A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(ca) ¡Muchas Gracias Comunidad Chilena!

From chile@presos.org
Date Fri, 3 Mar 2000 20:07:55 -0500


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

¡Muchas Gracias Comunidad Chilena!
Léalo en www.presos.org

RFAPPCh/Santiago/02-03-00
La Red de Familiares y Amigos de los Presos Políticos de Chile, saluda el magno esfuerzo de los chilenos en Europa,
especialmente de los de Inglaterra, España, Francia Bélgica y a los tantos que dejaron de lado gran parte de sus vidas
para consagrase a la lucha por los derechos de la justicia.

Sin dudas que los esfuerzos desplegados no constituyen una derrota, muy por el contrario, los bríos desarrollados son
unas de las mejores lecciones que se ha podido establecer en el ámbito mundial al reconocerse el carácter criminal de
uno de los más crueles tiranos de América Latina.

El juicio mundial a Pinochet, es una lección moral y el esclarecimiento de aquellos que se identifican con la verdad y
la justicia, donde se puso al descubierto la máxima “el que calla es cómplice, y ser cómplice es un crimen”.

Cuando a Martin Luther King le preguntaron “porque se había demorado tanto el nacimiento del movimiento civil negro” él
respondió con mucha calma: “por que las personas buenas habían guardado silencio”. Sin dudas en nuestro caso, las misma
personas buenas que vieron como se llevaban en medio de la noche a los trabajadores, quienes nunca volvieron de los
campos de la muerte, no hablaron y han decidido de no hablar. Pero par más tragedia, hoy, los mismos que quieren y
defienden ese silencio, son los mismos que ayer nos empujaron a tomar las armas y a matar, para más tarde, entregarnos a
la justicia de la nueva democracia, donde, curiosamente, los más altos dirigentes fueron ejecutados.

La comunidad chilena en Europa ha dado un duro golpe al permitir, no sólo castigar a Pinochet o al innombrable, como lo
llama el querido Máximo Kinast, sino que ha contribuido enormemente al la polarización de quienes quiere la verdad,
entendiendo que para que exista la verdad en Chile, primero se tiene que reformar al Ejercito, y para reformar el
Ejercito, hay que cambiar la Constitución, y para cambiar la constitución, hay que tener una voluntad por la verdad y
reformar el poder judicial. Es decir, para que exista la verdad en Chile, simplemente hay que dejar de mentir.

Como dice el Ing. Jorge Z. Humaña: “Jamás vimos al ejecutivo, menos a ninguno de estos políticos, acercarse a los
Familiares de las víctimas, para dar una explicación convincente de su actuación. Nunca nos dieron una explicación a los
cientos de miles de chilenos que fuimos las víctimas y para los cuales no hubo ni excusa de edad ni de salud, ni leyes
que nos protegieran contra las muertes, torturas, vejaciones, exilios y sufrimientos de que fuimos objeto”.

Pero, en nuestro país se miente y se miente, se niega la verdad de una forma desesperada, a tal extremo del surrealismo,
que los “herederos” de Allende salieron a defender aquello que la humanidad entera ha condenado desde los primeros días
de la dictadura.

Si tenemos que hacer una conclusión, tenemos que decir muchas gracias compañeros de Europa, muchas gracias por el coraje
y tesón inimaginable; muchas gracias por retomar ese espíritu de la esperanza por la justicia, ahora tendremos que
juntar, pues ahora, después de este gran triunfo, no les quepa la menor duda, que ellos, tendrán que enterrar al tirano
en un regimiento o al fondo del mar, pues nuestra lucha continúa.


Red de Familiares y Amigos de los Presos Políticos de Chile (RFAPPCh)

www.presos.org/urgente www.presos.org/odep www.presos.org/italia www.presos.org/poesia
italia@presos.org odep@presos.org urgente@presos.org poesia@presos.org


La Red de Familiares y Amigos de los Presos Políticos de Chile, fundada en octubre de 1996, es un medio de información
destinado a difundir la realidad de los Presos Políticos de Chile y fomentar una conciencia en torno a la crueldad que
se ejerce sobre los prisioneros y sus familiares. Creemos que es importante crear una RED de información y contactos que
nos permitan enfrentar la desinformación y el silencio que el gobierno de Chile trata de imponer a los prisioneros,
donde se niega la clemencia a Marcela Rodríguez y a María cristina San Juan.

Ayúdenos a crear las secciones en Inglés y Frances.

Autorizamos la reproducción total o parcial del material publicado, citando la fuente: Red de Familiares y Amigos de los
Presos Políticos de Chile www.presos.org chile@presos.org

¡Muchas Gracias! ------------------------------------------------------------------------

Si usted decidiera agregar o borrar su correo-E de nuestro sistema de comunicación, lo podrá hacer en
http://www.presos.org/correo.html

If you decided to add or remove your E-mail form our service, you will be able to do it at
http://www.presos.org/correo.html

Si vous décidez d'additionner ou d'effacer votre courrier-E de notre système, vous pourrez l'e faire à:
http://www.presos.org/correo.html

Se in futuro desidera registrare o cancellare la sua posta-E dal nostro sistema di comunicazione, lo potrà fare alla
pagina http://www.presos.org/correo.html




                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@tao.ca
               REPLIES: a-infos-d@lists.tao.ca
               HELP: a-infos-org@lists.tao.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@tao.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)


A-Infos
News