A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages _The.Supplement
{Info on A-Infos}

(ca) Preso anarquista lleva 50 dias en huelga de hambre

From "Worker" <a-infos-ca@ainfos.ca>
Date Wed, 13 Nov 2002 06:05:22 -0500 (EST)


 ______________________________________
        AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
           http://www.ainfos.ca/
       http://ainfos.ca/index24.html
 _______________________________________


www.alasbarricadas.org

Preso anarquista lleva 50 dias en huelga de hambre

Joaquin Garces Vilacampa, preso anarquista encarcelado en la 
prision de Aranjuez, lleva ya 50 dias en huelga de hambre para 
exigir su puesta en libertad y para reclamar la libertad de l@s 
pres@s enferm@s, el cierre del FIES, el DERT y los 
aislamientos, el cese de la dispersion, la libertad de l@s pres@s 
que ya hayan cumplido 20 anyos de condena y en solidaridad 
con su companyero y amigo Amadeu Casellas y con los presos 
represaliados en Aranjuez.

A LA JUNTA DE REGIMEN DEL C.P. MADRID VI, PARA 
ANTE EL J.V.P. Nº3 DE MADRID 

Nº Rgtº 439/01/02 Cursada 18-09-02 
El interno Joaquin Garces Villacampa, destinado en el C.P. de 
referencia, 

EXPONE 
Que mediante el presente escrito, vengo a formular QUEJA por 
el hecho de que no se haya decretado sobre mi enrejada 
individualidad humana el estado de excepcion. 
Lo cual baso en los siguientes argumentos 
PRIMERO.- Que de las entrevistas efectuadas los dias 17 y 18 
del presente con los miembros del equipo de tratamiento de este 
centro, relativas a mi revision de grado, se desprende que mi 
caso es excepcional. Esta excepcionalidad, se deduce de mi 
excepcional perfil socio-conductual, como del hecho de nos er 
encuadrable en ningun tipo de perfil tipificado, lo cual me lleva a 
deducir que se esta conculcando el principio de igualdad, caso de 
no ser aplicado el estado de excepcion a mi entidad personal. 
SALUD Y LIBERTAD 

Por todo ello SOLICITA le sea concedida dicha peticion 
En Aranjuez, a 18 de Septiembre del 2002 


Aranjuez, 18 de Septiembre del 2002 

Entre ayer y hoy me han hecho la reglamentada, personalizada, y 
no se cuantos embustes mas, revision de grado. Esta vez he 
tenido la oportunidad de un “educador” y una “trabajadora 
social”, un exito, vamos. 
De lo hablado, pese a considerar que 34 anyos de prision para 
una serie de condenas acumuladas de 6 o menos “es una 
barbaridad”, no menor que llevar extinguidos 22 de prision 
efectiva, o que simple y llanamente no le dieran cumplimiento 
efectivo a un Auto de la Audiencia cuando me progreso de 
grado, mi “problema” radica en que yo “no soy un tipo normal”. 
Cual es el criterio de “normalidad” del Fascismo Exterminador 
Mazmorrero, no me ha quedado muy claro. 
Tras muchas especulaciones sobre mi “rareza”, este ente que 
“cogita” luego es, ha llegado a la conclusion de que su universo 
individual, como el de tant*s otr*s, esta sometido a ESTADO 
DE EXCEPCION, lo que ha determinado 
que curse la Queja que os envio (1). 
Se me ofrecia la posibilidad de usar la habilidad desarrollada en 
escribir “conforme a derecho”, o recurrir incluso a uno de esos 
manuales que publican desde ONGs a la Fascista Madre Iglesia, 
pero como no podia ser de otra forma, en mi ha prevalecido la 
logica de que ante el absurdo, solo se puede responder en los 
terminos en que lo hago. Y es que como me dice un buen Amigo, 
estos-as fascistas tienen muy buena memoria y muy mala leche, 
lo que hace pensar en formas de experimentacion a ver si, al 
menos, conseguimos que se les agrie. Un espacio de protesta 
sarcastico y mordaz, por lo general les duele bastante mas que 
otros metodos empleados. 
JOAKIN. 

