A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(pt) Manual de Ação Direta

From Worker <a-infos-pt@ainfos.ca>
Date Thu, 13 Jun 2002 16:33:59 -0400 (EDT)


   ______________________________________________________
      A - I N F O S  S e r v i ç o  de  N o t í c i a s
                  http://www.ainfos.ca/
     ________________________________________________


  Manual de Ação Direta

No mundo todo as ações anti-capitalistas surpreendem pela criatividade, 
participação, diversidade e organização. Os treinamentos realizados 
antes das ações foram, em boa parte, responsáveis por tais inovações. 
Aqui um coletivo treinado por ativistas que ajudaram na organização dos 
protestos de Seattle, Washington e Praga passa um pouco do que aprendeu 
e de sua própria experiência.


   Manual de Ação Direta
O manual consiste em 3 partes básicas:
- Desobediência civil
      - posturas básicas
      - bloqueio
      - usando escudos
      - apanhando da polícia
      - lidando com animais

- Primeiros socorros
      - introdução
      - você precisa saber
      - condições especiais de saúde
      - gás lacrimogêneo
      - spray de pimenta
      - antes da ação
      - durante a ação
      - depois da ação
    - Leis, direitos e segurança
      - antes da ação
      - leis e direitos
      - situações de risco de prisão
      - sendo preso
      - na delegacia



*como deve ser a sua mochila*

DESOBEDIÊNCIA CIVIL


DESOBEDECER para demonstrar uma posição de não aceitação a uma regra, 
lei ou decisão imposta, que não faça sentido e para não se curvar a quem 
a impõe. É este o princípio da DESOBEDIÊNCIA CIVIL, violenta ou não.

A NÃO VIOLENTA tende a demonstrar mais a violência inerente a tal 
imposição, uma vez que obriga os agentes defensores dessas regras usarem 
a força contra o praticante da desobediência, que está apenas agindo da 
maneira que acha correto, se negando a seguir as decisões tomadas por 
outras pessoa sobre sua vida - sem agredir ou revidar quem está tentando 
o impedir.

A VIOLENTA é uma ação onde a desobediência não é passiva, ou seja, se 
ocorrer atos violentos por parte da polícia, por exemplo, ocorrerá uma 
reação dos manifestantes da mesma altura. Mas o que é violento é muito 
pessoal: se para alguém atirar pedras em um prédio é um ato violento, 
para outros pode não ser. Por isso é necessário que todos tenham clareza 
sobre o caráter da manifestação - e que sejam discutidas as noções de 
violência previamente. Lembre que o que eles fazem conosco todos os dias 
é uma violência, a desobediência violenta é uma reação a isso e, 
portanto, não é gratuita, como eles tentam fazer parecer.

A opção por um tipo de ação deve ser feita ANTES DA AÇÃO, e RESPEITADA 
DURANTE ELA. Se, por consenso, for decidido por uma ação não-violenta, 
ninguém deve tomar uma atitude violenta, pois pode pôr em risco seus 
companheiros e sobretudo está os desrespeitando. Se a decisão foi por 
uma ação violenta, quem está participando deve estar ciente disso e dos 
riscos que podem ser acarretados.

Neste manual iremos tratar da desobediência civil não violenta.

POSTURAS BÁSICAS PARA QUALQUER ATO

MANTER A CALMA: tranqüilos mantemos a nossa capacidade de concentração 
mais alta e podemos ter reações mais conscientes. Não há motivos para 
nenhuma espécie de pânico, a polícia quer que você sinta medo: não faça 
o jogo deles!

OBSERVAÇÃO é muito importante, mantenha-se atento a tudo à sua volta. 
Dessa forma você poderá ter uma idéia mais clara do que está acontecendo.

CóDIGOS DE VOZ: Procure saber quais são os códigos que estão sendo 
usados. Esses comandos de voz são espécies de sons ou palavras que são 
previamente combinadas e que quando emitidas têm um significado comum 
para os manifestantes.

MANTER 0 CORPO RELAXADO, mesmo na situação mais tensa, vai facilitar sua 
concentração, sua reação a qualquer imprevisto ou ataque/choque físico 
e, principalmente, que se machuque menos com possíveis pancadas.

BLOQUEIO

Uma tática difundida de desobediência civil é o BLOQUEIO de uma área 
pelos manifestantes.

Durante a manifestação, quando a polícia intensiona dispersar as 
pessoas, os manifestantes se aproximam e se postam à frente da polícia, 
fechando uma rua ou passagem e se posicionando da melhor forma possível 
para cumprir o objetivo da manifestação.

A idéia é que a polícia, usando de uma pressão psicológica, não disperse 
os manifestantes com a sua simples aparição.

Existem muitas formas de bloqueios (fazer barricadas, usar aparelhos ou 
correntes para se prender em passagens e queimar pneus são alguns 
exemplos), que podem ser aprimoradas e criadas de acordo com a prática e 
necessidade. Aqui trataremos apenas de um tipo muito difundido, o 
BLOQUEIO SENTADO:

Todos devem SENTAR BEM COLADOS uns nos outros, não deixando espaço para 
os policiais andarem entre os manifestantes. Não se deve cruzar as 
pernas pois isto dificulta um recuo rápido. Cruzar os braços com os 
manifestantes sentados ao lado dá mais firmeza e segurança ao bloqueio.

Não se intimide com a proximidade da polícia: lembre-se que está ali por 
um objetivo. Você luta por uma causa, e essa luta não é em vão. Todos 
estão sendo protegidos pelos observadores legais. 0 que você está 
fazendo não fere ninguém e não passa de seu direito.

