A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts
The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages _The.Supplement
{Info on A-Infos}

(pt) Repressão em Itália (en)

From Worker <a-infos-pt@ainfos.ca>
Date Wed, 4 Dec 2002 18:35:59 -0500 (EST)

   ______________________________________________________
      A - I N F O S  S e r v i ç o  de  N o t í c i a s
                  http://www.ainfos.ca/
              http://ainfos.ca/index24.html
     ________________________________________________



Génova, 4 de  Dezembro de 2002

Os manifestantes anti-globalização recentemente presos
foram todos libertados ontém, Terça-feira,
depois dos magistrados instrutores não encontrarem,
após análise dos casos, razões para os manter presos.
As acusações que sobre eles impendem, no entanto,
não foram retiradas.
  

Porém foi anunciado esta manhã que outros
23 manifestantes de Génova do ano passado 
estão sob investigação e que a Digos (polícia política)
tem estado a prender e interrogar os suspeitos desde
as 4:00 da madrugada de hoje, Quarta-feira.
Alguns dos 23 foram presos e encarcerados, outros
encontram-se sob prisão domiciliária. As acusações incluem
“devastação e saque”, no entanto, a acusação de “associação
subversiva” utilizada contra o grupo anterior não foi formulada.
 
45 operações de busca separadas também foram levadas a cabo.
As pessoas envolvidas são das cidades ou vilas de Génova, La Spezia,
Parma, Milão, Pavia, Lecco, Bérgamo, Bréscia, Pádua, Rovigo,
Florença, Roma, Nápoles, Avellino, Reggio Calábria, Palermo,
Ragusa, Messina e Catânia. As acusações são: devastação,
saque, fogo posto, fabrico e posse de materiais explosivos,
posse ilegal de armas, resistência aos e violência contra
agentes de segurança pública.

Nestor

(tradução de Manuel para A-infos)


==
http://www.geocities.com/nestor_mcnab
http://ainfos.ca



*******
                                ********
            ****** Serviço de Notícias A-Infos *****
         Notícias sobre e de interesse para anarquistas

                                ******
                 ASSINATURAS: lists@ainfos.ca
                 RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
                 AJUDA: a-infos-org@ainfos.ca
                 WWW: http://www.ainfos.ca/org
                 INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para receber a-infos numa língua apenas envie para lists@ainfos.ca
 a mensagem seguinte:
                    unsubscribe a-infos
                    subscribe a-infos-X
onde X=  pt, en, ca, de, fr, etc. (i.e. o código de idioma)
A-Infos Information Center