A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(ca) maldita:austria 0601

From Rosa Antifa Wien <raw@raw.at>
Date Tue, 3 Jul 2001 11:59:15 -0400 (EDT)


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

Bienvenid@s a la nueva edici=F3n de Maldita:Austria!

Este mes podemos celebrar un aniversario: El primer cumplea=F1os de 
"Maldita:Austria". No es que nos de alegria tener que hacerlo - ya 
que es por culpa del gobierno derechista austriaco, pero estamos 
contentos por el =E9xito del bolet=EDn.
Lo que realmente hay que celebrar es el 6 cumplea=F1os de la Rosa Antifa Wie=
n!!
Bueno - sigamos ya con lo realmente importante - las informaciones actuales.

Aqui tienen una peque=F1a explicaci=F3n de qu=E9 es este bolet=EDn y porqu=
=E9 lo hacemos:

La maldita:austria es nuestro bolet=EDn mensual que informa sobre la 
situaci=F3n actual en Austria ( y sobre las consequencias del gobierno 
de coalici=F3n FPOE extrema derecha / OEVP derecha conservadora). 
Comenzamos este proyecto al darnos cuenta que la informaci=F3n 
exsistente, sobre todo en el extranjero, acerca del estado real de la 
situaci=F3n en Austria,  es deficiente.
El gobierno logr=F3 mediante las discusiones acerca de las 
disque-"sancciones" de la UE que la demencia cotidiana que se vive en 
este pais desapareciera  de la vista de la comunidad internacional.

Mientras tanto las "sancciones" fueron canceladas, cosa que fu=E9 
festejada por (casi) todos los grupos politicos y el "inter=E9s" 
internacional sobre  el desarollo de Austria sigui=F3 desapareciendo. 
La temida "normalizaci=F3n" del gobierno de derecha/extrema derecha 
avanza sin cesar, lo cual hace que informaciones sobre el 
agravamiento de las condiciones que se est=E1n viviendo en Austria son 
m=E1s importantes que nunca. Poreso mismo es de suma importancia que 
este bolet=EDn se distribuya lo m=E1s ampliamente posible, para que mucha 
gente - entre mas mejor - se entere de la situaci=F3n por aca. Asique: 
a divulgar - a difundir - a propagar!
De plano nos interesa que utilizen nuestro bolet=EDn para publicarlo 
(tambi=E9n en partes) en sus publicaciones. Si lo hacen, avisennos nada 
mas!

Manden sus criticas y comentarios (si es posible en ingles o aleman) a:

raw@raw.at

=46eliz lectura!

Y una nota de l@s traductoras/es: No somos ni espa=F1olas/es ni 
latin@s, asi que este texto no es perfecto, pero esperamos que igual 
nos entiendan... Perdonen las faltas, concentrense en el contenido!
Gracias!


<<<<<<<<<<<<<<<< ;begin contenido >>>>>>>>>>>>>>>>

****************************************************************
[1] Devastaron la exposici=F3n sobre la persecuci=F3n de homosexuales en 
la era nazi
****************************************************************
[2] "Aspectos positivos" de la era nazi
****************************************************************
[3] Un informe interesante
****************************************************************
[4] "Volljuden"   (=3D terminologia nazi para miembros de familias jud=EDas)
****************************************************************
[5] Otra derrota de Joerg Haider
****************************************************************
[6] Siguen con la disimulaci=F3n del escandalo de espionaje policial
****************************************************************
[7] El presidente se niega a firmar
****************************************************************
[8]  Amordazar una persona durante su deportaci=F3n no es un maltrato?
****************************************************************
[9] Boehmdorfer demuestra su poder
****************************************************************
[10] Escandalo durante la entrega de un premio
****************************************************************
[11] Historiograf=EDa derechista
****************************************************************
[12] Se puede comparar a Hitler con Haider?
****************************************************************
[13] Veredicto en contra de activistas de Graz: culpables
****************************************************************

<<<<<<<<<<<<<<<<< ;end contenido >>>>>>>>>>>>>>>>


****************************************************************
[1] Devastaron la exposici=F3n sobre la persecuci=F3n de homosexuales en 
la era nazi
****************************************************************

Un d=EDa despu=E9s de su inauguraci=F3n esa exposici=F3n con el t=EDtulo "So=
bre 
la vida" fu=E9 devastada. 11 de las 14 columnas anunciadoras fueron 
arrancadas del suelo donde fueron fijadas.
S=F3lo una semana antes el gobierno de FPOe y OEVP rechaz=F3 en el 
parlamento una petici=F3n para indemnizar a las victimas homosexuales 
de la era nazi.

