A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(ca) [caravan99] Anúncio de encuentro de AGP en Quito

From Andreas Rockstein <anro0002@stud.uni-saarland.de>
Date Fri, 4 Oct 2002 15:17:31 -0400 (EDT)



 ________________________________________________
        AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
           http://www.ainfos.ca/
       http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________




Querid@s compañer@s de la AGP en las Américas

Dentro de unas seis semanas, a finales de octubre, se van a reunir en Quito
los cancilleres y ministros de 34 países americanos para finalizar unos
aspectos claves del Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA). Este plan
neoliberal, que según sus arquitectos va a entrar en vigor en el año 2005,
ha sido negociado en secreto desde 1994, a la población no nos han
informado, ni consultado, aunque la imposición de un tal proyecto para
nosotr@s significaría más miseria, más hambre y más sufrimiento. Con la
apertura del mercado van a entrar, como ya lo hemos visto en México después
de que entró en vigor el Tratado de Libre Comercio de Norteamérica,
productos agrarios baratos y transgénicos que acaban con el mercado de l@s
campesin@s en nuestros países y quiebran a l@s pequeñ@s productores. También
se van a perder las semillas tradicionales así como nosotr@s perdemos la
soberaría alimentaria y la seguridad alimentaria del país, para mencionar
unos pocos efectos del ALCA. Al mismo tiempo, los planes de libre comercio
están acompañados por planes de militarización, como el Plan Colombia que
también involucra a los países vecinos, o el Plan Dignidad en Bolivia.

Los movimientos campesinos, indígenas, estudiantiles, ambientalistas y
sindicatos del Ecuador estamos preparándonos para protestar contra la cumbre
del ALCA, porque no podemos permitir una política que nos trae más
explotación y más sufrimiento. Por eso hemos convocado a realizar un anillo
de diversidad ( cerco )  con decenas de miles de compañer@s alrededor del
lugar donde se reunen los ministros en Quito. La jornada de lucha
continental prevé acciones de protesta en los países del Continente, en el
encuentro de Quito del  27 al 31 de Octubre y 1ero de noviembre se
realizarán importantes foros temáticos sobre el ALCA y sus impactos, en el
que participaran organizaciones sociales, organizaciones indígenas,
campesinas, de trabajadores, mujeres, jóvenes, etc, las principales redes
continentales, Alianza Social Continental, El Grito de los Excluidos, la
Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo ?CLOC?, tendrán
espacios de encuentro. y el 31 de Octubre se realizara la manifestación.

En este marco, para complementar los eventos previstos, el 26 de octubre
proponemos realizar una reunión en Quito de la red  AGP Continental. Este
día nos va a dar la oportunidad de discutir nuestras resistencias contra el
ALCA y los planes de militarización que la acompañan. La idea no es
intercambiar información sobre cómo y dónde nos afectan esos planes; para
eso habrá espacio en los otros eventos planeados. Más bien queremos discutir
cómo podemos vincular mejor nuestras resistencias y nuestros sueños desde
nuestros distintos espacios, y por lo tanto fortalecer las luchas en cada
lugar y la solidaridad entre ellas.

Por falta de recursos no podemos invitar a una conferencia formal de la AGP.
Sin embargo, vemos la necesidad de abrir un espacio más de discusión, uno
que incluya a los movimientos y activistas de muchos lugares, tanto rurales
como urbanos, tanto de los países pobres como de los países ricos; uno que
quiera ir más allá de la información sobre el ALCA y se dedique
especificamente a las resistencias en su contra y las luchas desde nuestras
situaciones bien diferentes.


