura oficial que se desarrollará de
forma y en lugar por definir. También se definirá el evento de
conclusión que de todas maneras será de carácter popular (y de
masas). 

Las conferencias 

	En cada uno de los tres días habrá 6 conferencias, 2 por área
temática (Liberalismo-Globalización, Guerra-Paz,
Democracia-Ciudadanía-Derechos). Esta subdivisión permitirá
poder seguir cada aspecto del Forum Europeo. Cada conferencia
tendrá 3 o 4 conferenciantes, cuyas intervenciones inicialmente
no deberán superar los 20 minutos. Las charlas se referirán a
los subtemas indicados. Al final de las charlas habrá espacio
para un debate abierto, obviamente dentro del límite de tiempo
establecido, para permitir a cualquiera intervenir. Habrá
traducción simultánea para todas las conferencias (6/8 idiomas).


Los seminarios 

	Los seminarios se desarrollan sobre 3 ejes fundamentales:
profundización de las temáticas de las conferencias;
construcción de redes europeas; campañas. Son el lugar en el
cual el movimiento tendrá la ocasión de construir proyectos
comunes, acciones comunes, reflexiones comunes. Por esto se le
dará preferencia a aquellas propuestas para redes europeas
existentes o de "empresa común" entre asociaciones y grupos.
Obviamente estarán a cargo de quienes las promuevan. De todas
formas se constituirá un fondo de solidaridad para también dar
la posibilidad a países que no tienen disponibilidad económica
para realizar seminario (en particular centro y este europeo).
En Florencia en la Fortezza da Basso, se podrán llevar a cabo
más de 50 seminarios al día (en salas de 100 a 300 asientos). El
límite de los seminarios que pueden ser propuestos es por lo
tanto bastante definido, aunque habrá espacios en lugares
exteriores al a Fortezza en los barrios circundantes. 
	
Talleres 

	A diferencia de los seminarios, los talleres no se hallan bajo
la responsabilidad de la organización del Forum Social Europeo.
Obviamente sus contenidos y las formas bajo las que se
desarrollan deberán respetar los principios generales del FSE,
pero son aun así autoorganizados y su número depende solamente
de la disponibilidad de salas y estructuras capaces de
acogerlos, sin otros filtros. Probablemente, por razones
evidentes de espacio, se desenvolverán fuera de la Fortezza.
Pero Florencia es una ciudad bastante pequeña y fácil de
recorrer. 
	En la última reunión internacional de Salónica si se decide de
todas maneras que también los partidos -que en cuanto tales no
pueden participar en organizar conferencias o seminarios- pueden
sin embargo predisponer de los talleres a condición de que no
sean portavoces propagandistas, sino más bien momentos de
reflexión y profundización sobre temas inherentes al Forum
Social Europeo. Una decisión común será tomada de todas formas
en la reunión europea de Barcelona del 5 al 6 de octubre. 

Plenos 

	Estos plenos, que son momentos de debate sobre temas políticos
generales de movimiento/movimientos (alternativos) o incluso
testimonios de particular relevancia del mundo, con relación a
Europa (ventanas al mundo), o momentos de confrontación
(diálogos), se desarrollarán con interpretación simultánea (como
durante la mañana) y en paralelo. Cada día habrá un dialogo, un
Tema de la alternativa y dos Ventanas al mundo. 

El movimiento de movimientos 

	En la asamblea general de Salónica se decidieron otros dos
plenos, cuya colocación deberá ser concretada. Se trata de dos
momentos de debate 
a) Para señalar el estado del movimiento, sobre sus perspectivas
y las formas que presenta; 
b) Para discutir la agenda común empezando con lo que se escoja
como la cita central de la próxima fase que será el G8 previsto
para el verano del 2003 en Francia. 

