A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(ca) La Vinchuca 1 (boletin mural de expresion callejera en Bolivia)

From La Vinchuca <lavinchuca@sindominio.net>
Date Fri, 3 Mar 2000 20:38:21 -0500


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

La Vinchuca es un boletin mural de expresion callejera en Bolivia que
utiliza el medio de Internet para facilitar la circulacion de la
informacion. La idea es que en los departamentos de Bolivia surja la
iniciativa de imprimirlo y colgarlo en los distintos rincones.
Tanto si no quieren recibirlo como si lo quieren en formato Quarkxpress,
que es con el que sale a la calle ponganse en contacto con:
lavinchuca@sindominio.net
================================================================================
QUE NO SE QUEDE EN TU PANTALLA: IMPRIME, FOTOCOPIA, DIFUNDE.

LA VINCHUCA
Boletín de Contrainformación
NUMERO 1
FEBRERO 2000

1.-COCHABAMBA:CONSTRUYENDO LA LIBERTAD
2.-TRANSREDES DESTRUYE ECOSISTEMAS BOLIVIANOS
3.-ENCUENTRO POR LA SOBIRANIA ALIMENTARIA Y FERIA DE SEMILLAS EN SAQUISILI
(ECUADOR)
4.-CONTINUAN LAS PROTESTAS EN ECUADOR
5.-DENUNCIA DEL PUEBLO U´WA POR LA INVASION DE PETROLERA
6.-BOICOT A LAS EMPRESAS: TOTAL, FINA Y ELF
7.-JUICIO A UN MILICO TORTURADOR



1.-COCHABAMBA: CONSTRUYENDO LA LIBERTAD

Distribuir el poder entre los individuos y los grupos de una sociedad
permite asegurar el máximo de libertad .
(Montesquieu)

El 4 y 5 de febrero de 2000, los medios de comunicación hicieron de
Cochabamba "la noticia" y no era para menos. Toda la policía esclavizada
del país (la represiva) estaba frente a nosotros cumpliendo su sucio
trabajo: "reprimir al pueblo". Al frente estaba el pueblo de Cochabamba,
que se cansó de aceptar las cosas porque la Ley o por que el gobierno lo
dice. Aquellos que centran sus comentarios a cerca de esos días en torno a
la violencia vivida, se fijan solamente en aspectos externos.
El hecho de que toda la sociedad cochabambina se encontraba
representada en
las calles es ya una lección para todos los movimientos sociales de los
últimos tiempos. No fueron unos cuantos jóvenes eufóricos aprovechando la
oportunidad para tener una experiencia "fuerte" en su vida, sino que detrás
de ellos estaban las amas de casa, los ancianos, los padres de familia y los
niños ayudando con agua, comida y avivando el fuego que expresaba el
sentimiento de toda una sociedad.
Hartos de que los "decicididores" trasnsformen nuestras vidas
porque la Ley
(que ellos mismos hicieron) así lo dice. Cansados de no tener como controlar
sus actividades y sus negociados. Cansados de confiar en nuestros "líderes"
y ver que son parte de la rosca corrupta.

Nos hicimos más libres porque nos enfrentamos al poder (y la violencia) del
Gobierno, para encontrar un equilibrio y ser dignos, en la medida en que no
dejamos que nos manipulen ni los nuestros ni los otros.

El Pueblo de Cochambamba no solamente obtuvo la revisión de la Ley
2029 y
el contrato con la empresa Aguas del Tunari. Obtuvimos el derecho de
fiscalizar y controlar al gobierno. Lo que no logran las instituciones ni la
burocracia, lo logró el pueblo en las calles. Nos hicimos más libres no
solamente por el hecho de reclamar nuestros derechos o salir a las calles
cuando la situación se volvió indignante. Nos hicimos más libres porque
impedimos que se abuse del poder, porque buscamos democracia exigiendo y
manifestando de manera clara y decidida, que tenemos el derecho a decidir
sobre nuestro futuro.
Los hechos del 4 y 5 de febrero fueron una lección para toda Bolivia.
Todos los pueblos tenemos el derecho a fiscalizar, el derecho a participar y
ser escuchados. Ninguna Ley puede ser más que el deseo de un pueblo.