(1) Mediante el presente escrito vengo a formular QUEJA por el 
hecho de que no se haya decretado sobre mi enrejada 
individualidad humana el estado de excepcion. Lo cual baso en 
los siguientes argumentos: Que de las entrevistas 
efectuadas los dias 17 y 18 del presente con los miembros del 
Equipo de Tratamiento de este Centro, relativas a mi revision de 
grado, se desprende que mi caso es excepcional. Esta 
excepcionalidad se deduce de mi excepcional 
perfil socio-conductual, como del hecho de no ser encuadrable en 
ningun tipo de perfil tipificado, lo cual me lleva a deducir que se 
esta conculcando el principio de igualdad, caso de no ser 
aplicado el estado de excepcion a mi 
entidad personal. SALUD Y LIBERTAD. Aranjuez, 18 de 
Septiembre del 2002 

************************************************ 
Tras la desestimacion de progresion de grado... 

Recibida la notificacion del Auto del JVP nº 3, de 16-09-02, en 
el que se desestima mi progresion de grado, vengo a manifestar 
mi QUEJA y, a partir de la fecha, ME DECLARO EN HUELGA 
DE HAMBRE INDEFINIDA, que duda cabe, hasta mi muerte. 
Lo cual hago por los siguientes motivos: 
1º- Para el Juzgado “no concurren circunstancias modificativas 
que puedan tomarse en consideracion para la reforma”. 
2º- Si el llevar extinguidos 22 ANYOS DE PRISION 
EFECTIVA de una condena acumulada de 33-10-00, el haber 
superado las _ partes de ella en mas de 2 anyos, ni siquiera lo 
dicho en el Auto del 7 de noviembre del 01, en el cual la secc. 5ª 
de la A.P. Madrid estimo mi progresion a 3er grado (algo a lo 
que no se dio cumplimiento efectivo) y fui regresado de grado 
“por evolucion negativa”, paradojicamente, sin comision de 
sanciones desde esta fecha, o la misma calificacion de “horrible” 
que daba a mi condena la A.P. no son “circunstancias 
modificativas”, tanto su Cristiana Señoria, como la Institucion 
que lleva sustraidos 22 anyos de mi vida, vienen a explicitar que 
por encima de cualquier otra consideracion Justa, no por ello 
conforme a Derecho, vienen a pretender simple y llanamente mi 
eliminacion fisica. Asi sera, independientemente de cualquier 
consideracion moral y, por tanto, maniquea, mas no sin tener que 
asumir que LA DIGNIDAD DE UN SER HUMANO escapa al 
control de esta “Justicia” de corte neo-fascistoide que, dicen, 
vela por la sociedad, sin decir si esta es S.A. o S.L. Me solidarizo 
igualmente con tod@s l@s companyer@s que se encuentran en 
identica situacion. SALUD Y LIBERTAD. Aranjuez, 23 de 
Septiembre del 2002. 

