A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(ca) ACTOS LIBERTAD PARA MUMIA ABU-JAMAL.URGENT!

From galupchi@aleph.pangea.org
Date Mon, 6 Mar 2000 19:00:59 -0500


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

Por favor suscribir/unsubscribe " Mumia Libre noticias"(Free Mumia News)
automáticamente
HTTP:www.afrikan.net/email.html. Gracias!
====================

LA COALICION DE FREE MUMIA ABU-JAMAL,
(APARTADO) P.O. BOX 650
NUEVA YORK, NY 10009 - TEL: 00 1 212-330-8029

LLAME A: JOHN RILEY - 917-653-7267
SABRINA VERDECE - 703-750-2231

Febrero 28, 2000

CIENTO OCHENTA Y CINCO ARRESTOS ANTE
LA CORTE SUPREMA DE EE.UU., COMO SUENA EN UN MOMENTO IMPORTANTE DEL CASO
DE LA PENA DE MUERTE

TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO ARRESTOS EN TODO EL PAÍS

LOS ACTIVISTAS EXIGEN NUEVO JUICIO PARA EL PERIODISTA MUMIA ABU-JAMAL
CONDENADO A MUERTE Y LA ABOLICION
DE LA PENA DE MUERTE

Washington, D.C. "Otorgar un Nuevo JUICIO/Abolir la pena de muerte"
era el lunes por la mañana 28 de Febrero, 185 personas, incluyendo el
anterior preso político de Africa del Sur
Dennis Brutus y Jennifer Harbury, abogada y viuda de un activista muerto.
El líder guatemalteco de resistencia, fue arrestado durante un dramática y
no violenta acción de desobediencia civil ante la Corte Suprema DE EE.UU..
Esta acción requería un nuevo juicio para el reconocido periodista Mumia
Abu-Jamal.
Las tres mil personas de la concentración exigía también fuertemente la
abolición del castigo capital en los EE.UU. Todos los manifestantes
arrestados
fueron acusados de conducta ilegal e impedimiento del tráfico ante la Corte
Suprema.
(...)
La Desobediencia Civil reunía renombrados líderes laboristas, figuras
religiosas, animadores, activistas de derechos humanos y académicos.
Entre los líderes de derechos humanos que hablaron estaba Sam Jordan,
Director del Programa de Amnistía Internacional para Abolir la pena de
muerte, Steven Hawkins, Director Administrativo
de la Coalición Nacional para Abolir la pena de muerte, y Pam Africa,
Directora de International Concerned Family and Friends of Mumia Abu-Jamal.
En una manifestación simultánea en San Francisco, 163 personas fueron
arrestadas por bloquear las entradas anteriores de la Corte de Apelaciones
de EE.UU.

El total de arrestos del día fue de 348 personas en las dos las
manifestaciones de desobediencia civil. Las cuales fueron convocadas y
seguidas en Los Angeles, Toronto y otras ciudades de los Estados Unidos y
Canadá.

(...)"Esta decisión incidirá mucho en el caso de Mumia porque colocará los
lindares para saber si los jueces federales - - son capaces de conducir
revisiones independientes de casos estatales o si van a ser severamente
restringidos en las revisiones independientes que hacen," dijo el abogado
principal de Mumia Abu-Jamal, Leonard Weinglass, "(...) el habeas el corpus
es nuestro derecho humano más valorado."

El caso Mumia de Abu Jamal ha encendido "un proyector de luz" internacional
sobre el uso arbitrario de la pena de muerte en el EE.UU.

Sobre el 31 de Enero , Gobernador Republicano de Illinois, George Ryan,
instituyó una parada temporal de las ejecuciones en su estado después de
que fuera probada la inocencia de 13 Illinois condenados a muerte.

Dos de semanas después, el 10 de Febrero , el Consejo Urbano de Filadelfia
se unió a muchos otros municipios en todo el país pasando una resolución
requiriendo una moratoria de las ejecuciones en Pennsylvania. Y el 22 de
Febrero, el Comité Judicial de Senado de Pennsylvania tendrá audiencias
sobre la Ley del Senado 952 - pidiendo una moratoria de las ejecuciones
durante 2 años en Pennsylvania. En la actualidad el juez del Distrito
Federal de Pennsylvania, William Yohn, revisa la solicitud de habeas corpus
de Mumia Abu-Jamal, para volcar su convicción con base en las 29
violaciones constitucionales durante el juicio inicial.

(...)

En Octubre 1998 Corte Suprema de Pennsylvania negó la solicitud de Mumia
para un nuevo juicio, sosteniendo el reglamento del juez en el juicio
original.