As pessoas que estão na frente do bloqueio são muito vulneráveis. Por 
isso devem estar preparadas já que os policiais têm a tendência de 
escolher e marcar uma vítima para bater ou prender, e quem está nas 
margens tem muito mais chance de ser o escolhido.

Uma forma de evitar que as pessoas se machuquem muito é o RODíZIO DE 
POSIÇõES, dividindo as pancadas entre todos os manifestantes:

1 - Quem estiver mais atrás deve ficar ateento ao que acontece na frente 
do bloqueio e estar pronto para ajudar pessoas que tenham sido 
escolhidas como vítima pelos policiais.

2 - Os RESGATANTES devem ter CUIDADO E CALLMA para puxar a pessoa 
atacada para trás.

3 - 0 RESGATADO deve confiar em seus compaanheiros, se manter RELAXADO e 
ter cuidado para NÃO ESTICAR AS PERNAS, porque elas podem virar alvo 
fácil para a polícia.

4 - Quem estiver dos lados e atrás do resggatado deve se posicionar de 
forma a ocupar o lugar dele.

Esse resgate deve ser feito pelas pessoas que estão próximas ao 
resgatado. Quem está mais atrás deve apenas gritar para registrar alguma 
violência ou outros códigos de voz, essas pessoas NUNCA DEVEM SE 
LEVANTAR, pois tiram a visão de quem estiver registrando os abusos da 
polícia e podem dispersar outros manifestantes.

Os participantes do bloqueio não devem negociar com os policiais. Deve 
existir alguém de fora do bloqueio responsável por negociar com o 
comandante da tropa.

USANDO ESCUDOS

Várias ações podem ser feitas com escudos. 0 bloqueio sentado é uma 
delas: é muito mais seguro para as pessoas que estão nas margens, embora 
ainda seja necessário o rodízio. A diferença está no fato de que as 
pessoas da primeira fileira usam UM ESCUDO NA POSIÇÃO VERTICAL e as 
pessoas que estão imediatamente atrás deles colocam por cima das cabeças 
dos primeiros UM ESCUDO NA POSIÇÃO HORIZONTAL.

Escudos também podem ser usados para tomar posições frente à polícia: 
pessoas enfileiradas usando escudos de câmara de caminhão, frente à 
frente com a polícia, são empurrados sucessivamente pelos seus 
companheiros (enfileirados logo atrás) contra a polícia, forçando o 
recuo da tropa.



APANHANDO DA POLíCIA

Caso seja inevitável apanhar da polícia existem alguns procedimentos que 
podem diminuir as conseqüências. Veja a figura, essa é a melhor posição 
para se proteger os órgãos internos, as mãos e o pescoço, deixando as 
pernas e braços mais expostos.



LIDANDO COM ANIMAIS

Durante uma ação é possível que surja uma situação onde haja confrontos 
envolvendo animais. Se você defende a proteção ou libertação animal, vai 
precisar fazer uma escolha: agora é ele ou você.

CAVALOS:

A assustadora porém eficiente técnica de impedir a passagem da cavalaria 
funciona com os manifestantes deitando lado-a-lado (sem espaço entre 
eles) inclinando levemente o tronco para formar uma superfície ondulada, 
pela qual os cavalos não passam. Só se pode usar essa técnica quando os 
cavalos não estiverem com muita velocidade.

CACHORROS:

Essa é uma situação difícil. Lembre-se de NÃO OLHAR 0 CACHORRO NOS 
OLHOS. Procure acalmar o policial, converse com ele e não se mostre 
nervoso.

POLICIAIS:

Funcionam apenas seguindo ordens de seus comandantes, portanto não 
adianta negociar com eles. A negociação vai ser feita por alguém 
encarregado de falar com seus superiores. Olhe sempre nos olhos deles, 
não ofenda e sempre peça calma. Mostre que você está confiante: a 
principal arma deles é o medo.

Eles usualmente marcam algumas pessoas para perseguirem, por isso 
lembre-se de ter peças de roupa diferentes da que você está usando na 
mochila (por exemplo usar uma camiseta amarela e ter uma vermelha na 
mochila), assim você pode despistá-los.



PRIMEIROS SOCORROS


Essa parte do curso tem o objetivo de fazer com que os manifestantes 
tenham condições de se tratar ou tratar outros ativistas durante uma 
ação direta. Para isso, é preciso que todo mundo tenha alguns 
conhecimentos básicos de primeiros socorros, direcionados para uma ação 
direta do tipo da que estamos passando neste treinamento.

Se você está mentalmente preparado e tem suprimentos necessários e 
conhecimento, provavelmente saberá se cuidar durante uma ação direta. 
Medo e desordem são as maiores armas do Estado. Confiança, determinação, 
preparação da sua força são suas melhores armas.

Os métodos utilizados pela polícia não causam grande dor ou injúria, e 
sim desespero e medo. O spray de pimenta e o gás lacrimogênio são usados 
para gerar incerteza nos manifestantes. Lembre-se de que aquela situação 
também é desesperadora para os policiais, que geralmente estão em número 
bem menor do que o de manifestantes.

INTRODUÇÃO

Esperamos que com esta cartilha você tenha condições de se tratar ou 
tratar outros ativistas durante uma ação direta. Queremos ajudá-lo a se 
manter na ação o mais saudável e forte possível. Para isso, você precisa 
ter um conhecimento básico sobre primeiros socorros e conhecer os 
acessórios utilizados; saber sobre a roupa que deverá usar; aprender 
como manter a calma; etc. Nesta cartilha, procuramos colocar situações 
que podem ocorrer durante uma ação direta e como proceder perante elas.