Reciban nuestros saludos



CONFEUNASSC-CNC
Mosquera Narváez OE257 y Versalles
Quito
tel: 2- 235935

Email. ssc-cnc@campesinos-fmlgt.org.ec



Adjunto: 10 razones para luchar contra el ALCA

Diez razones para luchar contra el ALCA

La pérdida de los derechos a la salud y la educación son algunas de las
consecuencias que sufrirán los países latinoamericanos de aprobarse el
ALCA

Ximena Zuñiga

En el año 2005 quieren introducir el Area de Libre Comercio de las
Américas (ALCA), un plan que va a afectar a 800 millones de personas en 34
países. Aunque sus arquitectos lo presenten como un plan para fortalecer
la prosperidad y la democracia, el ALCA apunta a todo lo contrario. Un
estudio minucioso del ALCA debería llevarnos a la conclusión de que no se
lo puede permitir. Aquí van diez razones.

1. El alca nace de un proceso antidemocrático

La mayoría de la población del continente americano no sabe qué contiene
el ALCA aunque su vida va a ser afectada por este plan. La razón para eso
es que el ALCA se está preparando a escondidas: Las negociaciones que
empezaron en el año 1994 se llevaron a cabo en secreto y el primer
borrador sólo se publicó después de seis años de negociaciones. El ALCA va
a afectar a unas 800 millones de personas en 34 países, éstas, sin
embargo, no han sido ni informadas ni consultadas al respecto.

Se pretende que con el ALCA se fortalecerán las democracias en
Latinoamérica. Que no es así, ya se ve en el hecho de que sus arquitectos
sienten la necesidad de excluir a la gente afectada de las negociaciones.

2. El alca expande un desastre comprobado

El ALCA es esencialmente la expansión del Tratado de Libre Comercio de
América del Norte (TLC-AN) que entró en vigor en enero del año 1994 en
Canadá, EEUU y México. Pero este TLC ha probado ser una pesadilla para las
familias campesinas, trabajadoras y el medio ambiente. Muchas empresas se
han desplazado de las zonas donde los trabajos deben cumplir normativas
regulatorias de salarios, es decir EEUU y Canadá, a México donde los
salarios son más bajos, y las dirigencias sindicales han sido quebradas
con amenazas de transferir la producción a otros países. Este proceso se
acelerará con el ALCA a medida que las corporaciones presionen con
despidos a los trabajadores de un país y los pongan en contra de los
trabajadores, aún más desesperados, en países más pobres.

Los trabajadores sufrirán igualmente en todos los países del ALCA, tanto
en EEUU como en Latinoamérica. En Estados Unidos, desde el principio del
TLC, se han perdido unos 400,000 empleos porque muchas empresas se han
trasladado a México. También cerraron ilegalmente un 90 por ciento de 400
empresas cuando los empleados empezaron a organizarse para exigir el
cumplimiento de sus derechos laborales. En México, mientras tanto, aumentó
la pobreza: unos 8 millones de familias se han desplazado por debajo de la
línea de pobreza desde el inicio del Tratado de Libre Comercio.

3. La apertura de los mercados quiebra a los pequeños productores

Con el ALCA se van a eliminar las barreras al comercio. Por ejemplo, los
impuestos a los productos importados. De esta manera, pretenden los
promotores del ALCA, que va a haber libre competencia entre todos los
productos. La eliminación de las barreras al libre comercio, sin embargo,
significa que los grandes productores tienen muchas ventajas mientras se
reduce la posibilidad de los pequeños de vender sus productos. Por
ejemplo, pueden ingresar a Bolivia libremente los productos agrícolas de
otros países, como las manzanas de Chile o las papas de EEUU, y ya no
tienen que pagar impuestos. Las papas de EEUU son mucho más baratas que
las de Bolivia: un productor allí que tiene un terreno de 100 hectáreas
puede producir unas 500 toneladas de papas por hectárea al año, usando
químicos y a veces semillas transgénicas. Y como recibe subsidios del
gobierno, puede vender sus papas muy baratas. Los productores bolivianos
cultivan en unas pocas hectáreas, no tienen subsidios del Estado, y su
cosecha es de alrededor de 5 toneladas de papas por hectárea. Si entran
las papas estadounidenses al mercado boliviano sin impuestos, los
campesinos bolivianos ya no van a poder vender sus productos.