**************************************** 
HUELGA DE HAMBRE POR LA LIBERTAD 
De momento llevo ya oficialmente 5 dias sin papear y estoy bien. 
Como tengo metabolismo tortuguil, a mas de mi malabestiez 
altoaragonesa, estoy en esa fase que pierdes unos cuantos kilos, 7 
u 8 segun mis cuentas, aunque tambien hay que decir que el mu 
eficaz servicio medico se esta currando una especie de dada-
froidiana tecnica de esas pluscuamperfectas que dicen que 
tienen. L@s medic@s se curran la de ignorarme, los carceleros 
observan lechucinamente e informan, y la CUPULA de l@s 
mazmorrer@s me mandaron al afable educador Tomas, la elite 
de la “inteligentsia” penitenciaria, y enviado especial de un muy 
engalonado JEFE cuyo nombre me reservo, pero na mas le 
conozco, y me conoce, hace 22 anyos. 
El “educador” y CIA Tomas, ya daba por hecho que era absurdo 
intentar convencerme de que depusiera la huelga de hambre. Tras 
una finta rompehielos muy de psicologo, apelo a la vida, ¡que 
sabra el de la Vida!, y conforme a los manuales, me puso el 
ejemplo de l@s revolucionari@s del GRAPO, que el dice vio 
consumirse, y yo dudo bastante, aunque esto ultimo no tenga 
demasiada importancia. Ante su alegoria de la vida, le respondi 
que su escala de valores era suya, pero no mia. Si el antepone la 
vida a la dignidad y la etica es sintomatico de relacion contra 
natura, si como algun@s dicen es un “trabajador”. En una 
lamentable reaccion, me respondio que la etica no la habia 
considerado, pues 
como ve tan poca, la consideraba RESIDUAL. Buen elemento 
para cuantificar la razon del numero porcentualmente, o para 
hablar de clases con criterios de economista... 
Ante tal cretinada, la unica respuesta consecuente que encontre 
darle fue que llevo toda mi vida bailando con esa muy 
baudeleriana chica de la guadanya y que, aunque nos odiemos y 
amemos platonicamente, l*s dos sabemos que 
consumaremos nuestro amor. 
LA DIGNIDAD DE UNA PERSONA no la podeis enrejar, 
fascistas de nuevo cunyo, por no por ello menos nocivos-as. 
Os odiamos, os aborrecemos, os combatimos y, si es necesario, 
morimos con honor, cosa que tambien es para vosotros-as 
residual, deshechable. Como sereis algun dia, ruines. Pero 
pensad mazmorreros-as, sembradores-as de ODIO y RABIA, que 
de vuestra siembra criminal surgen idealistas llen@s de 
INDIGNACION, que no van a permitir que vuestros crimenes 
queden impunes. 
¡ LIBERTAD O MUERTE! 
Joaquin Garces. Centro de Exterminio Madrid VI – Aranjuez 
****************************************************
** 
A LA JUNTA DE REGIMEN DEL C.P. MADRID VI 

El interno Joaquin Garces Villacampa, de 43 anyos de edad, 
natural de Jaca, destinado en el Modulo nº 1 

EXPONE 
Que en la fecha, adjunto QUEJA dirigida al JVP nº 3, Madrid, al 
objeto sea admitida a tramite por el mismo y diligenciada al 
Ministerio de Sanidad. 

SOLICITO se le de curso y me sea entregada copia fechada y 
sellada o firmada, de sendos escritos 

Por todo ello SOLICITA le sea concedida dicha peticion 
En Aranjuez, a 7 de Octubre del 2002 

****************************************************
**** 
AL J.V.P. Nº3 DE MADRID, ANTE EL MINISTERIO DE 
SANIDAD 

9367 - 463/01/02 Cursada 8-10-02 
El interno Joaquin Garces Villacampa, destinado en el C.P. de 
referencia, apostata y apatrida aun en contra de lo que afirme el 
Estado, 

