A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(fr) Sans papiers - tract multi-lingue

From "CNT AIT" <cnt.ait@wanadoo.fr>
Date Wed, 9 Oct 2002 17:14:55 -0400 (EDT)


 _________________________________________________
   A G E N C E  D E  P R E S S E  A - I N F O S
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 _________________________________________________
Nous avons mis en ligne certains des tracts qui circulent en ce moment parmi les sans papiers en lutte. Certains sont traduits en arabe et en chinois. A part celui signé de syndicats CNT-AIT, les autres émanent de groupes indépendants de notre organisation, même si nous pouvons avoir de la sympathie pour certaines idées exprimées.

Les électrons rouges et noirs
***************************************************************************************************************************
** TRAVAIL AU NOIR, TRAVAIL PRECAIRE **
Tract bilingue français - arabe distribué par la CNT AIT à la manif des sans-papiers samedi 5 octobre 2002

 Les patrons des chantiers ou des exploitations agricoles profitent bien de la situation de chômage en France ils embauchent au noir plutôt que d'établir un contrat de travail. Pour les patrons c'est tout bénéfice : ils peuvent ainsi payer a leur guise les ouvriers sans verser de charges sociales pour la collectivité. Ils méprisent leurs employés en leur enlevant leurs droits sociaux, bref ils les traitent comme des esclaves. Les travailleurs se sentent alors souvent piégés et n'osent pas dénoncer leur patron. C'est un exemple de la lutte des classes, ici la lutte des riches contre les pauvres. 

L'état français est aussi complice de cette situation, puisque sa seule (...)

-> http://cnt-ait.info/spip_redirect.php?id_article=453

** DES PAPIERS POUR TOUS! **
Texte bilingue chinois - français diffusé à la manifestation du samedi 5 octobre à Paris par le TROISIEME COLLECTIF DES SANS PAPIERS DE PARIS 

Le Troisième Collectif appelle tous les sans papiers de Paris à s'unir et à agir pour obtenir la régularisation de tous. 
Le Troisième Collectif est un collectif pour les manifestations et pour l'action, pas pour les listes. 
A l'heure actuelle, le Gouvernement n'a pris aucun engagement . 
La loi est toujours la même , les règles appliquées par les Préfectures sont toujours les mêmes . 
Par conséquent, personne ne sait ce que le gouvernement va faire des listes qui lui ont été remises. 
Pour avoir les papiers, il ne suffit pas de s'inscrire sur une liste (...)

-> http://cnt-ait.info/spip_redirect.php?id_article=450

** Communiqué du Rassemblement des sans-papiers de Toulouse **

Ouvriers oui, clandestins non ! Nous ne travaillons pas "au noir" comme le disent certains. Nous travaillons sans droits, parce que les différents gouvernements refusent de nous régulariser et de nous donner les droits de notre travail. La loi Chevènement-Jospin (loi des 10 ans) nous oblige même à vivre ainsi pendant 10 ans pour obtenir les papiers ! Nous sommes des ouvriers. Notre travail se voit : les routes, les bâtiments, les récoltes, les repas, ... tout ça, c'est aussi produit par nous, ouvriers sans-papiers. En refusant de reconnaître cela et de nous régulariser, les différents gouvernements montrent bien à quel point ils méprisent l'ouvrier, et il ne faut pas s'étonner après que (...)

-> http://cnt-ait.info/spip_redirect.php?id_article=452

** Tous les sans-papiers ont un passé, un présent et un futur... **
Texte diffusé à la manifestation du samedi 5 octobre 2002 à Paris par le COLLECTIF AUTONOME des SANS PAPIERS de la MAISON des ENSEMBLES 
3 - 5, rue d'Aligre 75012 PARIS - tel/fax : 0l 46 28 26 44 

Ceux de la maison des ensembles sont originaires de pays francophones : Mali, Sénégal, Mauritanie. Nous avons quitté nos pays respectifs, nos villages de naissance et d'enfance, de souvenirs et de parents, de familles. Chacun a son histoire, son parcours. Qu'on soit berger cultivateur ou commerçant, nous avions la lourde responsabilité familiale. Nous sommes obliger de prendre une partie des dépenses de la famille restée au pays (...)

-> http://cnt-ait.info/spip_redirect.php?id_article=451


*******
*******
 ****** Agence de Presse A-Infos ******
 Information d'intérêt pour et au sujet des anarchistes

 Pour s'abonner -> écrire à LISTS@AINFOS.CA
 avec le message suivant: SUBSCRIBE A-INFOS-FR
 Pour plus d'info -> http://www.ainfos.ca

 Vous voulez reproduire ce message?
 Pas de problème, veuillez s'implement inclure cette section.


A-Infos Information Center