A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages _The.Supplement
{Info on A-Infos}

(ca) BRITTA GRÖNDAHL, MILITANTE SUECA, SE MUERE A LOS 88 AÑOS

From "Chris R" <christopher@nodo50.org>
Date Tue, 3 Dec 2002 16:50:46 -0500 (EST)


 ______________________________________
        AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
           http://www.ainfos.ca/
       http://ainfos.ca/index24.html
 _______________________________________




Una de las activistas más prominentes del movimiento libertario de Suecia
nos ha dejado. Britta Gröndahl había cumplido 88 años, años que ella había
llenado con compasión y un activismo revolucionario sincero. Gröndahl jugó
un papel especial como traductora de material extranjero y también como un
eslabón entre la SAC y el movimiento libertario español durante los años 60.

Al principio de los 50, Britta fundó el periódico sindicalista "Arbetaren,"
que proponía pensamientos y puntos de vistas en resonancia con sus propias
reflexiones. Su primera reunión era en la Casa del Pueblo de la Federación
Local de Estocolmo con el Club de Mujeres Sindicalistas. Ella promovió una
iniciativa de publicaciones libertarias y escribió un estudio de Proudhon,
mientras establecía una reputación como una historiador y periodista seria
con libros sobre, entre otras cosas, el IWW y Simone Weil. Los obreros que
eligieron organizarse en las federaciones locales del movimiento
sindicalista tuvieron la esencia de los pensamientos libertarios explicada
en su libro "¿Partido o Sindicato?" que era y es liberando en su rechazo al
centralismo y la autoridad del Partido.

Al principio de los 60, Britta trabajó como maestro de francés, era editora
de las páginas de mujeres en Arbetaren y participó en el trabajo pionero de
organizar el sector de servicios. También se comprometió con los contactos
de la SAC con el movimiento libertario clandestino en España, y en 1962
viajó allí por la primera pero no la último vez. En 1965 viajó a París para
estudiar la creciente disensión del movimiento obrero, y el
"anarco-marxismo" libertario del movimiento de los estudiantes. Más tarde
durante este mismo año, fue elegida para ser la primera secretaria
internacional de SAC. Su casa se convirtió en un refugio para los asilados
políticos de España e Italia.

Ella y un grupo de otros miembros de la SAC también viajaron a Portugal en
los turbulentos y liberadores días de 1975. Durante este tiempo
principalmente ganó la vida traduciendo, y gracias a ella, muchos suecos
podrían leer entre otros textos el trabajo gigantesco de Foucault "La
Historia de la Sexualidad". Mientras que le duraban las fuerzas, continuó
compartiendo sus conocimientos a través de conferencias y reuniones de
mujeres, y durante los últimos años en el trabajo del comité de archivos de
la SAC.

Ella continuó observando los desarrollos de sindicalismo internacional en
Arbetaren. Participó como invitada de honor en el Congreso de la SAC del
1994, junto con su muy buena amiga, la sindicalista portuguesa Ligia de
Oliveira. Ya demasiado débil para hacer todo el recorrido de la
manifestación del 1 de Mayo en Estocolmo, fue directamente al punto final
del recorrido y se encontró allí con la marcha.

Aquellos que la conocieron saben que realmente hemos perdido a un humano con
un intelecto y empatía fuerte y que hizo mucho para quiénes pensamos que una
persona vale más que el poder y el capital.





*******
   ****** Servicio de noticias A-INFOS *****
 Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
                                    unsubscribe a-infos
                                    subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)




A-Infos Information Center