A-Infos (tr) Kopenhag'daki AB karşıtı gösteriler

[Worker <a-infos-tr@ainfos.ca>]

 ________________________________________________
   A - I N F O S  H A B E R  S E R V İ S İ
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________

(http://endk.indymedia.no-Danimarka Indymedia'dan)

Kopenhag merkezindeki gösterilere 10.000 kişi katıldı
-"Dünyamız satılık değil - Kâr değil insan"

Christiansborg'da, Danimarka hükümetine ev sahipliği
yapan şatonun önündeki anti-kapitalist gösteri için,
14 Aralık sabahı saat 11:00'de binlerce kişi biraraya
geldi. Gösteri genel olarak sosyalist, anarşist ve
ATTAC benzeri diğer gruplar ve başka bir dünyanın (ve
başka bir Avrupa'nın) mümkün olduğu düşüncesine
katılan işçi sendikaları tarafından düzenlendi.

Tüm gruplar yaşça epeyce küçük olduğu izlenimi
veriyordu - ortalama 30'un fazlasıyla altında.
Geleneksel olarak 50li yaştakileri barındıran işçi
sendikaları bile yeni jenerasyona yönelme konusunda
başarılı olmuş görünüyordu.

Polis, soğuktan buz kesmiş Kopenhag sokaklarında
gösterilerin birkaç saat sürmesine izin verdikten
sonra, bazı göstericiler şişe atmaya başlayınca aniden
kasklarını giydi. Şu ana kadar polisle göstericiler
arasında çatışma haberi gelmedi.

Gösteriden sonra üç küçük gösteri daha
gerçekleştirildi. Anarşist grup, kendi gösterileri
için ayrılırken, sivil-itaatsizlik grubu Vestre
hapishanesinin önünde gözaltına alınan birkaç İtalyan
yoldaş için gösteri yapmaya başladı.

Geriye kalanlarsa büyük gösterinin yapıldığı alanda
bekledi. Ardından, anarşist blok hapishanenin önündeki
sivil-itaatsizlik grubuna katıldı. Bu gruptan en az 7
kişinin gözaltına alındığı bildirildi. Gözaltına
alınma nedeni olarak maske giymeleri gösterildiyse de,
birkaçının maskesiz olduğu biliniyordu. Bu sırada şişe
fırlatmalar devam etti ve polis göstericileri birkaç
kez itekledi. Gösteriler sürerken polisin kent
merkezinde o sırada gösteride bulunmayan,
gösterici-olduğundan-şüphelenilen kişileri toplamaya
başladığı haberi geldi. Polis basın-kartını gösterdiği
halde gösteri-dokümantasyon-grubundan bir kişiyi bile
gözaltına almaya çalıştı. Göstericiler saat 18:00
sıralarında (Nørreport istasyonu yakınlarındaki)
Israels plads'da dağıldılar.

Sınırdışı etmek için yeterince mantıklı bir neden
bulamadıklarından İtalyan protestocular serbest
bırakıldılar ve saat 1 AM'deki RTS-partisi (Reclaim
the Streets!-Sokakları Geri Alalım!) ile gün sona
erdi.


[çeviri-batur özdinç]


*******
                             *******
       ****** A-Infos Haber Servisi ******
      Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
                       ******
		TALİMATLAR: lists@ainfos.ca
		YANITLAR: a-infos-d@ainfos.ca
		YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
		WWW: http://www.ainfos.ca/
		BİLGİ: http://www.ainfos.ca/org

-A-infos'tan tek dilde ileti almak için lists@ainfos.ca'ya aşağıdaki mesajı gönderin:
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 X = en, ca, de, fr, it, pt, vb. (yani, dil kodudur)