A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages _The.Supplement
{Info on A-Infos}

(fr) Une Aguacaslientes a Madrid - 20 au 24 novembre 2002

From manuel baptista <manuelbap@yahoo.com>
Date Sun, 3 Nov 2002 16:32:32 -0500 (EST)


 _________________________________________________
   A G E N C E  D E  P R E S S E  A - I N F O S
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 _________________________________________________

[Titre d'A-infos-fr]
[Traduction du castillan au français corrigée par A-infos-fr]


Que signifie le silence zapatiste?
Qu'est il arrivé depuis "la marche à la couleur de la Terre"?
Quelle est la situation des Droits Humains ?
Quelle relation tout cela peut il avoir avec nous (au masculin et féminin)?

Une Aguascalientes au coeur de l'europe
20, 21, 22, 23, 24 novembre 2002 à Madrid

Cinq jours de rencontre autour du zapatisme. Une occasion pour échanger,
pour réflerchir autour de cartographies et semer le futur. Un monde où il y
a de la place pour d'autres mondes

aguascalientesmadrid@hotmail.com
www.sindominio.net/autoinfo


PROGRAMME

Mercredi 20 novembre
-------------------

12:00 heures / Asociación  de Noticias Mexicana (NOTIMEX) (c/ San Bernardo,
63. Metro: Noviciado)

Présentation et conférence de presse

18:00 heures / Facultad de Ciencias de la Información de la UCM (Campus de
Ciudad Universitaria)

Projection de documentaires et colloque à propos de la situation actuelle à
Chiapas : La terre sacrée, la résistance, le silence, l'education sous la
résistance (Vidéos réalisées par des communautés indigènes en
résistance du Chiapas)


Jeudi 21 novembre 
----------------

11:30 horas / Escuela de Relaciones Laborales de la UCM (c/ San Bernardo,
49. Metro: Noviciado)

Atelier 1 : démocratie, citoyenneté et nouveaux droits : les accords de San
Andrés et le nouveau recueil juridique mexicain des droits et cultures des
peuples indigènes. Avec la partipation de

- Luis Hernández Navarro Rédacteur en Chef (?) du quotidien méxicain "La
Jornada", auteur du livre "Chiapas: la guerre et la paix", co auteur du
livre "Acoord de San Andres".

- Marcos Roitman, sociologue et professeur à l' UCM.

- Hermann Bellinghausen, écrivain,  éditeur de la revue méxicaine "Ojarasca"
et correspondant au Chiapas du quotidien "La Jornada" depuis 1994.


18:00 heures / Centro Social El Laboratorio 03 (c/ Amparo, 103. Metros:
Lavapiés y Embajadores)

Atelier sur le discours et la proposition politique zapatiste : les cinq
déclarations de la forêt Lacandona et l'EZLN comme processus.

21:30 heures / Centro Social El Laboratorio 03 (c/ Amparo, 103. Metros:
Lavapiés y Embajadores)

Cine forum : "Camarades commandants" Vidéo réalisée par le collectif
Kinoki-Lumal de la région de Los Altos au Chiapas

Vendredi 22 novembre
-------------------

11:30 heures / Escuela de Relaciones Laborales de la UCM
(c/ San Bernardo, 49. Metro: Noviciado)

Atelier : mondialisation et néo-libéralisme dans le contexte
mexicain : le plan Puebla Panama et les peuples indigènes.

Avec la participation de Ibán Ek, de la Coordination de la société
civile en résistance de la région de Los Altos au Chiapas.


17:30 heures / Escuela de Relaciones Laborales de la UCM
(c/ San Bernardo, 49. Metro: Noviciado)

Projection vidéo de l'atelier sur le plan Puebla Panama réalisé
par Andrés Barreda, professeur à la UNAM.

19:00 horas / Escuela de Relaciones Laborales de la UCM
(c/ San Bernardo, 49. Metro: Noviciado)

Atelier 2 : Cartographie politique mexicaine : de "la Marche de la couleur
de la Terre" à la guerre imposée par le mauvais gouvernement

Avec la participation de :
- Luis Hernández Navarro Rédacteur en Chef (?) du quotidien méxicain "La
Jornada", auteur du livre "Chiapas: la guerre et la paix", co auteur du
livre "Acoord de San Andres".

- Hermann Bellinghausen, écrivain,  éditeur de la revue méxicaine "Ojarasca"
et correspondant au Chiapas du quotidien "La Jornada" depuis 1994.