Waliki.



2.-TRANSREDES DESTRUYE ECOSISTEMAS BOLIVIANOS

Las empresas Shell y Enron son conocidas mundialmente por sus campañas
destructivas que han acompañado toda sus historia.
Así, mientras a principio de siglo financiaron la guerra entre Paraguay y
Bolivia para dominar las reservas del Chaco, ahora se han unido para sacar
beneficios de todos los hidrocarburos que se transporten en Bolivia.
Durante el mes de feebrero, la empresa TRANSREDES ha sido denunciada por
comunarios que habitan diferentes ecosistemas de Bolivia

Derrame de crudo en el Desaguadero.

La tarde del domingo 30 de enero fue descubierta la ruptura del oleoducto
Sica-Sica Arica en el río Desaguadero. Hasta unas 32 horas fue el tiempo
que TRANSREDES tardó hasta parar el derrame.
En todo este tiempo y los días posteriores TRANSREDES cometió graves
negligencias que deben ser sancionadas por las Autoridades Ambientales
Competentes si es que estas tienen realmente alguna competencia:

1. TRANSREDES no avisó a las poblaciones afectadas por el derrame, dejando
que el crudo imvada los canales de riego, impactando a los pastizales y
cultivos de haba y alfalfa de muchas poblaciones.
2. TRANSREDES trató de detener el derrame con tecnología barata como mallas
de gallinero con plantas de totora, por tanto fueron directamente
responsables de la llegada de crudo a los lagos Uru-uru y Poopó, con un
recorrido de más de 200 Km de río afectado.
3. TRANSREDES ha estado sistemáticamente mintiendo a la opinión pública
negando la rotura del ducto y minimizando los volúmenes derramados.
4. Tal como declaró un representante de la Central Unificada del Choro en
un Foro -Panel organizado por el Foro Orureño de Medio Ambiente y
Desarrollo :
" Queremos justicia, a un compañero nuesto por matar 2 pariguanas estuvo
en la cárcel de San Pedro, porque ahora no meten preso al presidanete de
TRANSREDES que ha matado cientos de pájaros, peces y ha deteriorado
nuestro medio de vida?"

Ilegalidades en la construcción del Gasoducto a Cuiabá.

El 11 de Febrero los Promotores Ambientales de las Comunidades Chiquitanas
afectadas por la construcción del Gasoducto a Cuiabá denunciaron:
… Contaminación del río San Miguelito y fuente de agua en la Comunidad de
San José.
… Deterioro de caminos comunales que dificultan el tránsito en bicicleta e
incumplimiento de convenios para el arreglo de caminos.
… La consultora Dames&Moore no apareció a las reuniones planificadas con
las counidades.
… El Campamento de Santa Fe de la empresa sigue sin realizar tratamiento
de residuos.
A parte denunciaron la utilización malintencionada de fotos de comunarios
en el informe presentado por Gas Oriente Boliviano.

Red Alerta Petrolera Feb.2000




3.-ENCUENTRO POR LA SOBERANÍA ALIMENTARIA
Y FERIA DE SEMILLAS EN SAQUISILI (ECUADOR).

