A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(ca) nueva agresión contra Jolom Mayaetik

From Diañu Burlon <dianhuburlon@gmx.net>
Date Tue, 8 Oct 2002 09:35:13 -0400 (EDT)



 ________________________________________________
        AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
           http://www.ainfos.ca/
       http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________


From: Kinal Antzetik <kinal@laneta.apc.org>
Subject: nueva agresión contra Jolom Mayaetik

Denuncia pública
Una agresión más a una compañera de la Cooperativa de Mujeres de Jolom
Mayaetik

A la opinión pública
A la prensa nacional e internacional
A las organizaciones de Derechos Humanos
A la Sociedad Civil Nacional e Internacional


Las organizaciones abajo firmantes denunciamos en el contexto de la
creciente violencia contra organizaciones sociales e indígenas, la agresión
hacia una compañera de la cooperativa Jolom Mayaetik:

El día 23 de septiembre del 2002, aproximadamente a las 21:15 horas la
compañera mencionada se dirigía a su domicilio después de haber estado en
su escuela. Cerca de las oficinas de Jolom Mayaetik, y cerca de su
domicilio, 4 hombres le impiden el paso, la sujetan por la fuerza, la
empujan con el objetivo de llevársela en un taxi y la acosan verbalmente.
Le dicen que se la van a llevar, que la van "coger" entre todos. Por suerte
en ese momento la compañera contó con la solidaridad y el apoyo de unas
personas que pasaban caminando y que la ayudaron a liberarse.

Gracias a este apoyo, los cuatro hombres fueron detenidos. Sin embargo,
aunque la intención de violar y secuestrar a la compañera es evidente, en
la Procuraduría el delito fue clasificado de "solo lesiones", y finalmente
liberaron a los hombres.

La afectada presentó una denuncia con No. Av. Prev. 575/2002, con la
intención de que se castigara a los agresores. Ella en este momento teme
que los hombres puedan atentar de nuevo contra su vida.

La agresión que vivió la compañera no está aislada, en este mismo mes otras
compañeras de la misma organización y de la organización de mujeres K'inal
Antzetik fueron sujetas de otros actos de hostigamiento y persecución:

El día 10 de septiembre una colaboradora de la Organización No
Gubernamental K'inal Antzetik fue interceptada en la calle 5 de Febrero por
dos hombres vestidos de civil después de haber estado unos minutos en la
Plaza Catedral donde se realizó un mitin contra el fallo de la Suprema
Corte de Justicia de la Nación y contra el clima de violencia que se vive
en las comunidades. Los dos hombres la sometieron sujetándola fuertemente
de un brazo y la interrogaron sobre sus vínculos con la Coordinadora
Regional de los Altos de la Sociedad Civil en Resistencia, la organización
que junto con otras organizaciones realizó la marcha y el mitin este día.
La compañera los encaró y les dijo que la soltaran o empezaría a gritar, en
el forcejeo ella logró liberar su brazo y escapar de los agresores. (No.
Av. Prev. AL 40/1340/02-9)

El mismo día dos hombres entraron a la oficina del compañero de una de las
colaboradoras de la cooperativa Jolom Mayaetik, haciendo preguntas sobre
sus actividades cotidianas y laborales y preguntando si ella estaba
participando en la marcha.

El día 12 de septiembre la casa de otra compañera de K'inal Antzetik fue
vigilada por sujetos desconocidos.

El día 21 de septiembre otra compañera de la cooperativa Jolom Mayaetik fue
perseguida por dos hombres que le propusieron "acompañarla". Y aunque ella
les dijo claramente que no tenía ningún interés en que ellos la
acompañaran, la siguieron molestando, hasta que por fin ella se acercó a
una pareja, que la acompañó hasta su casa.

Estos nuevos hostigamientos son parte de la violencia que se vive
actualmente en la Ciudad de San Cristóbal de las Casas y que se dirige
contra organizaciones que desde 1994 han sido sujetas de la persecución
política y el hostigamiento recibido en forma de amenazas de muerte, de
violación, de llamadas anónimas, de agresiones en la calle, de insultos
verbales y de vigilancia.

Con dejar libres a los agresores en el último acto de violencia contra la
compañera de Jolom Mayaetik continúa la impunidad y el clima de amenaza e
inseguridad que se vive en la Ciudad, principalmente contra las personas
que estamos comprometidas con la defensa de los Derechos de las Mujeres y
de los Pueblos Indios y con un cambio social, igual como para todas las
mujeres que vivimos en esta Ciudad. Las más vulnerables en este caso son
mujeres de bajos recursos y mujeres indígenas.

Nosotr@s tememos por la seguridad de las compañeras de Jolom Mayaetik y 
de K'inal Antzetik, y responsabilizamos directamente a
- La Procuraduría por haber dejados libres a los agresores
- Los gobiernos federal y estatal por permitir que se siga dando esta violencia
- El Presidente Municipal por no hacer nada contra la impunidad ante los
múltiples actos de violencia contra mujeres

Hacemos un llamado a toda la Sociedad Civil de no quedar callad@s, de
denunciar todos los Actos de Violencia, de intervenir en caso que sean
testigo de cualquier hostigamiento.
         ¡Cuidémonos entre tod@s!
         ¡Defendámonos!
         ¡Contra la violencia contra mujeres!
         ¡Contra la violencia y la persecución política contra las organizaciones
           sociales y civiles y contra las organizaciones de mujeres!