É válido lembrar que a melhor ajuda é aquela vinda de um profissional. 
Por isso, é sempre bom recorrer a um hospital ou à equipe de ajuda 
médica (caso exista alguma) durante a ação. O mais importante ao prestar 
primeiros socorros é saber o que não deve ser feito. Caso você fique em 
dúvida sobre qualquer procedimento, mantenha a calma e procure ajuda.

VOCÊ PRECISA SABER

- PRECAUÇÃO: esteja preparado para as necessidades essenciais, cuidados 
e suprimentos. Saiba o que esperar. Saiba como conseguir assistência. 
Planeje como reencontrar os seus amigos caso se separem.

- ATITUDE: você é poderoso. Você pode facilmente resistir à maioria das 
coisas que a policia joga em você. VOCÊ É UM ATIVISTA POR JUSTIÇA. A DOR 
É APENAS TEMPORÁRIA E NÓS SOMOS EXTREMAMENTE FORTES.

- A PRIMEIRA ARMA DA POLICIA É 0 MEDO: uma vez que você controla isto, o 
spray de pimenta e as outras táticas são facilmente manejáveis.

- BOM SENSO: mantenha a sua perspicácia, avalie o que está sendo 
destruído e o que precisa ser feito.

- FIQUE CALMO E CONCENTRADO: quando as coisas ficarem mais intensas, 
reaja ao perigo ou aos sinais de perigo antes - não depois. Fique atento 
aos sinais de problemas físicos e mentais em você mesmo e nos outros. 
Acalme os que estiverem demostrando comportamento de pânico.

- FIQUE ATENTO A RUMORES: eles normalmente são falsos e alimentam o 
medo. Lide com a verdade que você esta vendo.

- DOCUMENTE: a atuação da polícia, as brutalidade e as injustiças.

- RAIVA: muita raiva é bastante comum ao contato com spray de pimenta, 
mas pode ser valiosa se você estiver preparado para focalizá-la. Talvez 
você possa utilizar a sua raiva para motivar a sua recuperação e voltar 
para a ação. Talvez ela te dê energia para ir a algum lugar mais seguro.

INFORMAÇÃO PARA AQUELES COM CONDIÇÕES ESPECIAIS DE SAÚDE

Se você tem alguma condição médica que pode gerar sérios problemas se 
seus medicamentos forem interrompidos (como distúrbios psicológicos, 
diabetes, hipertensão, etc.), você deve estar preparado pois poderá 
ficar sem medicação adequada se for preso, enquanto estiver na cadeia. 
Uma receita de um médico pode ajudar. Três cópias da receita serão 
necessárias: uma para a equipe de ajuda legal; outra para a equipe 
médica (essas serão mantidas confidencialmente); e uma para você.

A receita deve conter as seguintes informações: seu nome; diagnóstico; a 
ordem de que você deverá ter acesso à sua medicação o tempo todo e que 
deve mantê-la consigo, pois desta maneira ela será apropriadamente 
administrada; e uma lista de toda a medicação necessária dizendo que 
nenhuma substituição será aceita.

Já que o seu nome deve estar na receita, talvez você queira escondê-la 
para não revelá-lo. Pode ser que você não necessite dela e então você 
poderá comê-la durante a ação e praticar as táticas de solidariedade. 
Nós acreditamos que revelar o seu nome e cooperar com o carcereiro para 
garantir a sua saúde é mais benéfíco para todos do que lidar com alguma 
situação grave de saúde. Melhor entregar a identidade do que a vida.

Tenha certeza de que o seu grupo de afinidade e a equipe de ajuda legal 
saibam de suas necessidades, daí eles vão poder ajudá-lo e orientá-lo.

Carregue medicamentos essenciais junto com as receitas. Isto poderá 
ajudá-lo a ter acesso a eles na cadeia.

GÁS LACRIMOGÊNEO

Vista roupas impermeáveis. O algodão absorve o gás, deixando os químicos 
em contato com sua pele por mais tempo. Use bandana ou máscara de pintor 
(R$ 1) com vinagre dilúido em água. Se puder, leve um Cebion (ou 
similar) e coloque na boca. Use óculos de natação (R$ 2 em lojas de 
artigos esportivos). Não use lentes de contato pois elas retêm o gás nos 
olhos. Passe leite de magnésia ou bicarbonato de sódio em volta dos 
olhos para aliviar o ardor. Antes de ir à manifestação, tome banho com 
sabão neutro. A oleosidade da pele ajuda a fixar o gás. Nunca esfregue 
os olhos! Para desinfectá-los, vire a cabeça lateralmente e deixe a água 
escorrer do olho para fora, em um olho de cada vez. A amônia corta o 
efeito do gás.

Ao voltar, tire as roupas antes de entrar em casa. O gás e 
principalmente o spray de pimenta permanecem na roupa por muito tempo. 
Coloque-as num saco plástico, e então lave ou jogue fora. Tome um banho 
Frio (pois fecha os poros e o químico não entra na pele) com sabão 
neutro. Se puder use roupas impermeáveis, que cubram a maior parte do 
seu corpo.

O OUE VOCÊ DEVE SABER SOBRE 0 SPRAY DE PIMENTA

QUEM DEVERIA EVITAR O SPRAY: aqueles com asma, problemas respiratórios 
ou infecciosos; mulheres grávidas; mulheres que pretendem engravidar; 
qualquer pessoa doente ou com um sístema imunológico baixo; infecção nos 
olhos; quem usa lentes de contato; crianças.

PREOCUPAÇÕES QUE DEVEM SER RELACIONADAS AO SPRAY: já que o spray de 
pimenta deve ser jogado de uma distância curta, a policia poderá tentar 
remover seus óculos de proteção ou sua máscara.

A reação aos químicos será beneficiada se houver alguma irritação na 
pele, como ACNE ou ECZEMA severa.

