A-Infos (ca) COMUNICADOS DEL COSIMAPP (MUMIA)

[Gorka <maldoror@aleph.pangea.org>]

 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________


1) INTERVENCION DE JULIA WRIGHT DEL COSIMAPP DURANTE EL MITING POR
MUMIA EN EL ANEXO DE LA BOLSA DE TRABAJO EL 10-12-99 EN PARIS

Estamos reunidos esta tarde para plantear las preguntas oportunas que
nos ayudarán a liberar a Mumia.  A pesar de un rebrote de movilización
y una segunda orden de ejecución, no estamos lejos de la realidad?. 
Cerca de un siglo, después de Sacco y Vanzetti,  medio siglo después
de los esposos Rosemberg, disponemos de medios de movilización que
nuestros padres y abuelos no disponían?. 
 Controlamos por completo estos medios de movilización aquí?  Y lueg=
o analizamos lo suficiente estas victorias que se llaman Alfred
Dreyfus aquí, Angela Davis y Geronimo Pratt - ambos Panteras Negras - 
en los EE.UU.?.  Las diversas y ricas estrategias que han tenido éxito
en su liberación pueden ayudarnos hoy para Mumia?.  Estamos dispuestos
a asumir el precio de estas estrategias aquí?. Acabo de llegar de 3
universidades en Lyon, Caen y Rouen -unas facultades en las que los
estudiantes plantean buenas preguntas. Esta búsqueda de la verdad que
son el objeto de sus licenciaturas es también el motivo de sus
acciones. A las preguntas cada vez más apremiantes de los jóvenes, de
los estudiantes, de los alumnos de los institutos, respondo por un
testimonio, el de mi generación, la generación de l@s SIN VERDAD.
Somos los SIN VERDAD porque somos los hij@s políticos de los
asesinatos no dilucidados de Malcolm X y de Martin Luther King y de
tantos otros. Hemos sido alimentados con la ausencia de verdad entorno
a estos asesinatos. Nosotr@s l@s SIN VERDAD, l@s hij@s de Martin
Luther King, de Richard Wright y tantos otros - estamos al lado de los
SIN VOZ, aquellos a los que se les han impedido testimoniar - en la
lucha por salvar al que lleva nuestra voz, Mumia Abu-Jamal.  No nos
enseña Mumia que más que las balas y las bombas, la verdad es nuestra
arma?. Mumia bañó su pluma en el tintero de esta verdad, para decirnos
que, como él, es necesario testimoniar cueste lo que cueste. En los
EE.UU., un condenado a muerte de cada siete es inocente: dar
testimonio cueste lo que cueste, encontrar las palabras para explicar
el horror de los corredores de la muerte. Dar testimonio de cual es el
precio, explicar los secretos de esta mundialización que se encuentra
dentro de las prisiones... y denunciar. El Departamento de Estado
Americano acaba de inventar una nueva contra-verdad, una nueva
acusación contra Mumia que ni el Ministerio Público, ni los jueces, ni
los testigos de cargo y sin embargo sobornados, se esperaban; ni la
Orden Fraternal de la Policía (FOP), ni la prensa sensacionalista se
habían atrevido a inventar: Mumia herido de muerte, bañado en su
propia sangre, inconsciente, habría intentado disparar contra los
agentes de policía que le venían a arrestar!. Cuando el juez federal,
que estudia en este mismo momento la petición de Mumia, en un exceso
de "serenidad" ha hecho saber que él no desearía conocer las
peticiones, esta alegación de último minuto en forma de memorándum
puesto en circulación por las embajadas americanas, revela a ojos de
todos la colusión entre el poder político y las instancias jurídicas.
Se trata=