EXPONE 
Que mediante el presente escrito y con arreglo a lo dispuesto en 
el art. 76 LOGP, vengo a formular QUEJA, en lo que confiera al 
Juzgado y para su posterior conocimiento por el departamento 
que corresponda del Ministerio de Sanidad. 
Lo cual hago por los siguientes motivos 
PRIMERO El Organo Jurisdiccional, dice estar inspirado en sus 
resoluciones por el Principio de Igualdad. 
SEGUNDO Todos los productos, lugares y cosas 
PERJUDICIALES PARA LA SALUD, deben, invariablemente, 
indicar en lugar bien visible, que lo son, tal como sucede en las 
cajetillas de tabaco. 
TERCERO Si se observa la tasa de mortalidad en prision, se ve, 
incuestionablemente, que supera el limite-tasa 100/1000, de lo 
que se deduce, sin opcion a cualquier otra consideracion 
concurrente, QUE LA CARCEL PERJUDICA SERIAMENTE 
LA SALUD Y LA VIDA. 
Por todo ello: 
SOLICITO al Juzgado dicte orden de que en todos los centros de 
exterminio-centros penitenciarios, se coloque en su acceso, bien 
visible, un rotulo que ponga en conocimeinto de las personas que 
aqui se acercan EL PELIGRO QUE LA CARCEL IMPLICA 
PARA LA SALUD Y LA VIDA. 
OTROSI DIGO: para reafirmar la tesis, vengo a manifestar que 
hoy, decimocuarto dia que em mantengo en huelga de hambre, 
reivindicando lo que arbitrariamente se me quito y una entrevista 
con Vd., mi salud cada vez se va deteriorando mas 
SALUD Y LIBERTAD 

Por todo ello SOLICITA le sea concedida dicha peticion 
En Aranjuez, a 7 de Octubre del 2002 

****************************************************
* 
CENTRO PENITENCIARIO MADRID VI (ARANJUEZ) 
COMISION DISCIPLINARIA (Para el interno) 
Exp.: 0892/02 
PLIEGO DE CARGOS 

El funcionario 75 ENC, DPTO., designado INSTRUCTOR por 
Orden de Dirección, y en base a Parte de hechos del dia 
16/10/02, participado por el Funcionario 273, 1033, 1011 
(ENFERMERIA), y Jefe de Servicios nº 27 

Conforme previene el Art. 242 del vigente R.P., se formula el 
presente PLIEGO DE CARGOS al interno: GARCES 
VILLACAMPA, JOAQUIN 

A tenor de lo dispuesto en los Art. 44,2 LOGP y 242,2 R.P., se 
formulan los presentes cargos contra usted por: 
Sobre las 12.00 horas del dia 16 de octubre de 2002 
encontrandose Vd. en la sala de espera de la enfermeria del 
Establecimiento, se enzarzo en una pelea con el interno R. P. S., 
agrediendose mutuamente. 
Por estos hechos Vd. fue aislado provisionalmente en aplicacion 
del art. 72.1 del RP 

Merece provisionalmente la calificacion: 108-C recogida 
reglamentariamente como: 
AGREDIR A OTRO INTERNO 
A dicha conducta, de ser tenida por probada, le puede recaer la 
sancion de: 
AISLAMIENTO EN CELDA DE 6 A 14 DIAS 
Es organo competente para la resolucion de este expediente la 
Comision Disciplinaria (Art. 232,1 RP) 

Recibido este PLIEGO DE CARGOS, dispone de TRES DIAS 
HABILES para presentar PLIEGO DE DESCARGOS por 
escrito, o presentar ALEGACIONES VERBALES ante el 
Instructor. En el desarrollo del presente procedimiento 
sancionador puede Vd. ser asesorado por letrado, Funcionario o 
por cualquier persona que Vd. designe, pudiendo ser asistido de 
interprete, caso de desconocer el castellano. 
Aranjuez a 22/10/02 
El Instructor 

Entregado el presente PLIEGO DE CARGOS A LAS 19,00 
horas del dia 24-10-02 

Manifiesta SI ALEGAR por Escrito 

El Funcionario Notificador El Interno: LIBERT@D 

****************************************************
*** 
A LA COMISION DISCIPLINARIA 
24/10/02 

El interno Joaquin Garces Villacampa, destinado en el C.P. de 
referencia, en el M-1 