Conferenciantes 
	
	Sobre este punto aún se debe discutir. Existe un grupo de
trabajo ad hoc que trabajará sobre la base de indicaciones
provenientes de Redes europeas, de coaliciones nacionales, de
grupos y asociaciones (en particular donde no existen
coaliciones nacionales) del movimiento. En el momento que el
número de nombres para los plenos sea más bajo (60-65) de lo
"deseado", se necesitará escoger dentro de un número más amplio.
Si entre tanto se vuelve necesario escoger algunos criterios
base: el criterio de genero (equilibrio hombres-mujeres); la
presencia de jóvenes; la competencia científica (relativa al
argumento tratado); la experiencia significativa del movimiento
el hecho de ser conocido/a no solo en su propio país. El
equilibrio global deberá reflejar la pluralidad del mundo en
términos de sensibilidad, nacionalidad, diversidad de los
protagonistas involucrados en el forum (personalidad
emblemática, militantes, intelectuales).


Conferencias matinales

Globalización y liberalismo 
1. De la Union Europea hecha a la medida de la globalización
neoliberal, a la Europa de las Alternativas.
a. Europa y las instituciones globales: OMC; AGCSs, FMI, BM, G8
b. Control de los mercados financieros, de la economía y
liberalización de las inversiones.
c. Economía y solidaridad
d. Políticas presupuestas y fiscales en Europa 
2. Agua, aire y tierra: Europa opuesta al desarrollo
insostenible
a. Modos de vida y formas de consumo
b. Privatización de los bienes públicos y deuda ecológica
c. Alternativas: derecho a la calidad de vida, a la salud y
bienestar
d. La cuestión energética 
3. Europa Central y del Este en un mundo globalizado:
alternativas al neoliberalismo
a. Consecuencias de la privatización y de la liberalización de
los servicios
b. Ampliación de la Unión Europea al Este
c. Problemas sociales y alternativas comunes 
4. Europa no es una mercancia: nuevos derechos para un nuevo
modelo social
a. Crisis y renovación del Estado de bienestar en Europa:
protección social sanidad y pensiones
b. Contra la privatización y la liberalización: defender y
transformar los servicios públicos
c. Políticas orientadas a la familia y derechos para todas y
todos (Estado social e igualdad entre sexos) 
5. La europa de las y los trabajadores: entre la producción
global y la fragmentación social
a. Financiarización de la economía: impacto en las empresas y
precarización laboral
b. Trabajo, empleo y lucha por los derechos
c. Mujeres y jóvenes frente a los cambios en la organización del
trabajo y el mercado laboral
d. Educación, formación y trabajo 
6. Europa y soberanía alimentaria
a. Por una Política Agracia Común basada en los derechos social
y el trabajo; agroecológica y opuesta a las políticas de la OMC.
b. La ciencia al servicio de la sociedad: patentes, OGM e
investigación libre del control de las multinacionales, contra
la explotación mercantil de la vida.
c. Ciclos cortos, consumo y comercio Norte-Sur: un modelo
equitativo.

Guerra y paz 
1. Europa en el nuevo (des)orden mundial
a. La ONU y el derecho internacional
b. Europa, OTAN y las políticas de defensa común europea
(euroejército)
c. Subordinación o antagonismo ante los EUA: hay alternativa? 
2. Los pueblos de Europa contra la guerra indefinida
a. El 11 de Setiembre: la doctrina Bush, la guerra de Afganistán
y la guerra contra el terrorismo
b. Occidente e Islam. ¿diálogo o enfrentamiento?
c. La construcción del enemigo: el poder de los media
d. La próxima guerra: ¿Iraq? 
3. No habrá paz sin justicia
a. La prevención de conflictos
b. Oponerse a la guerra
c. Construir la solidaridad; coordinación internacional y
descentralización 
4. Conflictos locales. Las responsabilidades de Europa
a. Introducción
b. Palestina e Israel
c. Balcanes
d. La cuestión Kurda
e. Chechenia 
5. Zona de seguridad europea? Control social, represión y
anulación de derechos
a. Restricción de derechos sociales e individuales
b. Criminalización de los conflictos sociales
c. Militarización de las fronteras y medidas represivas contra
los inmigrantes
d. Europolicia, eurojusticia: ¿qué políticas? 
6. El mercado de la guerra
a. Producción y reconversión
b. Presupuestos de defensa, gasto social y mercado global
c. Economía de guerra, contrabando y poder de las mafias
d. Ejércitos en acción: la guerra cuando se vive bajo las bombas