As LENTES DE CONTATO prendem os gazes irritantes e os componentes 
químicos, podendo aumentar os danos e as irritações causados por eles. 
Consiga óculos de grau e avise aos outros para não usar lentes de contatos.

ASMÁTICOS deverão trazer a suas bombinhas.

A primeira e mais importante coisa que deve ser lembrada é: RELAXE! Se 
você estiver mentalmente preparado, tiver suplementos necessários e 
conhecimento, não irá precisar de assistência médica. Medo e confusão 
são as armas mais potentes do Estado. Confidência, determinação, 
preparação e conhecimento de nossa força são suas melhores armas.

PRIMEIROS SOCORROS ANTES DA AÇÃO

PRATIQUE os treinamentos de primeiros socorros uns com os outros antes 
da ação. Você ganhará experiência.

NÃO USE brincos, piercings, colares, gravatas, etc.

VISTA-SE DE ACORDO COM A TEMPERATURA: quanto mais você cobrir o seu 
corpo, mais você estará protegido. Casacos de chuva ou tecidos à prova 
d'água, lavados com sabão neutro, não irão absorver os químicos (ao 
contrário do cotton ou algodão). Cubra pulsos, tornozelos e pescoço.

POR FAVOR, TENHA CERTEZA DE QUE O SEU GRUPO DE AFINIDADE E A EQUIPE DE 
AJUDA LEGAL SAIBAM DE SUAS NECESSIDADES, PARA QUE POSSAM AJUDÁ-LO E 
ORIENTÁ-LO.

CUBRA TAMBÉM OS CABELOS com algo que seja à prova d'água: sacola 
plástica, touca de banho, capacete, etc.Use tênis ou botas confortáveis, 
que sirvam para correr. Leve calça e blusa extras, guardados na mochila, 
para você trocar as roupas contaminadas.

BANDANAS encharcadas em vinagre substituem a máscara de gás aliviando a 
garganta e o nariz. Mantenha-na guardada numa sacola plástica com zíper.

LANCHES ENERGÉTICOS: Leve, tanto faz se em líquido ou barras (lembre-se 
que você vai ficar o dia todo na rua).

ÓCULOS DE MERGULHO: para proteger contra o spray de pimenta e o gás 
lacrimogêneo.

LUVAS: nunca entre em contato direto com sangue ou qualquer outro tipode 
secreção (lembre-se da AIDS). Elas também irão ajudar a protegê-lo 
contra os químicos do spray e gás.

NÃO USE LENTES DE CONTATO!!! Elas irão prender os químicos nos seus 
olhos causando danos sérios.

0 QUE VOCÊ NÃO DEVE PASSAR NA PELE:Vaselina, detergente, hidratantes, 
maquilagem, protetor solar que contém óleo, ou qualquer coisa ácida irá 
causar reações fortes. Não use vaselina ou óleo de mamona como proteção!!!

PRIMEIROS SOCORROS DURANTE A AÇÃO

Fique calmo e concentrado.

Quando o seu corpo aquece (por correr ou devido ao pânico), a irritação 
por spray de pimenta poderá aumentar. A principal razão disto acontecer 
é porque os seus poros irão abrir, permitindo a maior absorção dos 
químicos.

Fuja para um local seguro com ar puro, onde pessoas que não foram 
expostas poderão ajudá-lo ou garantir a sua segurança enquanto você se 
cuida.

Rosto em direção ao vento, olhos abertos, levante os braços e caminhe, 
permitindo que o ar puro te descontamine. Respire profundo e devagar.

Não toque seus olhos ou rosto, porque você poderá se recontaminar.

Assopre o nariz e cuspa, isto ajudará a eliminar os químicos.

Se sua pele estiver molhada de spray de pimenta, limpe-a com roupa que 
não foi contaminada. Se você espalhar o óleo químico pela pele, 
aumentará a dor.

Antes de tratar alguém, peça-lhe permissão! Então explique para ele (a) 
o que você fará, antes de fazê-lo.

Use luvas limpas (evita contaminação das duas partes) e proteção para os 
olhos, para não acabar impossibilitado de ajudar os outros e precisar, 
também, de tratamento.

Logo depois da contaminação, você pode passar algum óleo mineral e em 
seguida um algodão com álcool na pele contaminada. Isto irá aliviar a 
dor (esle procedimento só funciona se for feito logo após a contaminação).

Molhe a região dos olhos que foi contaminada espirrando a água em 
direção ao chão. Desta forma, ela não irá contaminar a pele limpa, 
roupas ou cabelos.

GUARDE AS ROUPAS CONTAMINADAS EM UMA SACOLA.

PRIMEIROS SOCORROS DEPOIS DA AÇÃO

Se descontamine com um banho frio. Isto mantém os poros fechados 
prevenindo que os químicos entrem pela pele.

Coloque a roupa contaminada para arejar.

Fique sabendo que, se você entrar em uma sala com roupas, cabelo e pele 
contaminados por químicos, você irá contaminar toda a sala.

Um lugar contaminado pode ficar com um mal cheiro forte por semanas.

Se possivel, troque de roupa antes de entrar em locais fechados.

Coloque as roupas contaminadas numa sacola e tire todo o ar. Lacre, para 
que os gazes se difundam lentamente. Se você quiser a suas roupas de 
volte, marque a sacola com um nome.

PEQUENAS HEMORRAGIAS

NASAL - inclinar (abaixar) a cabeça para frentte; pedir para a vítima 
cuspir todo o sangue da boca e respirar pela boca; fazer pinçamento do 
nariz, logo abaixo do osso, na cartilagem, por 10 min; soltar devagar. 
Se continuar sangrando, enfie um pedaço de algodão ou pano no nariz e 
continue o pinçamento por mais 10 min.