EXPONE: 
Que mediante el presente, vengo a formular ALEGACIONES 
contra el expt nº 0892/02, dejando todas ellas expuestas por 
escrito y no teniendo mas que alegar verbalmente a la Junta. 
En base a 
PRIMERO.- Los cargos formulados son falsos y los niego en su 
totalidad 
SEGUNDO.- El dia 16-10-02, acompañados por el funcionario 
del M-1 D. Jesus (con gafas), salimos 4 companyeros de este 
modulo a enfermeria por diferentes motivos 
TERCERO.- R.P.S., amigo mio de hace anyos y en la confianza 
que nos tenemos mutuamente, bromeamos durante el camino, tal 
y como pudo ver el citado funcionario y los compañeros JL.P.G 
y JA.C.D. a quienes cito como testigos 
CUARTO.- Una vez en enfermeria, en la sala de espera, 
continuamos bromeando tras mas de 20 dias de huelga de 
hambre, con cierto humor negro y simulando amenazarle con un 
lapicero romo le decia "que aun tengo buena punteria". R. 
prosiguiendo la broma, lo rompio con toda facilidad e insinuo un 
golpe con la mano en el hombro, todo ello, evidentemente, sin la 
menor crispacion y haciendo uso de algo tan poco punible, ni 
siquiera censurable, como el sentido del humor que nos mantiene 
vivos. 
QUINTO.- Tales hechos, vistos por el carcelero que formula el 
parte, fueron calificados como "pelea", evidente desproposito 
cuando el mismo, EXPLICITAMENTE, afirmo "bromas delante 
mio, no". Que yo sepa, bromear no implica ninguna violacion del 
RP ni de las normas de regimen interior. 
SEXTO.- Tanto mi amigo R. como yo, en todo momento fuimos 
respetuosos. No asi el acrcelero, que dando grandes alaridos, nos 
amenazo "con liarse a hostias". Requerida la presencia del Jefe 
de Carceleros D. Vizcaino, se decreto la aplicacion del art. 72 RP 
para mi amigo y para mi, todo esto en presencia del Sr. 
Subdirector Medico. 
Por ello, 
SOLICITO, se admitan las presentes alegaciones, se tome 
declaracion a los dos companyeros y al funcionario que 
menciono y aquellos tramites que se estimen convenientes para 
el conocimiento de LA VERDAD, si acaso no la tuvieran ya 
clara, cuestion que subjetivamente me inclino a creer. 
SALUD Y LIBERTAD 

Por todo ello SOLICITA le sea concedida dicha peticion 
En Aranjuez, a 24 de Octubre del 2002 

****************************************************
** 
SOBRE LA HUELGA DE HAMBRE DEL 25 AL 30 DE 
JUNIO 

Como secuestrado social y como anarquista, no puedo menos 
que expresar la repugnancia que em produce como ese ex-preso 
de dudosa etica, ha enganyado miserablemente a pres@s y 
organizaciones libertarias para que secundemos acciones en su 
interes. 
Desde los boletines contrainformativos del movimiento 
libertario, ya se te ha dado una respuesta. Denunciar esa "accion" 
y el flaco favor que le has hecho a publicaciones como 
MOLOTOV, Obrero Prisionero, A Golpes,.. lo mismo que a 
organizaciones como Cruz Negra Anarquista, a quien mayor 
danyo has causado con la colaboracion tambien de la 
coordinadora. 
Desde los campos de exterminio de este estado, no puede quedar 
sin respuesta lo que habeis hecho, y asi lo hago individualmente 
como uno de los que secundaron y difundieron la huelga, algo de 
lo que tambien he tenido que disculparme ante mis companyeros 
de secuestro institucional; bien nos habeis enganyado. 
Si esta es vuestra democracia de base, que os aproveche 
burocratas y politicastros, pero si teneis un apice de dignidad, 
solo podeis dar una respuesta, y es una disculpa publica a 
quienes nos habeis manipulado en vuestro interes, y por 
supuesto, que episodios como este, no se repitan mas. Ocuparos 
de vuestros asuntos, que poco teneis que temer que nosotr@s 
ejerzamos la menor intromision, algo muy contrario a nuestra 
ETICA. 
Sin otro particular, SALUD Y ANARKIA. 
Joaquin Garces Villacampa, desde el Centro de Exterminio de 
Aranjuez, al 28 dia de la huelga de hambre por la libertad y en 
solidaridad con tod@s l@s pres@s. 