Derechos /ciudadanía/ democracia 
1. De la Declaración de Niza a la Convención Europea: la crisis
de la democracia y la lucha por una ciudadanía universal.
a. El proceso de construcción de la Europa política
b. Ciudadanía universal y democracia europea
c. Una integración europea distinta
d. Una Europa democrática basada en la democracia participativa 
2. Con los "sin-derechos", contra la exclusión social
a. Introducción
b. Acciones sociales e iniciativas de los gobiernos locales y
centrales contra el liberalismo de la limosna
c. Derecho a un futuro digno para la gente joven: autonomía,
trabajo e ingresos
d. Derecho a la vivienda 
3. Alerta ante la emergencia de la extrema derecha: la fractura
social en Europa
a. Inseguridad social, chovinismo, nacionalismo y discriminación
b. Valores políticos e ideologías de la extrema derecha y
populismo de derechas
c. Combatir la exclusión social para frenar a la derecha 
4. Información y cultura, bienes de la humanidad: de un modelo
basado en los monopolios a los nuevos derechos individuales y
colectivos
a. Concentración y monopolio de la información
b. La experiencia de los media independientes y de la
información alternativa
c. Propiedad intelectual y conocimiento
d. Protección de la diversidad cultural en el mercado global 
5. Mujeres y hombres: un conflicto necesario para un futuro en
común
a. Trabajo y empleo (división sexual del trabajo: el trabajo
invisible, desigualdades y discriminaciones en el empleo)
b. Familia patriarcal, sexualidad y violencia
c. Poder y representación política 
6. Inmigrantes y la Fortaleza Furopea: discriminación, conflicto
social y ciudadanía universal
a. Inmigrantes y refugiados: hacia la ciudadanía universal
b. Racismo y xenofobia en Europa
c. Ejemplaridad del trabajo inmigrante
d. Migración entre las dos europas: ¿inclusión o nueva
discriminación?

Oradores 

	Se tomo la decisión final sobre los ordaores en la reunión de
barcelona, a partir de las propuestas enviadas por las redes
europeas, las coaliciones nacionales, grupos y colectivos.
Criterios: de género (equilibrio entre mujeres y hombres);
incorporar jóvenes; que estén especializados en los temas; que
tengan experiencia en los movimientos; que tenga un conocimiento
más amplio que el de su propio país. En general se trata de
reflejar un equilibrio entre la pluralidad del movimiento en
términos de conocimientos, nacionalidades, diversidad de
distintos componentes comprometidos en la preparación del Foro
Social Europeo (personalidades, activistas, intelectuales...) 
Grupo de trabajo: Este grupo inició sus trabajos a partir de la
reunión del 10 de julio en Roma, refrendado en la Asamblea de
Salónica. Se constató que hay un nivel muy bajo de mujeres en
él. Se planteo incluir a una persona del Foro de Barcelona en
él. La delegación Portuguesa lo tratará a nivel nacional y si es
posible cambiará a la persona; la delegación italiana se
responsabilizará de coordinar el grupo y el grupo de
coordinación italiano para el programa estará permanentemente
vinculado con el resto del grupo a través de Salvatore Canavò y
Alexandra Macozzi. 
Globalización y Liberalismo
Sophie Safari - FSU- Francia
Pierre Khalfa -ATTAC- France
Endre Simò - Pax Romana - Conseil Harmonisation - ATTAC- Hungria
Haris Golemia - Nicos Poulantzas Society, Transform! - Greece
Angeles Maestro - Asamblea trabajadores contra la Globalización
- Spain 
Guerra y Paz
Leo Gabriel, Marches européénnes contre le chômage - Austria
Alexandrer Buzgalin - Alternative - Russia dhr@online.ru
Jonathan Neale - Globalise resistence - UK
Petros costantinos - Genoa 2001 - Greece 
Democracia, derechos, ciudadania
Angela Klein - Euromarches - Germany
Elizabeth Gauthier - Espace Marx - Transform! - France
Jon Etxebarria - Sindicato Lab (Pays Basque) - Spain
Pierre Barge - Ligue des droits de l!homme - France
Asad Rehman - Natinal stop the war coalition - UK
Antonio Davanellos - International Action - Greece
Erhard Crome - Rosa Luxemburg Action - Greece
Erhard Crome - Rosa Luxemburg Stiftung - Germany
Nadia De Mond - World Women March
Nunos Ramos de Almeida - ATTAC . Portugal