CORTES - expor o ferimento; fazer compressão direta sobre a hemorragia; 
com um pano limpo comprimir em cima do ferimento elevá-lo ao nível do 
coração; quando o pano estiver cheio de sangue, colocar outro por cima.

VASO EXPOSTO - fazer o pinçamento dos vasos.

OBJETO TRANSFIXADO - mantê-lo fixo colocando algum pano em volta; 
colocar um objeto leve tamando o que está transfixado; prender com uma 
fita; pôr um pano em cima e prender com uma faixa.

FERIMENTOS GRAVES - providenciar socorro médico e hospitalar.

OBS: USE SEMPRE LUVAS. NÃO RETIRE CURATIVOS ENSANGUENTADOS E NÃO DÊ 
LÍQUIDO OU COMIDA, NO MÁXIMO, MOLHE A BOCA DO FERIDO. PALPE O PULSO 
DISTAL PERIODICAMENTE (APERTE UM POUCO E DEPOIS SOLTE).

LESÕES CRANIANAS

PANCADAS LEVES - Levar para um hospital.

LACERAÇÕES DO COURO CABELUDO - controlar a hemorragia (pressão direta 
com pano seco, limpo, sem fiapos); tratar o choque (se tiver); levar 
para o hospital verificando os sinais vitais.

PANCADA VIOLENTA - Vítima consciente: tentar conversar o tempo todo com 
a vítima. Vítima incosnciente: afrouxar as roupas e verificar os sinais 
vitais.

QUEIMADURAS

PROCEDIMENTO BÁSICO: deite a vítima para apagar o fogo; se não 
conseguir, enrole-a em um cobertor do pescoço para baixo. NUNCA MANDE A 
VÍTIMA CORRER.

O QUE FAZER: resfriar a queimadura com água fria, nunca gelada; retirar 
os pertences dela; cubrir toda a lesão com lençol ou pano limpo e úmido; 
procurar ajuda médica imediatamente e NÃO FURAR AS BOLHAS.

QUEIMADURA NOS OLHOS: vire a cabeça das pessoas para o lado; mantenha o 
olho lesado aberto e lave-o com água fria por 30 min; não jogue água em 
jatos; faça curativo adequado para tampar os olhos e busque socorro médico.

OBS: NUNCA ESTOURE BOLHAS; NÃO DÊ ÁGUA; NÃO PASSE POMADA NEM MERCÚRIO; 
NÃO COLOQUE NADA A NÃO SER PANO LIMPO E ÚMIDO.

FRATURAS, ENTORSES E LUXAÇÕES

COTOVELO DOBRADO: use uma blusa de frio para fazer uma tipóia; coloque 
um papelão para imobilizar, amarrando com as duas mangas em volta do 
pescoço da vítima (a mão dela deve ficar junto ao peito). Amarre a outra 
parte da blusa para segurar o cotovelo. Não mexa no local.

COTOVELO ESTICADO: amarrar um travesseiro ou algo parecido, de 
preferência com a vítima deitada.

ANTEBRAÇO, PUNHO E MÃO: blusa de frio, papelão e uma blusa para 
imobilizar, como no outro procedimento.

QUADRIL, COXA: cobertor entre as pernas, amarre-as com uma corda, dando 
um nó antes do joelho e outro depois. NUNCA TENTE COLOCAR A LUXAÇÃO NO 
LUGAR.

JOELHO DOBRADAO: uma camisa entre a coxa e outra na canela com um nó na 
direção de cada camisa.

JOELHO ESTICADO: com uma lata, dois nós abaixo do joelho e dois acima.

PERNA: fratura exposta: apenas cubra com um pano limpo e imobilize com 
um cobertor no meio das pernas, prendendo com nós.

TORNOZELO - pé: coloque um travesseiro, dê dois nós acima e um no pé, 
formando uma bota. Eleve o pé. Coloque gelo no local das luxações, mas 
nunca diretamete, use pano ou algo parecido. VERFIQUE PERIODICAMENTE SE 
OS DEDOS ESTÃO ADORMECIDOS.



LEIS, DIREITOS E SEGURANÇA

Se você decidiu participar de uma manifestação e optou pela realização 
de ação direta, deve considerar a possibilidade de que alguém possa ser 
preso, inclusive você. É muito importante preparar-se individualmente e 
coletivamente para essa situação. Veja algumas sugestões que poderão 
auxiliá-lo a evitar ou resolver problemas desse tipo.

O QUE FAZER ANTES DA AÇÃO

A primeira coisa que você deve saber é se existe uma comissão de 
segurança ou uma comissão legal dando suporte à ação da qual você irá 
participar. Se vocé já faz parte da organização da ação, certifique-se 
de que seja formada uma comissão para cumprir essas funções.

Essa comissão pode organizar e distribuir panfletos contendo orientações 
gerais acerca da segurança dos manifestantes; uma compilação das 
principais leis que garantem a legalidade da manifestação e estabelecem 
os limites da ação policial; como contatar a comissão legal e telefones 
úteis em casos de emergência (Corregedoria de Polícia e outros órgãos 
públicos). Pode também formar uma equipe de advogados e acioná-los no 
momento em que for necessário.

Outra boa forma de prevenir e denunciar abusos da polícia é criar uma 
equipe de observadores legais, responsável por identificar a ocorrência 
de abusos e comunicar à comissão imediatamente. Diferente da comissão, 
que se articula por fora da manifestação, os observadores legais 
participam efetivamente da ação direta, devendo portar algum tipo de 
identificação (crachás) e presenciar tudo ao vivo, podendo prontamente 
inferir no momento de uma prisão, explicitando os direitos dos 
manifestantes para o policial.