****************************************************************
[2] "Aspectos positivos" de la era nazi
****************************************************************

Durante una confirmaci=F3n el abad del monasterio de Kremsmuenster 
(Alta austria) di=F3 a conocer su opini=F3n sobre la era nazi. Lo que m=E1s 
le impresion=F3 era el espiritu de compa=F1erismo: " Un pueblo, un reino, 
un lider, y nosotros marchabamos!" M=E1s tarde confirm=F3 en una 
entrevista sus comentarios y su entusiasmo,  y se quej=F3 sobre la 
"incorrecta historiograf=EDa".
No hubo ninguna consecuencia.

****************************************************************
[3] Un informe interesante
****************************************************************

La FPOE protest=F3 contra la publicaci=F3n de un informe que para ella es 
bastante desagradable: Se trata del informe anual sobre 
ultraderechismo en Austria, publicado por el ministerio de 
interiores. Y en este destacan una vez mas las "Burschenschaften" 
(hermandades estudiantiles neonazis), en las que muchos ministros de 
la FPOE son miembros.
Uno de ellos, ministro de asuntos sociales, Herbert Haupt (FPOE) 
comenta: "Est=E1 bi=E9n que el estado observe los grupos 
ultraderechistas, sin embargo pienso que ahora los de la extrema 
izquierda son mucho m=E1s peligrosos en Austria."

****************************************************************
[4] "Volljuden"   (=3D terminologia nazi para miembros de familias jud=EDas)
****************************************************************

El intento de defenderse a veces se convierte en todo lo contrario: 
Hace poco la jefa del "Richard-Wagner-Festival" trat=F3 de rechazar los 
reproches de antisemitismo, explicando que uno de los participantes 
es el "Volljude" Marcel Pravy.

****************************************************************
[5] Otra derrota de Joerg Haider
****************************************************************

Esta vez Haider perdi=F3 un juicio en contra del peri=F3dico "Der 
Standard". El juez explic=F3 que Haider debe aguantar cuando un 
periodista compara sus declaraciones con las de los nazis. La causa 
de ese juicio era un comentario del peri=F3dico en el que fu=E9 criticado 
una declaracion de Haider en la que habia llamado a los profesores 
"elementos par=E1sitos".

****************************************************************
[6] Siguen con la disimulaci=F3n del escandalo de espionaje policial
****************************************************************

En los =FAltimos meses se vi=F3 claramente que las autoridades no est=E1n 
nada interesadas en aclarar el escandalo de espionaje policial. En 
cambio terminaron las investigaciones y juicios en contra de 
"pol=EDticos" de la FPOE ya antes de haber investigado realmente - ver 
maldita:austria 0501. Ahora fueron cancelados los juicios en contra 
de los l=EDderes de la FPOE-Viena, Hilmar Kabas  y Michael Kreissl. Se 
espera que el ministro de justicia, Dieter Boehmdorfer (FPOE!) 
seguir=E1 arreglando lo de los dem=E1s juicios en contra de sus afiliados 
en el FPOE.

****************************************************************
[7] El presidente se niega a firmar
****************************************************************

El ministro de justicia, Dieter Boehmdorfer (FPOE) est=E1 muy 
convencido de sus amigos: Asi que insisti=F3 en encargar su antiguo 
amigo Heinz-Peter Neuwirth con el puesto de vice-presidente del 
tribunal mayor de Viena, aunque dos comisiones independentes lo 
habian calificado s=F3lo en el segundo puesto. La mujer que fu=E9 
calificada la mejor candidata, es la hija de un ex-abogado de los 
sindicatos unidos austriacos....
El presidente de Austria, Thomas Klestil, que tendria que firmar la 
"propuestoa" del ministro, se neg=F3 en hacerlo, ya que este fraude fu=E9 
demasiado obvio!
Sin embargo, al final el amigo del ministro consegui=F3 este puesto, 
porque la otra candidata retir=F3 su candidatura.

****************************************************************
[8]  Amordazar una persona durante su deportaci=F3n no es un maltrato?
****************************************************************

Eso es lo que opina la fiscal=EDa de Carintia (provincia 
ultraderechista en el sur de  Austria). La causa de este comentario 
fu=E9 un juicio en contra de tres policias. El imigrante chino, Ma 
Haibin, afirma que en el a=F1o 1999 fue amordizado con un adhesivo por 
los tres policias durante su deportaci=F3n.
La fiscal=EDa explica en su justificaci=F3n que "los oficiales no 
excedieron sus competencias".
En mayo de 1999 Marcus Omofuma muri=F3 durante su deportaci=F3n por 
exactamente este tipo de amordazamiento.

****************************************************************
[9] Boehmdorfer demuestra su poder
****************************************************************

Seg=FAn un borrador de Dieter Boehmdorfer (FPOE) para una nueva ley de 
juicios, muchas competencias de l@s juec@s independentes deberian 
trasladarse a l@s fiscales, los que estan bajo el orden del ministro. 
Asi Boehmdorfer conseguir=E1 mas poder para influir juicios.
L@s juez@s austriac@s criticaron vehemente ese borrador.

