A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkēe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(pl) STRAJK PRACOWNIKOW "NEWELL"

From "CNT AIT" <cnt.ait@wanadoo.fr>
Date Sun, 6 Oct 2002 12:10:28 -0400 (EDT)


     A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E POLISH LIST
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________
STRAJK PRACOWNIKÓW "NEWELL"

POTRZEBNE WSPARCIE !

dimanche 6 octobre 2002

"Newell Window Fasion inc" jest firma specjalizujaca sie w dystrybucji
okien. Odlewnia w Negrepelisse - malej miejscowosci blisko Montauban, w
poludniowo-zachodniej Francji - produkuje wyroby metalowe do okien, rolet
oraz wyroby slusarskie.

Fabryka nalezy do amerykanskiej miedzynarodowej korporacji Newell-Rubbermaid
(Rubbermaid, dlugopisy Parker-Eldon , zabawki Gracco, oprzyrzadowanie
kuchenne Calphalon Wearever , Levolor/Kirch House hardware).

W styczniu 2000 roku, Rubbermaid wykupil fabryki Newell (cztery mieszcza sie
we Francji, jedna w Hiszpanii i planowana jest jedna w Wielkiej Brytanii).

Na poczatku lata, wlasnie przed swym wyjazdem na urlop, szef oswiadczyl
pracownikom, ze zamierza zamknac przynajmniej dwa z zakladów francuskich, w
okolicach Paryza : Negrepelisse i Ablis. Zamkniecie stanie sie faktem na
swieta bozonarodzeniowe 2002.

Plan redukcji etatów jest niewyobrazalnie niski, ledwo co prawomocny :
pracownicy beda dostawac odprawe za 6 dni kazdego przepracowanego w fabryce
roku. W efekcie za np. 15 lat pracy pracownicy otrzymaja place jak za 5
miesiecy.

W czasie lata nastroje gniewu wzrastaly wsród 33-osobej grupy pracowników,
wsród których jest mala grupa czlonków i sympatyków CNT. Zorganizowali oni
podziemny zwiazek pracowniczy. Pod koniec sierpnia szef zaczal wysylac listy
z pogrózkami do niektórych pracowników. W koncu pracownicy powiedzieli dosc
!

20. wrzesnia pracownicy postanowili dzialac. Wezwali do spotkania
przygotowujacego walke i poprosili o pomoc CNT-AIT. Spotkanie bylo duzym
sukcesem : pracownicy odkryli w sobie sile i odwage, rozmawialismy o
solidarnosci i godnosci.

Musielismy sie spieszyc, poniewaz 24. wrzesnia mialo byc prezydium
dyrektorów. 23. wrzesnia Komitet Wsparcia zablokowal drzwi do zakladu. W
sklad Komitetu wchodza krewni pracowników, emeryci, kupcy i tym podobni.
Zamkniecie takiego zakladu jest zawsze tragedia dla niewielkich miast, jak
Negrepelisse, zwlaszcza ze w ostatnim czasie zamknieto wiele innych fabryk.
Nie dziwi wiec tak spontaniczny akt solidarnosci. Zablokowano ciezarówki.
Pracownicy dyskutowali na temat swoich zadan i potrzeb przed wejsciem do
zakladu. Kierownictwo, które jeszcze tydzien temu nic nie robilo sobie z
pracowników, zostalo sparalizowane ! 24. wrzesnia scena sie powtarza ;
panuje swietna atmosfera : jest slonecznie, a kupcy przyniesli ze soba
jedzenie. Przyszedl tez reprezentant miejscowej partii, ale pracownicy
kazali mu odejsc, poniewaz nie chca, by ich ruch byl wykorzystywany przez
polityków.

Walka trwa równiez na lamach gazet : dziennik "Depeche du Midi" opowiada sie
po stronie szefa, oczernia opór pracowników i Komitetu Wsparcia. Stwierdza,
ze Komitet jest niezorganizowany, bo nie posiada kierownika. W odpowiedzi
Komitet wydaje ulotke, w której tlumaczy, ze nie potrzebuje kierownika by
cokolwiek zorganizowac, poniewaz wszystkie decyzje podejmowane sa
kolektywnie w trakcie Ogólnego Zgromadzenia. Inna miejscowa gazeta - "Le
Journal du Tarn" drukuje bardziej zrównowazone artykuly, atakuje
niesprawiedliwe klamstwa, przedstawia dowody.

25. wrzesnia, po 3 dniach blokady, szef zgodzil sie na negocjacje, ale jego
propozycje byly niezadowalajace. Teraz pracownicy chca odprawy za 12
miesiecy oraz za miesiac kazdego przepracowanego roku dla wszystkich. Szef
odmówil.

1. pazdziernika, po kolejnych Ogólnych Zgromadzeniach, pracownicy
postanowili isc dalej - rozpoczeli strajk okupacyjny. 3. pazdziernika, po 3
dniach strajku, szef znów chcial negocjowac, ale jego propozycje byly nie do
przyjecia. Zgromadzenie Ogólne postanowilo kontynuowac strajk.

W tym samym czasie nawiazano kontakty innymi zakladami koncernu Newell.
Zaklad w Ablis, który równiez ma byc zamkniety do konca roku przylaczyl sie
do walki, rozpoczal sie strajk. Strajkujacy z Ablis i Negrepelisse
koordynuja obie akcje.

Obecnie strajkuje okolo 100 osób. Apeluja o pomoc w podtrzymywaniu walki.
Mozecie wysylac do nich listy (zwykle listy, sa bardziej "ludzkie" niz
e-maile). Mile widziana pomoc finansowa, która mozecie wysylac na adres :

CNT AIT
7 rue St Rémésy
31000 TOULOUSE
FRANCE

Tel / Fax : +33 561 52 86 48

http://cnt-ait.info


*******
                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@ainfos.ca
               REPLIES: a-infos-pl@ainfos.ca
               HELP: a-infos-org@ainfos.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)


A-Infos Information Center