- Iñaki García, membre du Collectif de solidarité avec la rebellion
zapatiste de Barcelone.



21:30 heures / Centro Social El Laboratorio 03
(c/ Amparo, 103. Metros: Lavapiés y Embajadores)

Pièce de théâtre avec la compagnie Ladinamo Teatro : "Mauvaises habitudes"
(montage théâtral avec des textes de Dario Fo, Franca Rame y Karl Valentin).


Samedi 23 novembre
------------------

12:00 heures / Centro Social El Laboratorio 03
(c/ Amparo, 103. Metros: Lavapiés y Embajadores)

Atelier 3 : Zapatisme, mouvement de movements et second cycle de
lutte globale

Avec la participation de :
- Carlos Taibo, professeur en sciences politiques à l'UAM,
collaborateur du quotidien  "El País", auteur d'une douzaine de
livres,  le dernier d'entre eux étant "Cent questions sur le
nouveau désordre".
- Antonio Negri (vidéo-conférence), professeur de science politique et
référent vivant de la pensée critique
contemporaine , coauteur du livre "L'Empire", entre autres..
- Luca Casarini, membre de Ya Basta, association italienne de solidarité
avec l'EZLN et porte parole du mouvement des "Tute Bianche"


19:00 heures / Círculo de Bellas Artes
(c/ Alcalá, 42. Metro: Banco de España y Sevilla)

Projection du film "Caminantes" (ceux qui cheminent), dirigé par
Fernando León de Arano. Primé, entre autres, au festival du ciné
de la Havane et au festival du ciné latino de Los Angeles

Atelier 4 : regards sur le zapatisme : signification  de la
proposition zapatiste et solidarité du monde culturel.

Avec la participation de :
- Fernando León de Aranoa, directeur et metteur en scène.
- Manu Chao, musicien.
- Tomás Rodríguez Villasante, sociologue et professeur à
l'UCM.
- Javier Corcuera, documentaliste.


22:00 heures / Sala Caracol
(c/ Bernardino Obregón, 18. Metro: Embajadores)

Concert avec le groupe Amparanoia et des artistes surprises.


Dimanche 24 novembre
--------------------

11:00 heures / Centro Social El Laboratorio 03
(c/ Amparo, 103. Metros: Lavapiés y Embajadores)

Moment pour se retrouver, échanger, réflechir et semer le
futur.


12:00 heures / Centro Social El Laboratorio 03
(c/ Amparo, 103. Metros: Lavapiés y Embajadores)

Contes pour enfants par la compagnie Ladinamo.
Théâtre : "Les contes du vieil Antoine" du sous-commandant Marcos


15:00 heures / Centro Social El Laboratorio 03
(c/ Amparo, 103. Metros: Lavapiés y Embajadores)

Repas populaire et bal avec une fanfare.


19:00 heures / Centro Social El Laboratorio 03
(c/ Amparo, 103. Metros: Lavapiés y Embajadores)

Théâtre : "El collar" (Le carcan, la chaîne (?)) de l'auteur des iles
Canaries Claudio de la Torre. Compagnie de théâtre Losotroh (Lanzarote)


20:30 heures / Centro Social El Laboratorio 03
(c/ Amparo, 103. Metros: Lavapiés y Embajadores)

Cine Forum: Sortie à Madrid du film documentaire "La couleur de la Terre",
dirigé par José-T Gaya et produit par le collectif DGG.


22:00 heures / Centro Social El Laboratorio 03
(c/ Amparo, 103. Metros: Lavapiés y Embajadores)

Clôture  de l'Aguascalientes

-----------

Pendant les cinq jours : expo photo sur le Chiapas et point d'information au
Centre social El Laboratorio 03.


NB:
Le contact direct avec les "zapatistes" de madrid regroupés sous
le collectif "raz" (red de apoyo zapatista) est le suivant
raz@nodo50.org




*******
*******
 ****** Agence de Presse A-Infos ******
 Information d'intérêt pour et au sujet des anarchistes

 Pour s'abonner -> écrire à LISTS@AINFOS.CA
 avec le message suivant: SUBSCRIBE A-INFOS-FR
 Pour plus d'info -> http://www.ainfos.ca

 Vous voulez reproduire ce message?
 Pas de problème, veuillez s'implement inclure cette section.


A-Infos Information Center