****************************************************************
[10] Escandalo durante la entrega de un premio
****************************************************************

En Villach (Carintia) fue condecorado el m=E9dico y cient=EDfico Sr. 
Loewy, quien tuvo que huir de los nazis de Austria en el a=F1o 1938. En 
su discurso rechaz=F3 el antisemitismo y la xenofobia en Austria, y 
atac=F3 entre otros a Joerg Haider y al gobierno austriaco.
Los presentes politicos de la FPOE se marcharon durante el discurso.

****************************************************************
[11] Historiograf=EDa derechista
****************************************************************

Mientras los politicos discuten sobre los pagos de indemnisaci=F3n para 
los v=EDctimas de la era nazi, la FPOE demuestra claramente su extra=F1a 
opini=F3n sobre la historia austriaca.
El secretario general de la FPOE, Peter Sichrovsky comenta "En 
alemania los judios fueron discriminados y deportados a partir de 
1933 por aquellas leyes racistas criminales y por el apoyo fren=E9tico 
de la poblaci=F3n. En Austria, en cambio, no hubo ninguna 
discriminacion de judios antes de la invasi=F3n de los alemanes". 
"Austria fu=E9 la primera victima de Alemania, a parte de la 
responsabilidad por algunos crimenes en los que particip=F3".
Referi=E9ndose a la visita de Gerhard Schroeder en Austria, dijo que 
"Schroeder no s=F3lo quiere seguir con las 'sanciones rojoyverdes' en 
contra del gobierno democr=E1tico austriaco, sino tambi=E9n quiere 
establecer la imagen de su ministro de exteriores, Joschka Fischer, 
seg=FAn el que Austria y Alemania juntos tienen la responsabilidad por 
la era nazi".

****************************************************************
[12] Se puede comparar a Hitler con Haider?
****************************************************************

Joerg Haider (FPOE) retir=F3 una demanda en contra del periodico alem=E1n 
"Sueddeutsche Zeitung". Este public en el a=F1o 1999 una adivinanza, en 
la que hubo que distinguir entre citaciones de Joerg Haider y de 
Adolf Hitler.
La rectificaci=F3n oficial de Haider por su retirada es que "la 
jurisdicci=F3n habia cambiado ultimamente tal que violaciones del honor 
de una persona son m=E1s toleradas que antes".
Insiste que no lo hizo por la muy probable derrota en el juicio que 
habr=EDa confirmado la parecida manera de hablar de Hitler y el.

****************************************************************
[13] Veredicto en contra de activistas de Graz: culpables
****************************************************************

Despu=E9s de una aut=E9ntica org=EDa de represi=F3n policial, un activista d=
e 
"Checkpoint Austria" (ver maldita:austria 1200) fu=E9 condenado a tres 
meses de c=E1rcel condicional por "difamaci=F3n grave".
Durante una manifestaci=F3n el d=EDa 5 de diciembre de 2000 en contra del 
gobierno austriaco tuvo que manejar el equipo de sonido en un cami=F3n. 
Cuando la policia asalt=F3 el cami=F3n e intent=F3 a desconectar la luz, el 
activista intent=F3 proteger el equipo de sonido, discuti=F3 con los 
policias, y de repente grit=F3 en el microfono, que uno de los policia 
le acababa de amenazar diciendole "En cuanto te vea s=F3lo en un 
callejon - te disparo en la cabeza!"

****************************************************************
EPILOGO
****************************************************************

Si ya no quieren recibir nuestro boletin (y si es que lo han
recibido DIRECTAMENTE de nosostr@s- de no ser asi toca avisarles a 
l@s querid@s que se los enviaron! -)))) mandennos un mensaje! Igual 
si quieren recibirlo directamente de nosotr@s o si tienen comentarios!
Quien quiera recibir en el futuro los envios directamente de nosotros 
- para no perderse nada - simplemente mandennos un mail pidiendo que 
les incluyamos en nuestra red de distribuci=F3n. (porfa: si es posible 
escribannos en ingl=E9s o alem=E1n!)
M=E1s f=E1cil a=FAn es inscribirse en nuesta pagina web (http://www.raw.at) 
bajo el rubro "contacto" ("Kontakt") - es sencillo: rellenen su 
direcion de emilio, eligan el idioma deseado y ya est=E1!

Pu=E9s =F3rale -
Hasta la proxima,

NINGUNA PAZ CON AUSTRIA!!!

Rosa Antifa Wien (RAW)

-- 

############ RAW #############

    Rosa Antifa Wien
    c/o Rosa Lila Tip
    Linke Wienzeile 102
    A-1060 Wien
    AUSTRIA
    -------------------------
    Tel.: +43 (1) 64 15 999
    E-Mail: raw@raw.at
    Web: http://www.raw.at
    -------------------------
    PGP-Key available here:
    http://www.raw.at/sub/kontakt/raw.asc

############ RAW #############


                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@ainfos.ca
               REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
               HELP: a-infos-org@ainfos.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language cod



A-Infos
News