El periodista, defensor del movimiento MOVE y miembro del anterior Partido
de los Panteras Negras fué condenado a muerte en 1981, por la muerte de un
agente de policía de Filadelfia, en un juicio corrompido por la
predisposición flagrante del juez, la exclusión deliberada de 11 jurados
Negros y un el abogado nombrado por la corte que, por su propia admisión,
era novato en derecho penal.

Además, los testimonios que se dieron en la audiencia de la Apelación por
Desagravio de Correo en 1995, digeron que fueron coaccionados por policías
para rehacer, suprimir o cambiar su versión inicial (de la incidencia del 9
de Diciembre, 1981).
==============================>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

"LOS PRÓXIMOS 90 DÍAS SERAN LOS MAS IMPORTANTES EN LOS ÚLTIMOS 19 AÑOS EN
EL CASO DE MUMIA ABU-JAMAL"

LEONARD WEINGLASS, ABOGADO PRINCIPAL DE MUMIA,
19 DE FEBRERO DE 2000
==============================>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

De: "C. Clark Kissinger" <cck1@earthlink.net>

"LA CORTE SUPREMA DE LOS ESTADOS UNIDOS TIENE DOS CRITERIOS:
UNO PARA SUPREMACISTAS BLANCOS Y OTRO PARA REVOLUCIONARIOS NEGROS"

[Título de un artículo de C.C. Kissinger]

===============================>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

De "Abraham j. Bonowitz" <abe@cuadp.org>

1 de Marzo de 2000
DÍA INTERNACIONAL PARA LA ABOLICIÓN DE LA PENA DE MUERTE
Http://www.feastofpan.com/odellbarnes
http://www.cuadp.org/bush.html

EN EL ESTADO DE MICHIGAN

http://www.cuadp.org
http://www.cuadp.org/abevents.html

===============================>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

De. "Smohallah Atem-Nu" <smohallah_77ug@hotmail.com>
28 de Febrero de 2000

RESOLUCIÓN EN BALTIMORE EN APOYO A UNA MORATORIA DE LA PENA DE MUERTE

===============================>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

De: Michael Palmer <palmermd@arn.net>

HUELGA DE HAMBRE DE JOHN AFRICA EN APOYO A LA PETICIÓN DE UN NUEVO JUICIO Y
LIBERTAD PARA MUMIA

One Love!
LOng Live John Africa!
Freedom for Mumia Abu-Jamal!
===============================>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

De:<lafsprw6@aol.com>
Página Web -> http://www.egroups.com/group/brc-mumia/

OPONENTES A LA PENA DE MUERTE EN CALIFORNIA VOTAN PARA LA LIBERTAD DE MUMIA

La portavoz del Freedom Socialist Party, Yolanda Alaniz hizo una llamada a
los votantes de California para escribir el nombre de MUmia Abu-Jamal en la
votación del Jueves 7 de Marzo (...)
===============================>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

De:"the.soulside.monk" <soulside.monk@freegates.be>

ACTOS BENEFICOS E INFORMATIVOS EN BÉLGICA PARA APOYAR LA CAMPAÑA PARA LA
LIBERTAD DE MUMIA ABU-JAMAL:

->16 DE MARZO DE 2000
===============================>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

De: Mark Taylor <mark.taylor@ptsem.edu>

LOS "EDUCADORES PARA MUMIA" HACEN UNA LLAMADA:

"STOP THE EXECUTION, GRANT MUMIA A NEW TRIAL."

"PARAD LA EJECUCIÓN, GARANTIZAD UN NUEVO JUICIO A MUMIA"

Más info en la página Web a continuación,

http://www.freemumia.org/educatorsformumia.html

========================>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

DE: "Leslie Jones" <youth4mumia@hotmail.com>

CHARLAS EN LA UNIVERSIDAD DE TEMPLE:

22 DE FEBRERO : ¿QUIÉN ES MUMIA?
Ponentes-> Pam Africa, Mo Africa, Reggie Schell

29 DE FEBRERO: LA JURISPRUDENCIA DE FILADELFIA
Ponentes-> Abogados Karl Baker & amp; Milton Coard

7 de MARZO: EL F.O.P. &AMP; LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Ponentes-> Periodistas Linn Washington &amp; Milton mcGriff

14 DE MARZO: PERSOS POLÍTICOS &AMP; APOYO INTERNACIONAL
Ponentes activistas Cheryl Wright, Russel Shoatz III &amp; Leslie Jones

Para más información llame a:
00 1 215 214 1993 ó
00 1 215 476 8812

========================>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

De: "C. Clark Kissinger" <cck1@earthlink.net>

Esta es la Parte 1 de 4 partes.
================

Mumia Habeas Filing Exposes Injustice
Part 1: THE EVIDENCE MUST BE HEARD!
by C. Clark Kissinger
Revolutionary Worker #1040, January 30, 2000

(Parte 1)

Periódico del "Obrero Revolucionario" #1040, 30 de Enero 2000

La Defensa de Mumia Expone la Injusticia

"LA EVIDENCIA TIENE QUE SER ESCUCHADA"
por C. Clark Kissinger

(...)pero contrariamente al malentendido popular ninguna de estas cortes
está obligada por la ley a oír tales apelaciones o a garantizar una
aplazamiento de la firma de la ejecución.