O registro do ato através de fotos e filmagens pode ser muito importante 
para fornecer provas contra ações abusivas por parte de policiais. Essas 
imagens também têm valor documental e podem integrar a divulgação 
posterior da ação. A comissão deve garantir que haja um número razoável 
de pessoas fazendo tais registros, além de pensar em estratégias para 
que a polícia não apreenda o material.

Os grupos de afinidade podem participar das decisões e práticas da 
Comissão de Segurança ou podem apenas tomar conhecimento de tais 
decisões. Porém, há muitas coisas que você pode fazer independentemente 
da Comissão.

A primeira delas é conhecer todos os membros do seu grupo e saber seus 
nomes completos. A lógica é que cada um cuide de todos e que todos 
cuidem de cada um. Todos os membros devem estar aptos a dar as 
informações necessárias dos demais para a Comissão. A solidariedade, a 
coesão e a confiança existentes em um grupo de afinidade podem ser sua 
força e sua segurança.

É muito útil também que cada grupo tenha pelo menos um colaborador que 
não esteja participando da ação direta (um(a) amigo(a), naniorado(a), 
parente ou vizinho). Existem pessoas que apóiam a causa mas não se 
dispõem a sair às ruas por diversos motivos. Essa pode ser uma forma de 
envolver mais gente e garantir o sucesso da ação. Providencie que esse 
membro oculto tenha todas as informações sobre os membros do grupo e 
possa ser uma ponte entre a Comissão e os grupos. Essa pessoa também 
pode ajudar gravando a cobertura televisiva da manifestação, ajudando a 
sustentar desculpas para os chefes no trabalho ou alimentando seu animal 
de estimação caso você seja preso.

Uma sugestão importante é identificar pessoas que possuam algum tipo de 
vulnerabilidade em seu grupo. Pessoas com passagens pela polícia, por 
exemplo, correm maior risco de sofrer conseqüências mais drásticas em 
caso de prisão. Pessoas com doenças crônicas ou psicológicas (bronquite, 
asma, problemas cardiacos, fobias, etc) devem receber uma atenção 
especial durante a manifestaçâo e após sua prisão.

Outras condutas podem ser adotadas no decorrer da ação por todos aqueles 
que estão participando dela. Preparar cartazes, faixas, ou outros 
materiais nos quais estejarn escritas as leis que garantem seu direito 
de manifestação pode ser um eficiente meio de informar a polícia de que 
você conhece os seus direitos e de inibir quaisquer abusos. Lembre-se de 
se informar sobre a existência de urna Comissão Legal, de descobrir como 
contatá-la, de possuir um panfleto com os telefones úteis e de possuir 
as informações sobre seus amigos(as). Todos que tiverem possibilidade de 
levar câmeras fotográficas e filmadoras devem tentar documentar a ação, 
pelos mesmos motivos acima expostos.

É muito importante não levar em hipótese alguma nenhum tipo de droga 
(maconha e álcool inclusos) e nenhum tipo de arma (soco inglês e 
canivetes inclusos também). A questão é simples: se você for preso 
portanto armas e/ou drogas você, certamente, será fichado por porte 
ilegal de armas e entorpecentes e não por causa da ação em si, o que 
pioraria muito sua situação. Além disso, tal atitude pode prejudicar a 
credibilidade da manifestação, colocar em risco e dificultar a liberação 
dos demais detidos.

Logo que chegar no local da ação tente memorizar o rosto e o nome de 
alguns policiais (se for preciso anote). Lembre-se que durante uma ação 
mais violenta da polícia os oficiais costumam ocultar seus nomes.

Há muitas outras coisas que podem ser feitas durante as ações. Antes de 
passarmos a elas, seguem as tão faladas leis que garantem seu direito de 
manifestar-se:

LEIS E DIREITOS

Direito de manifestação, locomoção e expressão do pensamento:

Constituição Federal - Artigo 5: Todos são iguais perante a lei, sem 
distinção de qualquer natureza, garantindo-se aos brasileiros e aos 
estrangeiros residentes no país a inviolabilidade do direito à vida, à 
liberdade, à igualdade, à segurança e à propriedade, nos termos seguintes-

IV - é livre a manifestação do pensamento, sendo vedado o anonimato;

VI - é inviolável a liberdade de expressão e de crença, sendo assegurado 
o livre exercício dos cultos religiosos e garantida, na forma da lei, a 
proteção aos locais de culto e suas liturgias;

VIII - ninguém será privado de direitos por mmotivo de crença religiosa 
ou de convicção filosófica ou política, salvo se as invocar para 
eximir-se de obrigação legal a todos imposta e recursar-se a cumprir 
prestação alternativa, fixada em lei;

IX - é livre a expressão da atividade intellectual, artística, 
científica e de comunicação, independentemente de censura ou licença;

XVI - todos podem reunir-se pacificamente, ssem armas, em locais abertos 
ao público, independentemente de autorização, desde que não frustrem 
outra reunião anteriormente convocada para o mesmo local, sendo apenas 
exigido prévio aviso à autoridade competente;

Limites da ação policial

Constituição Federal - Artigo 50:

II - ninguém será obrigado a fazer ou deixaar de fazer alguma coisa 
senão em virtude de lei;

III - ninguém será submetido a tortura nem aa tratamento desumano ou 
degradante;

XXXIX - não há crime sem lei anterior que o deefina, nem pena sem prévia 
cominação legal;

XLIX - é assegurado aos presos o respeito à iintegridade fisica e moral;

LIV - ninguém será privado da liberdade ou dde seus bens sem o devido 
processo legal;

