A-Infos (it) Mumia Abu-Jamal News 06 27.01.2000

[tactical@tmcrew.org]

 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

From: "Robert" <ihb@sigmasrl.it>

======================================
        Mumia Abu-Jamal News 06     27.01.2000
Info * Comunicati * Articoli * Iniziative * Dibattito
======================================

(Edizione Speciale: Delegazione Internazionale presso il Dipartimento di
Giustizia degli Stati Uniti a Washington, D.C. per Mumia Abu-Jamal)

[1 MAJ] Messaggio di Mumia
[2 OWC] Resoconto della riunione della Delegazione Internazionale presso il
Dipartimento di Giustizia sul caso di Mumia Abu-Jamal

__________________

1 - Dichiarazione di Mumia Abu-Jamal
[info: www.mumia.org]

(Nota: Il seguente messaggio registrato e' stato inviato da Mumia Abu-Jamal
per la conferenza stampa del 12 gennaio tenutasi presso il National Press
Club a Washington, D.C. Il messaggio e' stato introdotto da Steve Wiser, un
amico di Mumia, che ha registrato il messaggio. Wiser e' rimasto in piedi
con una foto di Mumia mentre veniva diffuso il messaggio registrato al
pubblico intervenuto alla conferenza stampa)

UN PUNTO DI VISTA DAL BRACCIO DELLA MORTE

Un benvenuto agli ospiti internazionali e agli altri attivisti dei diritti
umani qui intervenuti, do' il benvenuto a tutti voi: Ona Move!

Molti non conoscono molto la realta' del braccio della morte perche'  i
mass-media dipingono un ritratto del braccio della morte come la dimora del
peggio del peggio, mentre il vero ritratto e' quello di coloro che sono i
piu' poveri tra i poveri, o persino i piu' deboli tra i deboli. Perche' vi
chiederete?

Ebbene, di tutti i tipi di omicidi che le persone commettono cosa puo'
essere piu' terribile dell'omicidio su commissione? Solo a Philadelphia
dozzine di persone sono state massacrate nelle strade nel giro di un
decennio mentre la guerra della Mafia locale impervesava. Il che porta ad
un'altra domanda: Quanti uomini di Mafia si trovano nel Braccio della Morte
della Pennsylvania? La risposta? Zero. Nessuno.

Vi chiederete come sia possibile, la risposta e' semplice. I veri uomini di
Mafia sono in grado di pagare i migliori avvocati mentre ai poveri spettano
gli avvocati nominati dal tribunale, sicuramente non i migliori
professionisti. Cosi' indovinate chi va nel braccio della morte? Il braccio
della morte e' prerogativa dei poveri. Questo fu evidenziato in un articolo
del 1992 pubblicato dal Philadelphia Inquirer in cui si parlava dei casi
capitali, i poveri, "rappresentati da leader di sorveglianza, uomini del
comitato di sorveglianza, politici falliti, figli di giudici e leader di
partito e contribuenti della campagna elettorale del giudice". (Si  veda
Fredric N. Tulsky, "Big Time Trials; Small Time Defenses," Philadelphia
Inquirer, 14 settembre 1992, at A1, A8.) Cio' che emerge e' la politica
della morte che i benestanti possono permettersi di evitare e dove la
propria poverta' e' la circostanza aggravante definitiva .

Ho scritto precedentemente del caso di Fred Thomas, del nonno diabetico la
cui testimonianza in sua difesa fu eliminata dalla corte su pressione dei
poliziotti che in seguito furono condannati per l'infame scandalo di
corruzione del 39° Distretto; di Jimmy Dennis il cui alibi non fu tenuto in
considerazione dalle corti; degli uomini innocenti il cui vero reato fu
quello di non essere stati in grado di potersi permettere adeguati avvocati
della difesa -- e vi assicuro non sono i soli.

Il Braccio della Morte non e' solo un luogo di poveri, ma un luogo in
predominanza di neri, la maggior parte dei quali di Philadelphia. Di nuovo
assistiamo alla politica della morte, dei procuratori e dei giudici che
cercano solo di fare carriera politica sulla base della loro fiera devozione
alla pena capitale. Questi stessi attori all'interno del sistema di
contenimento hanno trattato il caso Batson come uno scherzo. Cio' che
sostiene il caso e cio' che le corti in realta' fanno sono due cose molto
diverse.

Forse questo gruppo iniziera' il processo di cambiamento. Certamente lo
speriamo.

Grazie! Ona Move!
Mumia Abu-Jamal, #AM 8335
175 Progress Drive
Waynesburg PA 15370

                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@tao.ca
               REPLIES: a-infos-d@lists.tao.ca
               HELP: a-infos-org@lists.tao.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@tao.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)