La eliminación de barreras al comercio no lleva a una competencia de
iguales, como pretenden los promotores del ALCA. Mientras las empresas
transnacionales pueden producir y vender donde quieran, los pequeños
productores ya no pueden competir.

4. Los países pobres van a perder la soberanía y seguridad alimentaria

¿Qué pasa si los campesinos bolivianos dejan de producir papas? O bien
migran a la ciudad o al extranjero en búsqueda de trabajo, o bien empiezan
a producir otros productos que tengan un mercado. Como en el Ecuador,
donde muchos campesinos empezaron a cultivar flores para la exportación a
los EEUU. De esta manera dejaron de producir lo que se consume en el
Ecuador, y el país se está haciendo cada vez más dependiente del
extranjero. Si baja el precio o la demanda de flores, o si sube el precio
de los productos importados, la población del país ya no va a tener la
capacidad de comprar lo que necesita para alimentarse. Con el ALCA se va a
perder la soberanía y la seguridad alimentaria.

5. Vamos a perder nuestros derechos fundamentales

En el ALCA los servicios básicos como el suministro de agua y
electricidad, la educación o la salud se ven como mercancías. Según el
ALCA la competencia de las empresas privadas es más importante que los
derechos básicos. Por eso, los Estados tienen que eliminar las
subvenciones que permiten que la educación y la salud sean gratuitas o,
por lo menos, baratas. Con el ALCA, los que tienen suficiente dinero
siguen teniendo acceso a estos servicios, mientras cada vez más gente va a
perder los derechos básicos.

Esta política afectará a todos los sectores de servicios como los de agua,
energía, museos, correos, bibliotecas, transporte, y muchos otros
sectores. Según el ALCA, todos los servicios tienen que abrirse a la libre
competencia.

6. Subordinación a las transnacionales

El ALCA quiere fomentar y proteger la inversión privada. Si una empresa
extranjera dice que por las leyes laborales o de protección del medio
ambiente en Bolivia se han "reducido sus ganancias", puede llevar al
Gobierno Boliviano a un juicio y exigir indemnización. El gobierno se verá
obligado a pagar.

El ALCA, para proteger la inversión privada y las ganancias de las
empresas transnacionales, quiere acabar con las leyes de protección
laboral y del medio ambiente. Las reglas del ALCA estarán encima de las
leyes nacionales. Eso ya pasó en México, después de que entró en vigor el
Tratado de Libre Comercio de América del Norte: La empresa estadounidense
Metalclad inició un juicio contra el Gobierno Mexicano cuando el Estado de
San Luis de Potosí le negó el permiso de reabrir sus instalaciones porque
contaminaban el agua potable. El tribunal obligó al gobierno mexicano a
pagar 18,7 millones de dólares por las "pérdidas" que había sufrido
Metalclad.

En el caso de Cochabamba, las movilizaciones de la población durante la
llamada "Guerras del Agua" lograron la reversión de la venta del agua a la
transnacional Bechtel, y en seguida ésta exigió una indeminización de 25
millones de dólares. Según el ALCA, el gobierno debería pagar esta suma.
El hecho de que la privatización causó un aumento de precios ocasionando
que mucha gente ya no podía consumir agua, ya no se tomaría en cuenta.

7. "Propiedad intelectual"

Según el ALCA se pueden hacer patentes sobre plantas, microorganismos o
dibujos. Si las semillas o la medicina tradicional están patentadas, hay
que pagar por el uso de estas semillas o la medicina al "dueño" de la
patente. Así se pierde el derecho de usar semillas y el conocimiento
tradicional, como ya pasó con algunas variedades de quinua.