LXI - ninguém será preso senão em flagrante delito ou por ordem escrita 
e fundamentada de autoridade judicial competente, salvo nos casos de 
transgressão militar ou crime propriamente militar, definidos em lei;

LXII - a prisão de qualquer pessoa e o local onde se encontre serão 
comunicados imediatamente ao juiz competente e à família do preso ou à 
pessoa por ele indicada;

LXIV - o preso tem direito à identificação doos responsáveis por sua 
prisão ou por seu interrogatório policial;

LXV - a prisão ilegal será imediatamente rellaxada pela autoridade 
judiciária;

LXVI - ninguém será levado à prisão ou nela mmantido, quando a lei 
admitir liberdade provisória, com ou sem fiança;

LXVIII - conceder-se-á habeas-corpus sempre quee alguém sofrer ou se 
achar ameaçado de sofrer violência ou coação em sua liberdade de 
locomoção, por ilegalidade ou abuso de poder;

Lei 4.898/65 - Abuso de autoridade: é crime de abuso de autoridade o 
atentado à liberdade de locomoção (artigo 30, "a"); ao direito de 
reunião (artigo 30, "h")-, à incolumidade física do indivíduo (artigo 
30, "i").

Código Penal - Artigo 322 - Praticar violência, no exercício de função 
ou a pretexto de exercê-la.- Pena - detenção, de 6 (seis) meses a 3 
(três) anos, além da pena correspondente à violência.

Decreto Estadual No. 13.657/43 - Transgressões disciplinares dos 
policiais militares: usar de violência desnecessária ao efetuar uma 
prisão (artigo 13, inciso LIV), maltratar preso sob sua guarda (artigo 
13, inciso LV).

SITUAÇÕES DE RISCO DE PRISÃO

Algumas ações envolvem maior risco de prisão do que outras. Por exemplo: 
o caráter violento / não-violento da ação orienta em muito a ação da 
polícia. Você deve saber que bloqueios de ruas, invasão e depredação à 
propriedade serão reprimidos com muito mais violência do que uma 
panfletagem ou uma demonstração de caráter cultural e informativa. 
Escolher previamente um tipo de ação é importante para orientar o 
comportamento dos manifestantes e tomar as devidas providências para 
enfrentar a reação da polícia (tratadas no item Antes da Ação). Se, por 
exemplo, o coletivo optar por uma manifestação não violenta, estará 
esperando uma determinada reação policial. Neste caso, se alguns 
indivíduos se portarem de forma violenta, poderiam acabar provocando uma 
reação contrária às expectativas e preparações do coletivo, colocando em 
risco a segurança da manifestação. Por isso, procure participar das 
decisões prévias a respeito da dinâmica que vai assumir a manifestação 
da qual você irá participar, ou, se isso não for possível, procure se 
informar sobre seu caráter (violenta , não violenta) . Mas, de qualquer 
maneira, você deve ter sempre em mente que existe a possibilidade de 
você ser preso, assim como muitos de seus companheiros.

0 mais importante é manter-se calmo diante desta situação. Dificilmente 
algo de muito grave acontecerá com você ou com aqueles de quem você 
gosta. Existem muitas pessoas que já foram presas e que hoje estão bem e 
mais ativas do que nunca. Uma das mais poderosas armas da polícia é o 
medo que a prisão e a violência contra os detidos causa na maioria das 
pessoas. Não há motivos para temer. Tranqüilize-se e tente tranqüilizar 
os outros.

Saiba que você não está sozinho. Lembre-se que existem milhares de 
pessoas ao seu redor lutando pelos mesmos motivos que você. Existem 
milhões de outras pessoas no mundo todo que saem às ruas com os mesmos 
objetivos que você. Você vai se sentir forte e convicto, e isso não será 
à toa.

Se for preso pode ter certeza que muitas pessoas irão se mobilizar para 
te ajudar: seus amigos, parentes e companheiros vão à delegacia prestar 
solidariedade e aguardar até que você saia são e salvo de lá; os outros 
presos estarão do seu lado, conversando, ajudando e, se possível, 
descontraindo o ambiente e amenizando a tensão da situação; a Comissão 
Legal estará se articulando para soltá-lo o mais rápido possível e 
providenciando toda e qualquer ação que for necessária; a equipe de 
advogados estará pronta para defender e soltar qualquer manifestante que 
tenha sido detido. Não há motivo para se desesperar. Você será solto e 
continuará ao nosso lado nas próximas ações.

SENDO PRESO

Mesmo com todas os cuidados e precações devidamente tomados você pode se 
deparar com a situação de estar sendo preso ou de presenciar a prisão de 
alguém.

Em muitos casos a polícia aborda o manifestante no interior da ação e 
tenta arrastá-lo para a viatura, às vezes valendo-se de violência. Os 
manifestantes que estão ao seu redor podem tentar segurá-lo ou 
protegê-lo. Se mesmo assim a polícia conseguir deter o manifestante, o 
melhor a fazer é circundar o policial cum um grande número de pessoas e 
gritar, por exemplo, "Solta! Solta!". Isso pode também servir de aviso 
para os Observadores Legais e advogados, denunciando que alguém está 
sendo preso, além de intimidar os policiais. Tentar resgatar uma pessoa 
que já está imobilizada pela polícia pode significar a prisão de quem 
estiver tentando fazer isso. É muito importante comunicar à Comissão 
Legal e ao maior número de pessoas possíveis (principalmente as do grupo 
de afinidade dos presos) o nome completo dos manifestantes presos, se 
possível, o nome do policial que o prendeu e para qual DP eles foram 
levados.

