A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
The last 100 posts, according
to language
Castellano_
Català_
Deutsch_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
All_other_languages
{Info on A-Infos}
(pt) Ocupações na Argentina
From
Worker <a-infos-pt@ainfos.ca>
Date
Sat, 17 Aug 2002 20:44:48 -0400 (EDT)
______________________________________________________
A - I N F O S S e r v i ç o de N o t í c i a s
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
________________________________________________
[de CMI brasil]
Ocupações na Argentina
[Trad. André]
Desde dezembro, começamos a ver uma nova forma de intervenção política,
dos "cacerolazos" nascem as assembléias, depois a interbarrial de
assembléias, e atualmente estão surgindo espaços de coordenação
multisetorial, junto que cresce o fenômeno das "asambleas okupas".
Em plena crise econômica e política, urge a busca de soluções coletivas.
É assim que foi crescendo a necessidade de criar espaços próprios e
solucionar o grave problema de moradia. O problema habitacional nasceu
junto ao desenvolvimento das cidades. Hoje este problema tem alcançado
níveis impensáveis. É por isso que desde as organizações populares se
tem tomado a iniciativa da ocupação, fazendo habitáveis espaços em
desuso. Esta é uma prática recorrente em algumas cidades do país, hoje
se pensa a ocupação como um projeto estrutural, para desenvolver um
projeto político e cultural que, além de garantir o direito a um teto, é
um questionamento radical à propriedade privada. A idéia é recuperar
espaços para pormos a serviço da comunidade. Ali se desenvolvem
experiências culturais alternativas às que oferecem o Estado e as
instituições privadas.
Em Buenos Aires, com o crescimento das assembléias barriais, tem
crescido a oportunidade de fortalecer este projeto. Nestas últimas três
semanas se ocuparam mais de quinze lugares.
Desde aquele dia de março em que os moradores de Villa Urquiza disseram
"Coto, no nos conocés" e recuperaram o espaço público em que o
supermercado pretendia construir um estacionamento, até hoje, as
ocupações se sucederam.
As assembléias precisam de espaços físicos para desenvolver suas
atividades e projetos e em todos os bairros há espaços abandonados. Os
moradores têm muito o que pensar. Semre tem um advogado para ajudar na
questão legal. O resto é questão de decisão.
Quando depois de poucas horas (às vezes minutos) da ocupação, chega a
polícia e pede para falar com o responsável, a resposta dos vinte,
trinta ou cinqüênta "asambleístas-okupas" é invariável: somos todos
responsáveis.
www.argentina.indymedia.org
*******
********
****** Serviço de Notícias A-Infos *****
Notícias sobre e de interesse para anarquistas
******
ASSINATURAS: lists@ainfos.ca
RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
AJUDA: a-infos-org@ainfos.ca
WWW: http://www.ainfos.ca/org
INFO: http://www.ainfos.ca/org
Para receber a-infos numa língua apenas envie para lists@ainfos.ca
a mensagem seguinte:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
onde X= pt, en, ca, de, fr, etc. (i.e. o código de idioma)
A-Infos Information Center