ECUADOR.- Los días 3 y 4 de febrero en Saquisili (Cotopaxi), tuvieron lugar
el Encuentro por la Soberanía Alimentaria y una feria de semillas
tradicionales. En este encuentro se dieron cita representaciones de varias
organizaciones campesinas, indígenas y ecologistas del Ecuador, asi como
representantes de movimientos campesinos e indígenas de otros paises de
America Latina. Durante el evento se realizaron diversas actividades, una
feria de
semillas de variedades tradicionales, charlas informativas sobre la
problematica de los organismos transgénicos, los impactos en la salud de
los plaguicidas, las ventajas de la agroecología, la deuda ecológica...
También hubo un debate sobre la soberanía alimentaria, en el que se intentó
definir este concepto y buscar estrategias comunes de resistencia contra la
agricultura capitalista. Se concluyó que la soberanía
alimentaria es la capacidad de ejercer el control de las formas de
producción y consumo, incluyendo el acceso a la tierra, el agua y los
recursos genéticos.
Este encuentro, además, representó un fortalecimiento de las relaciones
interpersonales y organizatvas del campesinado y los movimientos indígenas.
Al acabar el evento se propuso realizar una difusión de la lucha por la
soberanía alimentaria, y realizar nuievos encuentros para darle continuidad
a este tipo de actos.
La Vinchuca 5-2-2000



4.-CONTINUAN LAS PROTESTAS EN ECUADOR
*751.000 Afectad@s por congelaciones de cuentas bancarias.

ECUADOR. Después del abortado levantamiento popular ocurrido en Ecuador,
continúan las protestas. 751.000 personas se encuentran en la situación de
congelación de sus cuentas bancarias. Esta situación viene dada a raiz de
una de las medidas tomadas por el anteriorgobierno del destituido Jamil
Mahuad, en su plan de "levant amiento" de la economía delpais. Además de la
venta de todo el capital público y el famoso proceso de dolarización, se
aprobó esta medida de congelación para que la gente no retirase su dinero y
al mismo tiempo el gobierno pudiera disponer de ese capital. Esta medida,
fue llevada delante del Tribunal Constitucional, debido a la cantidad
deafectad@s. Este Tribunal, tenía lista la resolución el 8 de Nov. del año
pasado, pero no la hizo pública hasta el 24 de Dic. La resolución fue
favorable para l@s acreedores/as, y dio al banco y al gobierno un plazo de
30 dias para descongelar las cuentas, pero el presidente ejecutivo del
Banco del Progreso, Fernando Azpizu, no pudo hacer efectivos los pagos ya
que habia evadido los fondos de las cuentas. La responsabilidad de los
pagos quedaba en manos del gobierno, y este tampoco lo hizo efectivo. Este,
entre otros, fue uno de los detonantes del levantamiento, y ahora, pasada
una semana de los hechos, y reinstaurado de nuevo el gobierno
constitucional, con nuevo y flamante presidente, se sientan, Tribunal
Constitucional, ministros y banqueros a negociar una posible recongelación
de las cuentas de 7 a 10 años, y pasado este plazo serían abonadas en bonos
del estado. Este hecho ha creado numerosos actos de protesta. Hay que tener
en cuenta que el 80% de la Banca estan en manos del Estado y son estos
Bancos los que han tomado la medida de congelación. En un pais de 13
millones de habitantes, si se congelan las cuentas a 751.000 personas
(muchos jubilados), donde normalmente una cuenta sustenta una família
entera, se está dejando sin nada a la escandalosa cifra del 30% de la
población. El ritmo de devaluación que sufre el pais dejará sin valor el
dinero de la gete en menos de un año.
ContraInfos+La Vimchuca 2-2-2000




