A-Infos (de) Goeteborg: Moerderische Polizei! Mitteilung der "Anarchici contro il G8"(it)

[<tim.klug@telda.net>]

 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

>From Umanita Nova redazione torinese <fat@inrete.it>
<Uebersetzung/Traduzione:>

Pressemitteilung

Goeteborg: Moerderische Polizei! 

Die Kriminellen, die Europa regieren, moechten dieje-
nigen zum Schweigen bringen, die eine andere Welt ohne 
Diener und ohne Herren wollen. Gegen die Demonstrations- 
freiheit werden immer haertere Barrikaden errichtet: von 
Grenzschliessungen bis zu Massenfestnahmen, von Traenen-
gas und Gummigeschossen bis zu Wasserwerfern. In 
Goeteborg hat es im Vergleich zu der in Nizza, Prag, 
Davos, Neapel und Quebec getesteten Repressions-
strategie einen "Qualitaetssprung" gegeben. In Goeteborg 
hat die Polizei geschossen um zu toeten: Feuerwaffen 
wurden nicht "versehentlich" eingesetzt, sondern als 
eine vom schwedischen Justizministerium offen vertei-
digte Wahl.

Wir verurteilen entschieden den Staatsterrorismus, der 
eingesetzt wurde, um den GegnerInnen Angst einzujagen 
und sie von den Gipfeln der Maechtigen fernzuhalten. 
Fuer den G8-Gipfel haben Medien, Politiker und Geheim-
dienste seit Monaten eine Kampagne betrieben, durch die 
die Antiglobalisierungs-Bewegungen und insbesondere die 
AnarchistInnen kriminalisert wurden.Indem sie uns krimi-
nalisieren lenken sie die Aufmerksamkeit von der Politik 
des Todes und der Zerstoerung ab, welche von denjenigen 
betrieben wird, die im Namen des Profits die Moeglich-
keit leugnen, dass die Mehrheit der Menschen auf diesem 
Planeten ein wuerdiges leben fuehren koennten. Indem sie 
Panik erzeugen, halten sie die Spiegel von sich fern, die 
ihnen die Protestbewegungen erbarmungslos vorgehalten 
haben. In Goeteborg, in der schwedischen "Demokratie", 
im reichen und raeuberischen Norden, haben sie gegen die 
Demonstranten Feuerwaffen eingesetzt um zu verletzen, um 
zu toeten.

Wir lassen uns nicht aufhalten. Im Juli werden wir in 
Genua sein und unsere Waffen mitnehmen, und zwar dieje-
nigen, die ihre Herren am meisten fuerchten: unsere 
Stimmen; Stimmen, die sich erheben werden, um die Unge-
rechtigkeit, die Schikane und die Schande einer uner-
traeglichen Welt anzuklagen. Unseren Willen, an den 
Tagen des G8 in Genua frei zu demonstrieren, kann die 
Repression nicht aufhalten. Keine Armee und keine 
Polizei wird uns daran hindern koennen.


Samstag, 16.Juni 2001

Anarchici contro il G8

per contatti: 338 6594361


                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@ainfos.ca
               REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
               HELP: a-infos-org@ainfos.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language cod