A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages _The.Supplement
{Info on A-Infos}

(ca) España: Denuncia penal contra los actores de la represión del 20-J en BCN

From Worker <a-infos-ca@ainfos.ca>
Date Mon, 23 Dec 2002 07:40:22 -0500 (EST)


 ______________________________________
        AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
           http://www.ainfos.ca/
       http://ainfos.ca/index24.html
 _______________________________________




 por red-libertaria.net

Desde el Tajo Anónimo escribió "Cinco de los jóvenes detenidos
en Barcelona después de las manifestaciones del 20-J han
denunciado penalmente por los DELITOS DE DETENCIÓN ILEGAL,
TORTURAS, CONTRA LA INTEGRIDAD MORAL Y LESIONES al Presidente
del Gobierno español, José María Aznar, al entonces Ministro del
Interior, Mariano Rajoy, a la Delegada del Gobierno en
Catalunya, Julia García-Valdecasas, al Alcalde de Barcelona,
Joan Clos y a los cuerpos y fuerzas de seguridad del estado



La denuncia, interpuesta en el juzgado de guardia de los
juzgados de Barcelona el 19 de diciembre de 2002, responsabiliza
como inductores de la represión y criminalización hacia los
participantes en la Huelga General, al Presidente del Gobierno
español, José María Aznar, al entonces Ministro del Interior,
Mariano Rajoy, a la Delegada del Gobierno en Catalunya, Julia
García-Valdecasas y al Alcalde de Barcelona, Joan Clos.


En el texto de la denuncia se señala como, los denunciados, de
forma conjunta, diseñaron el operativo policial, dirigido por la
Policía Nacional, con la colaboración de la Guardia Urbana de
Barcelona y los Mossos d'Esquadra, con el que procuraron
reventar la Huelga General, acosando y amedrentando a los
piquetes informativos, efectuando detenciones y violentas cargas
policiales e intentando conculcar el derecho de manifestación y
expresión del pueblo durante toda la jornada.


Asimismo, tanto desde la Moncloa, como desde la Delegación del
Gobierno en Barcelona, desde semanas antes al 20-J, se había
puesto en marcha, con la colaboración de medios de comunicación
públicos y privados, una campaña mediática de desprestigio,
criminalización y amenazas, sobre todo hacía los movimientos
sociales, que prepararon el escenario de violencia, detenciones
y brutalidad policial del 20-J.


Los cinco denunciantes, Abraham Cembrero, David Montilla, Elvira
Ruiz, Javier Jabalera y Juanjo Nora, como tantos y tantas otros
y otras aquel día, fueron detenidos una vez acabadas las
manifestaciones que recorrieron Barcelona la tarde del 20-J.
Todos fueron golpeados, insultados y vejados en el momento de la
detención por miembros de la Policía Nacional y la Guardia
Urbana y trasladados a la comisaría de la Verneda, donde
permanecieron hasta el sábado 22 de junio que fueron puestos en
libertad. Los partes médicos aportados como pruebas demuestran
la bestial actuación policial.


En los posteriores juicios a que fueron sometidos los cinco,
acusados de atentado, desordenes públicos y daños, tres de ellos
salieron absueltos y a los otros dos se les impusieron multas de
30 euros dadas la falta de pruebas y las mentiras y
contradicciones de los atestados policiacos y de los policías
que testificaron en su contra.


Los cinco hacen responsables de todo ello, además de a los
policías que realizaron las detenciones, a los ya mencionados,
acogiéndose al artículo 28 del Código Penal que establece que
"son autores quienes realizan el hecho por sí solos,
conjuntamente o por medio de OTRO DEL QUE SE SIRVEN COMO
INSTRUMENTO", y que en su apartado a) indica que también se
considerarán autores los que INDUCEN DIRECTAMENTE a otro u otros
a ejecutarlo.


Los hechos que se sucedieron en todo el Estado el 20-J no fueron
una excepción. Hay que enmarcarlos en el proyecto fascista del
Partido Popular, el capital y la banca de creación de un Estado
policial y dictatorial, de una sociedad asustada e insolidaria,
carente de criterio propio y colectivo como factor transformador
del sistema. La mentira de la democracia parlamentaria y el
Estado de Derecho se camufla tras la realidad de la represión
dura y pura contra toda voz o movimiento disidente. Ejemplos de
ello hay todos los días desde la llegada -antes también- del
Partido Popular al poder. En una sociedad dominada por la
"comunicación y la información" es fácil convertir en
terrorista, delincuente o enemigo publico número 1 a todo aquel
o aquella que no comulga con el sistema imperante. Y si esto no
funciona, la violencia toma el relevo: persecución, torturas,
detenciones, cárcel, aislamiento... Ya se encargaran los medios
de comunicación afines y los diversos ! gabinetes de prensa de
transformar a la víctima en culpable, al que está sufriendo el
terrorismo de Estado en terrorista internacional.


La interposición de esta denuncia pretende ser una espinita más
clavada en el corazón del sistema. Esta actuación no es un
seguimiento de las "reglas del juego democrático del Estado de
Derecho", en el que se supone que los ciudadanos y ciudadanas
poseen mecanismos para defenderse y combatir la injusticia. Es
patente, todos los días, la mentira que encierran estas
palabras. El destino de esta denuncia penal -ojalá no sea así-
es conocido: posiblemente el archivo o la papelera.


Pero, aún siendo conscientes de ello, se ha llevado a cabo, por
que uno de los objetivos, además de procesar penalmente a los
denunciados, es poner una vez más en evidencia las
contradicciones, la corrupción, la depravación y perversión de
un sistema, de un "Estado de Derecho" que no respeta ni sus
propias leyes, que hace de su legalidad instrumento en manos del
poderoso, amparando a sus esbirros y dándoles patente de corso
para el aplastamiento de toda resistencia con los medios
característicos de las dictaduras fascistas.


Pese a todo ello, la lucha sigue, en todos y sus diversos
frentes. Ahora se ha abierto éste, pequeño y modesto dentro de
sus posibilidades, que intenta que los mismos que la recetan
prueben su propia medicina.


La denuncia es abierta y quiere convertirse en una iniciativa
popular a la que se sume todo aquel y aquella que lo desee, ya
sea a título individual, ya sea como organización o colectivo.
Para más información se puede llamar al 609 70 28 04 o al e-mail
zambomba@mixmail.com


La lucha sigue. Salud y suerte.


Catalunya, diciembre de 2002
" 


*******
   ****** Servicio de noticias A-INFOS *****
 Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
                                    unsubscribe a-infos
                                    subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)




A-Infos Information Center