(...) Todos debemos redoblar cada esfuerzo para una masiva muestra de
apoyo para Mumia hacia estas actuaciones judiciales, fortaleciendo mientras
el movimiento contra los desafíos futuros.(...)
_____________________________

(Parte 2)

Publicado hoy en el "Obrero Revolucionario",
#1041, 6 de Febrero de 2000


La Defensa de Mumia Expone la Injusticia

"EL CASO DE MUMIA: UNA PERSECUCIÓN POLÍTICA DESDE EL INICIO"
por C. Clark Kissinger


[tema. ¿Mumia un caso no político?]

Podéis consultar el artículo entero en la siguiente página Web->

http://www.mcs.net/~rwor/a/v21/1040-049/1041/mumia2.htm
________________________________

(Parte 3)

"Obrero Revolucionario" #1043, 13 de Febrero 2000

La Defensa de Mumia Expone la Injusticia

HISTORIAS CONFLICTIVAS Y "MEMORIAS REPRIMIDAS":
LA HISTORIA DE LA PROCECUCIÓN.

por C. Clark Kissinger

[tema: respuestas a ¿Mumia recibió un juicio justo; explica las
compariciones y declaraciones de todos los testigos]

Podéis consultar el artículo entero en la siguiente página Web->

http://www.mcs.net/~rwor/a/v21/1040-049/1042/habeas3.htm
___________________________________

(Parte 4)

"Obreo Revolucionario" #1044, 27 de febrero de 2000

La Defensa de Mumia Expone la Injusticia

"CONSTRUYENDO UN ENCARRILAMIENTO: LA SUPRESION, MANIPULACIÓN Y FABRICACIÓN
DE EVIDENCIAS"

por C. Clark Kissinger

(...)Revisemos alguna de las evidencias recogidas por la defensa, y el
jurado, en el enjuiciamiento y por el juez en el juicio original:

· el hecho que la estrella del testigo de la acusación Cynthia de White
recibió grandes
beneficios de la policía y de la acusaciónen por su testimonio;

· el hecho que el segundo testigo más importante, Robert
Chobert, había recibido también beneficios de los policías y de la
acusación, y fue vulnerable ante las presiones;
de los policías;

· el testimonio de Veronica Jones indicando ambas coacciones policiales
para cambiar su versión y ofertas de gratificaciones si ella accedía a ello;

· la existencia de una aplicación del permiso de conducir encontrada en el
cuerpo de Faulkner, pertenecía a un amigo de hermano de Mumia;

· el hecho que las historias sobre una confesión de Mumia vinieron desde
fuera a través de una reunión convocada por el mismo fiscal ;

· el testimonio del agente de policía Gary Wakshul, quien había vigilado a
Mumia la primera noche entera en el hospital, e informó que Mumia "no hizo
ningún comentario";

· el hecho que Mumia había estado bajo vigilancia política por el FBI y
por los policías de Filadelfia más de una década antes del tiempo del disparo.

Además de ello, examiné en la parte 3 el sorprendiente fracaso de la
acusación para asegurar pruebas de balística de rutina. Debemos agregar a
esto el hecho que el abogado de la defensa nunca mostró al jurado el
informe escrito del médico examinador que constataba la herida mortal de
Faulkner: "disparo w/ 44 cal."
(el calibre del revólver de Mumia era 38).

En las audiencias de 1995, la acusación trató de descalificar este trató
este maldito documento con la excusa que era simplemente un trabajo
anotado sobre un trozo de papel y no la determinación final por un experto
de balística calificado. Mientras en el juicio el Juez Sabo había
calificado al médico examinador como un experto en heridas de arma de
fuego, y en la escucha de 1995 el médico examinador admitió que midió las
dimensiones de la bala con una regla de milimétrica
(quien hubiera podido distinguir fácilmente una bala de calibre 44 a una de
calibre 38).