Agora, levando em conta que o detido seja você e que as técnicas de seus 
companheiros tenham falhado, existem várias maneiras de lidar com a 
situação. A primeira tática é, sem dúvida, manter os olhos e os ouvidos 
bem abertos. No momento em que um policial lhe segurar, muito 
provavelmente sua reação será a de tentar se libertar, debatendo-se ou 
mesmo tentando correr. Supondo que você não obtenha sucesso e o policial 
tenha conseguido lhe imobilizar, o que resta a fazer é dificultar que 
ele leve-o para a viatura. Para isso, deve-se relaxar todo o corpo e se 
soltar ao máximo, fazendo com que seu peso seja bem maior do que se 
estivesse rígido e tenso. Isso pode ganhar algum tempo e fazer com que 
alguém vá te ajudar. Se o policial lhe algemar, não force ou se debata, 
pois as algemas são apertadas e podem machucar seus pulsos. Procure 
manter a calma e, mesmo numa situação tensa, mantenha-se tranqúilo e 
lúcido e colabore com os outros detidos.

No momento da prisão existem várias formas de se comportar diante da 
autoridade policial. Uma técnica comum nos EUA é não se identificar, 
manter-se calado e só responder (laconicamente) se questionado 
diretamente. Outra opção é dialogar com o policial, mostrando que você 
não é um "marginal", que não cometeu nenhum crime. Dizer que você é um 
trabalhador / estudante pode ser uma boa forma de intimidar o policial, 
assim como demonstrar conhecimento das leis e direitos que lhe protegem. 
É aconselhável tratar o policial cordialmente, tentando evitar levantar 
a voz. Se você tem educação, essa é a melhor hora de praticá-la.

NA DELEGACIA/PRISÃO E SOLIDARIEDADE CARCERÁRIA

0 destino certo de todos detidos será a Delegacia de Polícia mais 
próxima da ação. Chegando lá, de início, provavelmente vocês estarão 
sozinhos e é nesse momento que a calma é mais necessária. Procure não 
discutir com os policiais usando um tom agressivo nem os xingando, pois, 
lembre-se, ele está armado e com você sob custódia. Dialogue com os 
guardas de maneira sensata e reafirme que você conhece os seus direitos 
e que ele não pode bater em você gratuitamente. Muito provavelmente eles 
tentarão intimidá-lo através de ameaças. Especularão sobre a ação, 
fazendo perguntas, aparentemente, desinteressadas e amigáveis como: "Por 
que do protesto? De onde vocês são e o que fazem?". 0 melhor nessa 
situação é dar respostas evasivas e não se denunciar, nem acusar os 
outros. Não tente "conscientizar" o policial, pois, muito provavelmente, 
será em vão. Declarar-se anarquista, comunista, etc, nessa hora pode ser 
contra-produtivo para sua situação e dos demais presos, assim como para 
o movimento do qual faz parte. Mas não forneça, de maneira alguma, 
informações sigilosas sobre a ação ou a organização que possa 
comprometer ou incriminar algum companheiro.

Talvez você seja o primeiro a ser preso, mas certamente não será o 
único. Tente se lembrar que em breve você estará com outros companheiros 
e que a Comissão Legal já estará agindo em prol de sua libuitação. Se os 
advogados e a Comissão já estiverem na delegacia tudo será mais fácil e 
talvez você não passe por nada disso. Ceda todas as informações que os 
advogados solicitarem e siga suas orientações. Se você tiver alguma 
necessidade especial não exite em comunicar aos advogados. Eles poderão 
providenciar o que for necessário, como remédios, por exemplo.

É importante saber que dificilmente pessoas detidas por participarem de 
uma manifestação serão processadas ou passarão a noite na cadeia. Sua 
permanência na delegacia deve ser de algumas horas.

Uma boa maneira de suportar os momentos na prisão é conversar com os 
demais companheiros enclausurados. Tente conhecê-los e tente fazer com 
que todos saibam sobre a Comissão e algumas condutas diante da polícia. 
Apesar da tensão da situação é aconselhável que os presos tentem, na 
medida do possível, tomar decisões conjuntas, afim de que todos recebam 
o mesmo tratamento, e traçar métodos de comportamentos uniformes e 
regras de convivência no espaço da cela ou sala em que estiverem. 0 
apoio do companheiro que se encontra na mesma situação que você é de 
grande valia nesses momentos.


COMO DEVE SER A SUA MOCHILA

DEVE TER

- 2 mudas de roupa (para despistar a polícia e para trocar de roupa em 
caso de contaminação).

- Remédios, se você usar algum.

- 1 bandana.

- 1 garrafa com vinagre.

- 1 garrafa de água, de preferência com esguicho.

- óculos de proteção com vedação total.

- Telefone do advogado e telefone para ligar e avisar que está bem, no 
caso do grupo se separar.

- Máscara de gás (opcional, mais eficiente que a bandana com vinagre).

- Macacão impermeável (opcional).

NÃO DEVE TER

- Drogas (inclui álcool).

- Armas (inclui canivetes, soco inglês, correntes).

*Documentos devem ser portados, porém guardados no bolso da calça


  http://www.aktivaj.hpg.ig.com.br/manual.htm






*******
                                ********
            ****** Serviço de Notícias A-Infos *****
         Notícias sobre e de interesse para anarquistas

                                ******
                 ASSINATURAS: lists@ainfos.ca
                 RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
                 AJUDA: a-infos-org@ainfos.ca
                 WWW: http://www.ainfos.ca/org
                 INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para receber a-infos numa língua apenas envie para lists@ainfos.ca
 a mensagem seguinte:
                    unsubscribe a-infos
                    subscribe a-infos-X
onde X=  pt, en, ca, de, fr, etc. (i.e. o código de idioma)



A-Infos
News