A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

Hector Pavelic Sanhueza

From kebele@marsbard.com
Date Thu, 28 Sep 2000 17:05:17 -0400


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

Hector Pavelic Sanhueza ha vivido siempre luchando contra el 
fascismo, sus torturas asesinatos, yen contra de aquellos que lo 
imponen como dictadura. Por ello, el 6 de agosto de 1971, ido 
Hector tenia 18 a?os, su compa?era Maria Luz y su hijo Yerco 
de 3 a?os de edad fueron detenidos por los militares que 
secundaban a Banzer, dictador boliviano y actual presidente 
riocr?tico"; en el incidente Yerco desaparece. Un a?o despu?s 
de su arresto Maria Luz muere a consecuencia de las torturas 
sufridas en prisi?n, abandonan su cuerpo en un callej?n 
dispar?ndole ias veces para tratar de desviar Ia atenci?n de los 
forenses. Aun hoy Yerco no ha aparecido. 
Ya en Chile, el 11 de septiembre de 1973, dia del golpe de 
Estado del General Augusto Pinochet Ugarte. Hector es detenido 
y Ilevado al campo de concentracj?n de Pisagua aI forte de 
Chile donde le aplican brutales palizas e incomodos 
interrogatorios para que delate a sus compa?eros de lucha. Eso 
era poco, alrededor del 29 de septiembre empiezan las terribles 
torturas: Ia parrilla, Ia paloma, eI pavo de arar?, Ia gota de agua, 
arrancamiento de u?as, perforacion y extracci?n de muelas, Ia 
picana, el submarino, Ia copa de vidrio, y otras muchas que, 
quiz?s por terribles, no se les cambi? el nombre como el hecho 
de ser violado continuamente por grupos de entre 16 y 18 
militares, entre ellos altos mandos y soldados rasos. 
En el campo de concentraci?n de Pisagua Hector paso 8 meses, 
viendo Ia luz del dia tan solo 14 8 meses en los que no dejaron 
de torturarle a base de sa?a y violencia. Uno de esos dias en 
el.campo de concentraciOn llevaron a Hector a reconocer a una 
persona, esa persona se hallaba atada de pies y manos a dos 
postes y un militar "jugaba" a desgarrarle la came a balazos. 
Cuando a Hector le quitaron Ia venda que portaba en los ojos 
pudo ver como era a su madre, Flora, a quien estaban torturando 
de esa manera, Hector se vino a bajo y dijo "Basta!, basta!, 
delatar? a mis compa?eros pero a mi madre no la toqueis". Los 
militares alli presentes cometieron en ese momento el grave 
error: bajaron a Flora y Ia Ilevaron junto a Hector. Las palabras 
de su madre fueron: "Y t? qu? vas a decirsi no sabes nada. 
Adem?s, a Ia que est?n torturando es a ml". De modo que 
Hector callO y siguiO aguantando como violaban y torturaban a 
su madre, mientras ella a su vez aguantaba como se lo hacian a 
su hijo. 
El 14 de junio de 1974, Hector se salvo de morir fusilado gracias 
a la deserci?n del pelotOn de fusilamiento que tenia que 
ejecutarle. En ese momento pesaba 39 Kg. y su salud estaba 
gravemente deteriorada; a pesar de tener tan solo 22 a?os su 
cuerpo acusaba Ia perpetua tortura a la que se le someti? durante 
8 rneses, periodo en el que su corazon fallo en dos ocasiones. El 
18 de septiembre de ese mismo a?o muere su madre a 
consecuencia de las torturas. 
Tras provocar un conflicto internacional, ltalia ofrecio a Hector 
asilo politico y cuidados m?dicos. Tuvo que pasar 2 a?os en un 
hospital para recuperarse de aquellos 8 meses. En 1980 regres? 
Chile de forma clandestina y desde entonces ha estado luchando 
contra Ia impunidad de los culpables y en pro de los derechos 
humanos desde Ia Asamblea Permanente de los Derechos 
Humanos y en Solidaridad Obrera, secci?n chilena de Ia A.I.T. 
(Asociacion Internacional de los Trabajadores). Desde 1990 ha 
recorrido Chile buscando a sus compa?eros, desaparecidos y 
asesinados bajo las Ordenes del General Augusto Pinochet 
Ugarte, participando adem?s como perito adiovisual en los 
hallazgos de osamentas y momificados. 
Es esta trayectoria comprometida y solidaria la que hace que 
Hector siga hoy dia (a?o 2000) en eI punto de mira del General 
y sus secuaces. Cuando en 1998 el Juez espa?ol Baltasar Garzon 
abrio el caso Pinochet, Hector fue el tercer amenazado de 
muerte en Chile, siendo acosado diariamente por militares 
uniformados y por miembros de Ia DINA (hoy DINE), policia 
secreta de Pinochet, lleg?ndose al extremo de amenazarle con 
ametralladoras en Ia puerta del colegio donde trabajaba, 
poniendo en peligro la vida de todos los ni?os alli presentes. La 
A.I.T. informada de todo, le presto ayuda para salir del pais, y 
asi el 5 de diciembre de 1998 llega a Espa?a con vida. Desde 
entonces ha estado recorriendo Espa?a dando conferencias sobre 
Ia represion en Chile y Ia falsa democracia que impera en ese 
pais sudamericano. El 18 de mayo de 1999 pidi? asilo politico 
en Espa?a y estuvo esperando Ia respuesta del gobierno 
Espa?ol, hasta que el 1 de septiembre se lo denegaron, d?ndole 
15 dias de plazo para abandonar el pais. La sentencia est? 
actualmente recurrida por Hector y se encuentra ya en la Sala de 
lo ontencioso Administrativo de la Audiencia Nacional de 
Madrid. 
Nosotros el GRUPO DE APOYO A HECTOR PAVELIC, 
creemos que detr?s de esta negativa se esconden intereses 
politicos y economicos ya que concederle a Hector eI asilo 
politico es reconocer que en Chile no hay democracia, y eso 
comportaria graves conflictos entre el Estado Chileno y eI 
Estado Espa?ol, haciendo peligrar los negocios transnacionales 
que los dos paises tienen en com?n. Por eso no dudan en 
arriesgar Ia vida de Hector para poder seguir con sus negocios. 
 
 
 
 
Si quieres colaborar con nosotros para que a Hector Ie concedan 
ci asilo puedes enviar postales de nuestro colectivo, cartas, 
faxes, etc. al Ministerio del interior; tambi?n puedes recoger 
firrnas y asistir a las charIas y manifestacionesque est?n siendo 
convocadas en torno al terna 
 
MUEVETE POR UNA CAUSA JUSTA 
HECTOR PAVELIC SANHUEZA 
ASILO POLiTICO YA!!! 
Grupo de apoyo a Hector Pavelic - Apdo 1566 - 0780 Palma de 
Mallorca (Baleares) 
tel : 971726461 fax: 971716391 
<maldoror@avant.pangea.org> 
 
c/o Kebele Kulture Projekt http://www.marsbard.com/kebele/ 
kebele@marsbard.com www.bristle.co.uk
14 Robertson Rd, Easton, Bristol 
BS5 6JY 0117 9399469 Fax: 0117 9020025



                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@tao.ca
               REPLIES: a-infos-d@lists.tao.ca
               HELP: a-infos-org@lists.tao.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@tao.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)


A-Infos
News