A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(fr) Des révolutionnaires anarchistes tchèques sont traînés en cour pour avoir attaqué la Secrétaire d'État américaine avec des ufs !

From worker-a-infos-fr@lists.tao.ca
Date Thu, 9 Mar 2000 19:01:57 -0500


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

Le 6 mars 2000, deux membres de l'organisation
révolutionnaire anarchiste tchèque Solidarita
(plate-formiste) ont montré leur résistance à
l'impérialisme américain en lançant plusieurs œufs sur
Madelaine Albright, la Secrétaire d'État américaine.

Elle était en visite officielle en République Tchèque
; à peine quelques jours après que de fausses
spéculations voulant qu'elle se présente aux élections
présidentielles tchèques se soient mises à circuler.
Plusieurs néolibéraux étaient enthousiastes à propos
de cette information et ont exprimés leur support à sa
candidature potentielle. Mais ce n'est pas le cas de
la classe ouvrière tchèque que la destruction de
l'économie par le capital occidental, la guerre
barbare contre la Yougoslavie et la servilité de la
classe dirigeante tchèque envers le nouveau Big
Brother enrage.

Le 6 mars, Albright donnait une conférence aux
étudiant-e-s de l'Université Masaryk de Brno. Quatre
de nos camarades ont réussi à passer au travers d'un
contrôle policier et sécuritaire serré et se sont mêlé
aux étudiants. Quand Albright s'est approché des
étudiant-e-s dans le but de serrer des mains, deux des
camarades, Milan Naplaca et Jindrich Lumbach, ont
commencé à lui lancer des œufs en criant "Mort à
l'impérialisme américain!" Un des œufs a tâché l'habit
d'Albright. La police et les gardes du corps
d'Albright étaient absolument sidéré que plusieurs
révolutionnaires soient capables de s'approcher si
proche de Albright et de l'attaquer. Le président
tchèque, Vaclav Havel -un servant servile de
l'impérialisme américain-, a rapidement dénoncé ces
braves anarchistes révolutionnaires.

Nos camarades furent immédiatement arrêtés par la
police et détenus environ de 11h00 le 6 mars à 14h00
le 7 mars. Ils furent interrogés par la police et
photographiés, probablement par des hommes de la CIA.
Cet acte de résistance anti-impérialiste a joui d'un
vaste soutien dans la classe ouvrière tchèque qui est
très sensible à la pression politique et économique de
l'impérialisme américain (qui se déguise en
mondialisation). Beaucoup de gens ordinaires en colère
ayant des sentiments anti-impérialistes ont
spontanément téléphonés à la station de police pour
protester contre l'arrestation de nos camarades de
Solidarita et ont demandé leur libération
inconditionnelle. D'autres anarchistes
révolutionnaires de Solidarité ont fait la même chose.

Après ces protestations, ils furent libérés, mais sont
poursuivis pour un "acte criminel de désordre" et
peuvent être condamné à 2 ans de prison. La pratique
habituelle dans de tels cas est de donner une amende,
mais le doyen de la Faculté de Droit de l'Université
de Masaryk et le procureur de l'État demandent
l'emprisonnement. L'État capitaliste tchèque prouve
n'être rien d'autre qu'un laquais des pouvoirs
impérialistes -les États-Unis et l'Union Européenne.

Cette action était une protestation contre l'attaque
continue contre la classe ouvrière tchèque, qui est de
plus en plus touchée par les effets de la
mondialisation capitaliste -la forme de l'impérialisme
en cette fin de deuxième millénaire. C'était un acte
symbolique de résistance révolutionnaire anarchiste à
cette mondialisation et ces principaux engins: les
institutions impérialistes transnationales dominées
par les États-Unis et l'Union Européenne comme le FMI,
la Banque Mondiale, l'OMC et l'OTAN. C'était un acte
symbolique de solidarité révolutionnaire anarchiste
avec les ouvriers et les paysans qui souffrent et les
pauvres de l'Iraq, de Cuba, de la Yougoslavie et du
Kosovo. Ce sont eux et elles qui sont touchés par les
embargos impérialistes et les guerres, pas leurs
dirigeants meurtriers locaux.

Nos camarades ont besoin de votre solidarité et de
votre aide. S.V.P., organisez des manifestations aux
ambassades tchèques, faites pressions sur les
ambassadeurs tchèques, etc. et demandez que les
accusations contre nos camarades soient immédiatement
abandonnées. Nous avons aussi désespérément besoin
d'aide financière puisque nous devrons engager un
avocat. Si vous voulez aider, écrivez à cette adresse
électronique pour plus d'information: mixam@volny.cz

Solidairement vôtre,
Vadim Barak
Secrétaire International de Solidarita

TRADUCTION: Nicolas Phébus, a-infos-fr

__

                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@tao.ca
               REPLIES: a-infos-d@lists.tao.ca
               HELP: a-infos-org@lists.tao.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@tao.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)


A-Infos
News