¿Cómo proponer un seminario? 

	En Florencia tenemos posibilidad de organizar alrededor de 50
seminarios por día que permitan participar entre 200 y 500
personas. También tendremos espacio para talleres y en los
municipios cercanos a Florencia tenemos disponibilidad de más
espacios. Los seminarios correrán a cargo de los grupos o
asociaciones que los promuevan. Se dará prioridad a los
seminarios presentados por redes europeas o propuestas conjuntas
de grupos o asociaciones. Se dispondrá de un fondo de
solidaridad a disposición de los países que carezcan de recursos
para organizar seminarios (en especial, centro y este de
Europa). 
	Los seminarios deberán tener presente los siguientes criterios:
profundizar en los temas de las Conferencias, construir redes
europeas y organizar campañas. 

Definición e Inscripción de los talleres 
	A diferencia de los seminarios que están incluidos oficialmente
en el programa del Foro Social Europeo como actividades del
mismo, bajo responsabilidad política y organizativa del Comité
Organizador, existe la posibilidad de proponer y organizar
talleres autónomamente. 
	Una vez que se propongan, la única razón por la que puede
intervenir en ellos el Comité Organizador es que existan
demasiadas propuestas para un número limitado de salas, siempre
que se cumpla con la Carta de Principios de Porto Alegre. 
	Se tratará de garantizar la realización de todos los talleres,
pero probablemente algunos tendrán que darse fuera de la
Fortezza o en los alrededores. De todos modos, Florencia no es
una gran ciudad y las distancias son cortas. 

En torno a los partidos políticos 

	Decidimos que los partidos políticos si bien no pueden
organizar o hablar en las conferencias o seminarios como tales,
sí pueden organizar talleres como partidos, a condición de que
no sea para autopromocionarse. El grupo de trabajo del programa
observará cada propuesta para garantizar este punto. En caso de
que hubiera problemas sobre determinadas propuestas, será en
Barcelona donde se hable y se tome una decisión sobre ellas. 

Programa y presentación Plenarios de la tarde 

	Los plenarios serán sobre los temas generales del movimiento
(alternativas) o testimonios particularmente significativos de
todo el mundo relacionados con Europa (Ventanas al mundo) o
espacios para intercambio de diferentes puntos de vista
(diálogos). Dispondrán de traducción simultánea, al igual que
las conferencias de la mañana. 
Diálogos
1. Movimientos y partidos políticos
2. Movimientos y luchas sindicales
3. Movimientos e instituciones 
Alternativas
1. No violencia, desobediencia civil y conflictos sociales
2. Economia social y estatal
3. Democracia Participativa 
Ventanas al mundo
1. Palestina-Israel
2. El mediterráneo: Sahara Occidental, Argelia y Chipre
3. América Latina: Colombia y Argentina
4. África: los Grandes Lagos, el Cuerno de África y África del
Sur
5. De Afganistán a Iraq. Cachemira, Indonesia y Filipinas
6. El papel de las religiones en la crítica a la globalización 

(Informaciones extraídas de la página web del FSE)


***************************************

Confederación General del Trabajo (CGT) 
Confederació General del Treball

Realizado por CGT Reus: baixc-p@cgt.es

Si no deseas recibir el boletin, haznoslo saber.


*******
   ****** Servicio de noticias A-INFOS *****
 Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
                                    unsubscribe a-infos
                                    subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)




A-Infos Information Center