**************************************************** 
DESPUES DE 37 DIAS DE HUELGA DE HAMBRE 
Hoy, llevo 37 dias de huelga de hambre rigurosa (hoy 11-11-02 
son ya 49 dias de huelga de hambre). Mi situacion sigue igual, la 
imbecilidad de est@s fascistas ("democratas de toda la vida"), es 
tal que aun esperan que ceda, pese a que estoy ya en constantes 
vitales preocupantes. Rechazo cualquier componenda, o ser 
ingresado, de aqui solo SALDRE en LIBERTAD o envuelto en 
un sudario negro. No acepto otra opcion. 
Exijo mi LIBERTAD, me solidarizo con tod@s l@s 
companyer@s en lucha por los cuatro puntos (en el interior y en 
la libertad), y particularmente, con los brutalmente agredidos e 
insultados en los mass-mierda a raiz de la provocacion y agresion 
de Quatre Camins. Otro tanto, con los diez companyeros de 
Aranjuez, centro de exterminio donde han sido objeto de un 
repugnante montaje y con mi buen amigo Amadeu Casellas, a 
quien no puedo ni escribir por las arbitrariedades que cometen 
con su correo. 
Tras 22 anyos de secuestro institucional efectivo, y el 
incumplimiento de las mismas resoluciones de la "Justicia", sigo 
reivindicando lo mismo: LIBERTAD O MUERTE, sin 
componendas; para mi no sirven las palabras de est@s hij@s del 
Nacional Catolicismo, no digo otro calificativo, porque seria 
ofensivo para muchas mujeres de las Ramblas o Montera. 
Exijo que Angel Yuste, jefe del brazo secular del Santo Oficio, 
se entreviste conmigo y otro tanto exijo del Jefe de la Curia 
Mazmorrera, Mercedes de la Merced, famosa por su apologia 
franquista en un miting durante las ultimas elecciones 
"democraticas". Que oigan mis palabras, que me miren a los ojos 
y sino pido otro tanto a los mass-mierda, es porque solo son el 
instrumento mediatico de l@s VERDUG@S, no tendria sentido. 
Algun@s anarquistas dicen que la SOLIDARIDAD no se 
agradece. Respetable, como toda opinion, pero yo, como 
anarquista desde mi adolescencia, agradezco la SOLIDARIDAD 
de todas las entidades y grupos libertarios del MOVIMIENTO 
ANARQUICO REAL, que me estais apoyando de diversas 
formas. Me nutro de vuestro apoyo, que me ha impactado y 
espero que esta lucha individual mia, eleve aun mas la moral de 
RESISTENCIA Y LUCHA vuestra. 
Tod@s junt@s venceremos a esta nueva y refinada forma de 
fascismo que es la "democracia" representativa, NO TENGAIS 
DUDA DE ELLO. 
Mucha fuerza tienen hoy nuestr@s enemig@s, pero 
contrariamente a lo que dijo Unamuno, yo digo: NI 
VENCEREIS, NI CONVENCEREIS. 
En este camino de sangre de mujeres y hombres oprimid@s que 
llevamos recorrido, por largo que sea, nos espera LA 
ANARQUIA, unica posibilidad de convivencia inteligente que 
queda a la humanidad cuando todos los imperios y sistemas se 
vean reducidos al absurdo por sus propias contradicciones. 
Nosotr@s, antes igual que ahora y mañana, SIEMPRE 
ESTAREMOS EN LA LUCHA, porque conocemos esta realidad 
y nunca podran acabar con nosotr@s. 
SALUD COMPAÑER@S Y MUCHA FUERZA EN LA 
LUCHA, cubramos nuestro tramo de camino por la 
ANARQUIA-IGUALDAD. 
PRISION DEMOLICION! 
Joaquin Garces, desde el Centro de Exterminio de Aranjuez. 30 - 
10 - 02 