5.-DENUNCIA DEL PUEBLO U´WA POR LA INVASION DE PETROLERA

COLOMBIA.- La Asociación de Cabildos y autoridades tradicionales ASOU`WA y
el Consejo Regional CRIA, denunciamos ante las ONG´s de Derechos Humanos
departamental, nacional e internacional, los siguientes hechos:
Hoy viernes 11 de Febrero del 2000, siendo las 8:15 a.m., arribaron fuerzas
mixtas entre policía y ejercito que fueron trasladados por vía aérea, al
sitio de las Canoas, aproximadamente 4 km de Gibraltar (Norte de
Santander), lugar donde nos encontrábamos concentrados alrededor de 450
indígenas entre mujeres, niños y ancianos de la comunidad U`wa. La fuerza
publica sin ningún aviso, procedió a desplazarnos forzosamente a las
comunidades, con maquinaria pesada y gases lacrimógenos; obligándonos a
lanzarnos al río del Cubujón, debido a la persecución y hechos de fuerza,
quedaron como consecuencia de estos atropellos 3 niños indígenas muertos,
niños y mujeres heridos y contusos, a los igual indígenas desaparecidos.
Denunciamos estos hechos de lesa humanidad en contra de nuestras
comunidades indígenas, que violan nuestros derechos constitucionales, los
derechos humanos y el
derecho internacional humanitario.
Solicitamos URGENTEMENTE la intervención de los organismos de veeduría y
control del Estado, como ONGs nacionales e internacionales a pronunciarse
en contra de estos hechos violatorios a los preceptos constitucionales
indígenas y de Derechos Humanos.
Exigimos del Presidente de la República y de la OXY, el respeto de las
comunidades indígenas, a la vez los responsabilizamos de todo acto
violatorio a nuestras comunidades e integridad física y territorialidad
indígena.
POR LA DEFENSA DE NUESTROS DERECHOS ETNICOS, POR NUESTOS PRINCIPIOS Y CULTURA
11-02-2000 Comunidad U´wa,ASOU´WA,Consejo Regional Indigena de Arauca




6.-BOICOT A LAS EMPRESAS: TOTAL, FINA Y ELF.

A raiz del derrame petrolero en las costas francesas a principios de año,
se ha organizado un boicot a todos los productos DE LA EMPRESA TOTAL y sus
filiales FINA y ELF (esta última está explorando en el Territorio
Ashanika, en la Selva Central del Perú) de estas empresas tan destructivas.




7.-JUICIO A UN MILICO TORTURADOR

ARGENTINA.- El viernes 25 de febrero, se llevó a cabo un juicio oral y
público al teniente de fragata Astiz, Alfredo, "El Niño", "El Cuervo", "El
Angel", "Gonzalo".

PRONTUARIO: Integrante de los grupos de tareas de la Escuela de Mecánica de
la Armada (ESMA), centro clandestino de detención.
Secuestró, torturó, asesinó.
Responsable de la desapación de la ciudadana sueca Dagmar Hagelin y de las
monjas francesas Alice Dumont y Renee Duquet.
En 1977 se infiltró en Madres de Plaza de Mayo y entregó a tres madres que
hoy continúan desaparecidas.
Seleccionado por los servicios secretos navales para comandar una unidad de
las Islas Georgias durante la guerra de las Malvinas, se rindió sin
disparar ni presentar combate.
Está libre por la Ley de Obediencia Debida del gobierno radical.

Fue juzgado por unas declaraciones efectuadas en el año 1998, a la revista
"Tres Puntos", por apología del delito.
A las 13.30, en la audiencia, fue repudiado por la agrupación H.I.J.@.S..
Del público del juicio, saltaron unas 15 personas, mostrando, cada uno, una
camiseta con la siguiente consigna "Cárcel al torturador, por lo que hizo y
no por lo que dijo".
Y entonando una canción " Como a los nazis les va a pasar, a donde vayan
los iremos a buscar" e insultos, el revuelo causado durante unos minutos en
la sala fue captado por todos los medios que estaban presentes y fue
desalojada.
Sin detenciones policiales, el objetivo de esta acción mediática fue cumplido.
El exrepresor se llevó como regalo un puñetazo y varios escupitajos.
Fue desplegada desde una ventana del 4º piso del edificio de Tribunales,
una bandera con la misma consigna que tenía la camiseta.
NO OLVIDAMOS
NO PERDONAMOS
NO NOS RECONCILIAMOS

H.I.J.@.S.
(HIJOS POR LA IDENTIDAD Y LA JUSTICIA CONTRA EL OLVIDO Y EL SILENCIO)
SI NO HAY JUSTICIA, HAY ESCRACHE POPULAR





                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@tao.ca
               REPLIES: a-infos-d@lists.tao.ca
               HELP: a-infos-org@lists.tao.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@tao.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)


A-Infos
News