¿Qué hubiera ocurrido a la acusación si la defensa hubiese traído todos
estos puntos de evidencia ante el jurado? Con estos tesigos impedidos y sus
confesiones desgarradas en pedazos, con la evidencia que indica a un tercero
el hombre saliendo corriendo de la escena, con su historia de persecución
política de Mumia claramente en exhibición y las graves dudas sobre la
evidencia de balística ,
un jurado informado hubiera encontrado Mumia culpable de asesinato en
primer grado más allá de una duda razonable?

El punto básico es que el jurado oyó únicamente los cargos de la acusación
y nunca tuvo permiso para oír la refutación de ellos. La pregunta ante Juez
William H. Yohn es si se puede permitir que tal juicio permanezca.


* Dos otros hombres, incluyendo la alcahueta de Cynthia White, fueron
preguntados también sobre la sospecha de quién era el disparador; Kenneth
Freeman y Arnold Howard también acudieron a declarar— aún otro hecho que
retuvo la defensa en 1982.
================================>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

De: <tank@xs4all.nl> (SPG)
De: "niloc" <niloc@poweronline.net>

A pesar de muchos años de protesta política Ridge y co. están todavía
determinados en asesinar a Mumia. Millónes de personas en todo el mundo
están determinados para impedir su ejecución. El movimiento de solidaridad
en Alemania ha extendido ahora su protesta al sector
$$$ económico $$$ .

Las compañías que invierten y producen en Pennsylvania deben saber que
apoyan la política racista represiva de Ridge (gobernador) y la pena de
muerte, y deben ser conscientes de las $$$ consecuencias $$$.

Durante el Día Europeo de Acción para Mumia, 2 de Diciembre , defensores
se manifestaron en frente de la fábrica de Haribo y distribuyeron panfletos..

Ahora se habrán imprimido y distribuido en Alemania, 10,000 postales de
protesta contra la inversión económica en la Cia. Haribo y Bayer - otras
seguirán -en Pennsylvania

. Imágenes de las postales están adjuntas así como
la declaración de la campaña de solidaridad .
Haribo - "Haribo ayudar a ejecutar más", BAYER - "Ayuda contra dolor de
cabeza"=>"Ayuda contra
el ataque al corazón"=>"Ayuda a ejecutar"

HAZLES DAÑO , donde MAS LES DUELE $$$más$$$

Los panfletos pueden encontrarse en:
http://www.xs4all.nl/~tank/spg/mumia-eu/countr/germany.htm

En Solidaridad.

Colin
++++++++++++++++++++
La red Europea para liberar a Mumia Abu-Jamal
http://www.xs4all.nl/~tank/spg/mumia-eu/index.htm
mail: <spg@dds.nl> tel/fax 00 31 -(0)20-4272054

====================>

NUEVA DIRECCIÓN DE MUMIA EN LA GALERÍA DE LA MUERTE DE PENNSYLVANIA

Mumia Abu-Jamal
AM 8335
SCI GREENE
175 Progress Drive
Waynesburg, PA 15370-8090
USA

==========================================>

NUEVA PÁGINA WEB EN INGLÉS SOBRE ACTIVIDADES

http:www.mumia2000.org

==========================================>

Podéis pedir entrevistas para radios y copias de entrevistas con
información actualizada,

una cinta de video en castellano sobre el contexto socio-político que acabó
con la criminalización de Mumia
- En directo ...DESDE LA GALERÍA DE LA MUERTE- 1991-

Y SI OS FALTA INFORMACIÓN ANTERIOR PODÉIS DIRIGIROS:

al Colectivo Mumia de Barcelona.

==========================================>

traducido por el Colectivo Mumia, de Barcelona

podéis visitar en inglés,
http://www.thenation.com
http://www.mumia.org/
http://www.mumia2000.org
http://www.freemumia.org/EducatorsforMumia.html
http://www.walrus.com/~resist/mumia/
http://www.amnesty-usa.org

Petición on-line para revisar el caso de Mumia,
http://www.e-thepeople.com/petition.cfm?PETID=259107

en francés, http://www.wasadugu.org/

en allemán, http://www.berlinet.de/ari//kampagne/mumia

en holandés, http:www.xs4all.nl/~tank
file://home12.inet.tele.dk/aaen/mumia/

y en castellano,
http://www.pangea.org/ellokal/mumia/
http://mumia.nodo50.org/
http://www2.nodo50.org/mumia/


o escribir al
Colectivo para la libertad de Mumia Abu-Jamal y por la abolición de la pena
de muerte o
(Colectivo Mumia)
Calle de la Cera , 1-bis,
08001 Barcelona

Tel. 93 329 06 43 Fax. 93 329 08 58




                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@tao.ca
               REPLIES: a-infos-d@lists.tao.ca
               HELP: a-infos-org@lists.tao.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@tao.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)


A-Infos
News