Les pedimos escribir cartas a las siguientes direcciones para exigir que se
haga justicia en el caso de los Actos denunciados, sobre todo en el caso de
la compañera de Jolom Mayaetik (Av. Prev. 575/2002) y de la compañera de
K'inal Antzetik (No. Averiguación Previa Al 40/1340/02-9)

- Procuraduría de Justicia General del Estado, Subprocuraduría de Justicia
Indígena
Calle Esmeralda 67
Barrio María Auxiliadora
San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México
Tel./Fax 01 96767 8 53 55
- Procuraduría General de Justicia, Suprocuraduría Altos
Prolongación Insurgentes s/n, Col. Doctores
San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México
Tel./Fax 01 967 67 8 18 90
- Procurador de Justicia del Estado de Chiapas
Lic. Mariano Herran Salvatti
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
Conmutador: (961) 61 6-53-59, 61 6-53-65, 61 6-53-74, 61 6-53-73 Ext. 300 -
303
Libramiento Norte s./n.
Colonia El Rosario
C.P. 30064, Tuxtla Gutierrez, Chiapas, México
- Al Presidente Municipal Enoc Hernández
Palacio Municipal
San Cristóbal de las Casas
Chiapas, México
Tel./Fax: 01 967 67 8 18 90
- GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS:
Lic. Pablo Salazar Mendiguchia
Gobernador del Estado De Chiapas
Palacio de Gobierno, 1er Piso,
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
Conmutador: (961) 61 2-90-47, 61 2-90-48, 61 2-10-93, 61 2-33-52, 61 2-05-28
correo: secpart@prodigy.net.mx


K'inal Antzetik, Jolom Mayaetik, Centro Cultural La Luna Creciente,
Coordinadora Regional de los Altos de la Sociedad Civil en Resistencia,
Feminario, Grupo de Mujeres de San Cristóbal, CIDECI, DESMI, Alianza Cívica
Chiapas, Chiltak, Parejo S'cotol, CIAM, Majomut, Colectivo Las Filmadoras,
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, Centro de Derechos
Humanos Agustín Pro DH, COCIDEP, JUNAX, Red de Defensores Comunitarios,
CORECO, Enlace Civil, Colonia 5 de Marzo, Autoridades y Comunidad de San
Felipe Ecatepec, Autoridades y Comunidad de Nicolás Ruíz, Vashakmen de los
Altos, Lucy Briones, Yolanda Castro, Emma Cosío, Marisa Kramsky, Begoña
Lecumberri,  Gloria Manzur, Ofelia Medina, Mercedes Osuna y Concepción
Villafuerte, Juanita Hernández Sánchez (OIMI), Francisca López Hernández
(OIMI), Amelia Pérez Sánchez (OIMI), Genara Cruz Juarez (Tepalevia
Maseualsivemej A.C.), Antonia Lazcano Rosas (Tepalevia Maseualsivemej A.C),
Angelina Dominguez Santiago (Fot'zi Ñahñö A. C.), Elia Santiago Antonio
(Fot'zi Ñahñö A.C.), M. Guadalupe Quirino de Jesús (Fot'zi Ñahñö A.C.),
Eulalia Sierra López (UGOCEC), María del Carmen Montesinas Santiago
(CEPRONSDAC), Yeny Sánchez Izarra (Centro Promotor de Justicia Social,
A.C., Carolina Díaz (Mujeres Indígenas en Lucha, A.C), Regina Avendario
Nalasco (UGOSEC), Alejandrina Nolasco Santiago (UGOSEC), Ericka Poblano
Sánchez (Consejo Guerrerense 500 años de Resistencia Indígena), Martha
Sánchez Néstor (Sánchez (Consejo Guerrerense 500 años de Resistencia
Indígena), Felicitas Martínez Solano (Sánchez (Consejo Guerrerense 500 años
de Resistencia Indígena), Libni Iracema (Noche Sihuame Zan Ze Tajame),
Guadalupe Guerrero González (MIL A.C.), Adela López Gómez (Consejo de
Nación Amuzga), Estela Pineda Navarrete (Consejo de Nación Amuzga), Andrea
Chan Poot (C.T.M.), Dulce Patricia Torres S. (Nación Purpepecha Zapatista),
Clara Palma Martines (Desarrollo Autogestionario), Cleotilde Nicolás López
(A.O.S.), Oralia Moreno Avila (Mujeres Indígenas en Lucha), Claudia Nallely
I.P. (Desarrollo Autogestionario), Uvalda Guerrero Juarez (Mil A.C. UVA),
Felipa Riqueño Sanchez (Noche Sihuame Sase Tajume), Guadalupe Celestina
Hernández (Ontlanesikin), Agueda Martinez Soto (Alianza de Organizaciones
Sociales), Cándida Jímenez (Et Naaxurilinx A. C.),



*******
   ****** Servicio de noticias A-INFOS *****
 Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
                                    unsubscribe a-infos
                                    subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)




A-Infos Information Center