El ALCA expandiría las reglas del TLC-AN referentes a los monopolios
patentados en todo el hemisferio. Esto quiere decir que las compañías con
patentes en un país tendrán el derecho exclusivo de comercializar sus
productos en todos los países americanos excepto Cuba. Las reglas sobre
propiedad intelectual son especialmente importantes para la industria
farmacéutica, quienes usan las regulaciones para impedir que los países
produzcan versiones de bajo costo de medicamentos genéricos. Pero una
mayoría de los más pobres en el mundo no pueden acceder a los medicamentos
producidos en las compañías estadounidenses por sus altos costos de
comercialización monopólica; como resultado, el ALCA agravará la crisis de
epidemias como VIH/SIDA y la tuberculosis entre otras.

8. Medio ambiente

Según el ALCA, ningún país puede prohibir las actividades de una empresa
por razones medioambientales si no demuestra con "certeza científica" que
esa actividad o su producto son dañinos. Es decir, los Estados tienen que
probar el daño que hacen las empresas, lo que a veces sólo se ve después
de años. Muchos países talan sus bosques, sobreexplotan sus aguas y los
recursos naturales para ganar dinero en el mercado internacional. Desde la
introducción del Tratado de Libre Comercio de Norteamérica, el corte de
celulosa ha aumentado dramáticamente, y sólo en el estado mexicano de
Guerrero, el 40 por ciento de los bosques ha sido devastado en los últimos
ocho años. La consecuencia es la erosión del suelo y la destrucción del
habitat de la zona.

9. Transgénicos

Ejecutivos comerciales estadounidenses están tratando de forzar a otros
países a aceptar los organismos genéticamente modificados (OGMs) o
transgénicos. Tradicionalmente, los campesinos han guardado sus semillas
año tras año, pero ahora las corporaciones multinacionales están
comercializando y promoviendo semillas genéticamente modificadas que son
estériles, y por lo tanto no se pueden usar el año siguiente. Los
agricultores serán forzados a comprar nuevas semillas cada año lo que los
empuja a una dependencia total de las transnacionales.

Ningún gobierno va a tener derecho a impedir el ingreso de los
transgénicos. Eso sería poner nuevas barreras al libre comercio, y las
transnacionales podrán llevar a un gobierno al juicio por reducir sus
ganancias. Que se pierdan las semillas tradicionales y la variedad de
plantas como consecuencia del cultivo de transgénicos, según el ALCA, no
da derecho a limitar o prohibir el uso de semillas transgénicas.

10. Militarización de Latinoamérica

La expansión del libre comercio será acompañada por una militarización de
Latinoamérica. Mientras la pobreza está creciendo y unas pocas
transnacionales aumentan sus ganancias, los EEUU extienden sus bases
militares en los países latinoamericanos bajo el pretexto de la lucha
contra el narcotráfico y la lucha contra el terrorismo. Actualmente
existen una treintena de bases militares estadounidenses en América
Latina.

No es casualidad que la presencia o actividad militar se lleve a cabo en
lugares donde existe riqueza en recursos naturales o donde hay movimientos
sociales fuertes que se oponen a la política neoliberal. Así afecta el
"Plan Colombia" -que los EEUU apoya con 1,165 millones de dólares
principalmente dedicados al aspecto militar- en la región de Putumayo,
entre otras, que tiene riqueza en petróleo y donde la guerrilla FARC
(Fuerzas Armadas Revolucionarias Colombianas) dificultan la explotación
petrolera por su actividad militar. Y una nueva base militar
estadounidense se encuentra en el Ecuador, donde en los últimos años los
movimientos indígenas se levantaron varias veces en protesta contra la
política neoliberal y expulsaron a dos presidentes de la República.

La militarización del Chapare está en el mismo contexto: Precisamente son
los cocaleros de esta zona quienes en los últimos años se erigieron en una
fuerza social importante. Además en esta región empieza la cuenca del
Amazonas, una de las regiones más ricas del mundo en recursos naturales y
en biodiversidad.

La creciente militarización de Latinoamérica sirve para garantizar la
libre explotación de nuestros recursos naturales y restringir las barreras
que le ponen los movimientos sociales.



*******
   ****** Servicio de noticias A-INFOS *****
 Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
                                    unsubscribe a-infos
                                    subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)




A-Infos Information Center