****************************************************
* 
Joaquin Garces Villacampa lleva 40 dias en Huelga de Hambre , 
estuve hablando con el por telefono ayer y voy a intentar 
transcribir lo que me comento. Segun parece tiene un auto del 
juzgado de vigilancia Penitenciaria nº 3 por el cual podra ser 
obligado a alimentación forzosa, el medico ha confesado [..] que 
desde la huelga de hambre de los GRAPO no habia visto nada 
igual [..] Segun parece este medico estuvo tambien detras de la 
alimentación forzosa de los miembros de los GRAPOS en la 
huelga de hambre que tuvieron tantos meses. Todavia no le han 
intentado alimentar forzosamente. El sigue entero diciendo que 
va a ganar. 
Hace 2 semanas cuando estuve comunicado con el, varios 
companyeros entre los que se encuentran conocidos nuestros 
como Michele Pontolillo y Oscar Diaz Manso, todo el modulo 
menos 2. Sacaron 2 pancartas en solidaridad en las que ponian 
NI F.I.ES. NI DISPERSION NI ENFERM@S EN PRISION con 
As circuladas al acabar las comunicaciones con las familias lo 
que supuso una algarada alli dentro ya que empezamos 
aplaudirles y a golpear los cristales. La respuesta de los 
carceleros no se ha hecho esperar. 

URGENTE 
El pasado 27 de Octubre, tras una comunicacion por locutorios, 
un grupo de presos rebeldes sacaron unas pancartas en las que se 
pedia la amnistia, la excarcelacion de l@s pres@s enferm@s, el 
fin del regimen F.I.E.S. y de la dispersion. 
Los carceleros les obligaron a entregar las pancartas, lo que 
hicieron sin mostrar resistencia, y fueron registrados. 
Despues a cada uno de ellos le obligaron a entregar los objetos 
personales (anillos, etc..), a lo que se nego alegando que eran 
objetos con valor sentimental y puesto que esta en un 2º grado 
tenia derecho a tenerlos. Al no entregarlos se personaron unos 50 
esbirros, el subdirector de seguridad, el jefe de servicios, 
armados de porras y escudos y le amenazaron con llevarle a 
aislamiento. 
Al escuchar lo que sucedia sus compañer@s se negaron a subir a 
las celdas. 
Por la presion de los carceleros algunos presos desistieron de su 
actitud, quedandose un grupo de 9 companyeros que para evitar 
que estos cumplieran sus amenazas partieron un futbolin. Tras 
este acto, accedieron a subir las celdas con la palabra del 
subdirector de que no seria llevado a aislamiento su companyero. 
Los responsables de la carcel calificaron lo sucedido de motin, 
por lo que el dia 29 fueron dispersados 14 presos a diferentes 
prisiones (Duenyas, Puerto I) y clasificados en 1º grado cuatro 
mas permanecen en aislamiento con una sancion de 14 dias. 

ESCRIBIR CARTAS SOLICITANDO LA PROGRESION AL 
TERCER GRADO Y LA PUESTA EN LIBERTAD DE 
JOAQUIN GARCES VILLACAMPA AL: 

DIRECTOR DEL C.P. MADRID VI 
Apdo 2000 
28300 Aranjuez - Madrid 
Tf.- 91 809 9000 

EQUIPO DE TRATAMIENTO 
C.P. MADRID VI 
Apdo 2000 
28300 Aranjuez - Madrid 
Tf.- 91 809 9000 

JUZGADO VIGILANCIA PENITENCIARIA Nº 3 
Plaza Castilla s/n 
28046 Madrid 
Fax 91 570 0658 


www.alasbarricadas.org


*******
   ****** Servicio de noticias A-INFOS *****
 Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
                                    unsubscribe a-infos
                                    subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)




A-Infos Information Center