por tanto de testimoniar, tal y como denuncian los textos escritos por
Mumia al filo de la muerte unas connivencias policiales con estas
mismas instancias jurídicas. Gracias a la presencia entre nosotros,
esta tarde, de Ramona Africa, portavoz de MOVE, volvemos a los
detalles trágicos y no elucidados de la secreta militarización de la
policía de Philadelphia que fue responsable el 13 de Mayo de 1985 de
la utilización de una bomba de tipo militar dejada caer contra las
casas donde vivían los MOVE, un grupo defendido por los radio
reportages de Mumia Abu-Jamal hasta su arresto cuatro años antes.
Entonces, sí, Ramona es un testimonio en voz alta de estas verdades de
las que las autoridades americanas nos privan. Entonces, sí, es una
cosa extraña y difícil la de ser testimonio. La única superviviente
adulta del incendio mortal provocado por esta bomba, Ramona lleva las
cicatrices y la rabia por dar a conocer la verdad. Habiendo emergido
de las casas en llamas con un niño bajo el brazo -el únicoque
sobrevivió- ella fue inmediatamente arrestada y encarcelada.  Por
qué?. PORQUE ELLA PODIA TESTIMONIAR POR LOS HECHOS DE ESA NOCHE Y ERA
NECESARIO IMPEDIRSELO. Pero dos años más tarde, ella ha testificado
cueste lo que cueste y ella ha ganado su juicio contra la ciudad de
Philadelphia. Entonces, sí, hagámonos las oportunas preguntas:
inquietémonos de estos testimonios que pueden salvar a Mumia porque
hoy dicen alto y fuerte que han sido sobornados por esta misma
policía, porque ellos hoy habrían tenido que testificar en falso para
no pagar el precio que ha pagado Ramona -y porque al cabo de 18 años,
fuertes con la opinión internacional y con el ejemplo de Ramona, ellos
quieren decir, al fin, la verdad sobre lo que habían visto el 9 de
Diciembre de 1981: un tercer hombre que la policía dejó huir. Ahora
bien, en este mismo momento, un juez federal debe de decidir
justamente sí o no estos testimonios serán oídos. Si lespriva del
derecho a testificar, deberán de ser silenciados para siempre. Y una
revisión de juicio concedido SIN ESTOS TESTIMONIOS, SIN VERDAD, sería
una CASCARA VACIA. Entonces movilicémonos, vayamos hacia una
MOVILIZACION MASIVA, UNITARIA Y NACIONAL para proteger estos
testimonios, para que -como Ramona- puedan restituirnos la verdad,
para que Mumia pueda testimoniar junto a ellos a plena luz, sin
represalias! ¡LIBEREMOS A MUMIA!  ¡LIBEREMOS LA VERDAD!

2) INTERVENCION DE RAMONA AFRICA DE MOVE DURANTE EL MITING POR MUMIA
EN EL ANEXO DE LA BOLSA DEL TRABAJO EN PARIS EL 10-12-99 ONA MOVE! 
ADELANTE!

Mumia transmite de todo corazón y con todas sus fuerzas sus saludos
revolucionarios a cada un@ de vosotr@s. Él mantiene fuerza y corage.
Estamos en un giro crucial en lo que le concierne y su situación es
más crítica que nunca: esta en la última fase de sus apelaciones y el
FOP ha intensificado la campaña para su ejecución. El FOP ha abierto

una nueva "site" (www.mumia.com) a pesar de que ya tienen otra "site"
(www.justice for daniel faulkner). Han creado deliberadamente esta
segunda "site" con fines de intoxicación presentando las mentiras
sobre el dossier de Mumia a los recién llegados que buscan informarse
al lado de una "site" supuestamente favorable a Mumia, cuando en
realidad son llevados a una "site" abierta por la policía con la
intención de desinformar. El FOP ha decidido igualmente poner en su
punto de mira a las personalidades conocidas que apoyan a Mumia. Es
así que ellos trabajan para anular los conciertos rechazando
garantizar la seguridad cuando se les paga para hacer eso. El objetivo
más reciente de su venganza ha sido Rage Against the Machine durante
sus conciertos en Philadelphia y en otras partes. Y cuando unos
sindicatos en Viena, Austria, han organizado iniciativas en favor de
Mumia, el Departamento de estado Americano ha enviado al gobierno de
Austria una carta repleta de mentiras con el fin de detener la
creciente movilización por Mumia sobre todo aquella que está en el
exterior de los Estados Unidos apoyando su petición de apelación.
Jurídicamente hablando, Mumia está en la Corte de Distrito de los
EE.UU., a saber la primera etapa del sistema jurídico federal. Su
petición está en manos del juez W. H. Yohn. El juez Yohn debe decidir
si escuchará o no los testimonios y se pronunciará a favor o en contra
de una revisión del juicio. No podemos fantasear que tenemos un amigo
en la persona del juez Yohn. Él llegó ha rechazar la firma del
aplazamiento de ejecución cuando el=

recurso de Mumia llegó hasta él y no acordó su aplazamiento hasta que=

fue obligado por las cartas y las llamadas telefónicas del mundo
entero. Nosotr@s, el pueblo, hemos salvado la vida de Mumia en dos
ocasiones después de las dos órdenes de ejecución firmadas contra él y
esto es=

una evidencia del poder del pueblo - pero debemos ir todavía más
lejos, debemos mantener la presión e intensificarla hasta que Mumia
sea libre de entrar en su casa, y allí donde tiene el derecho de
vivir. La vida de Mumia no está en las manos del juez Yohn o del
procurador, la vida de Mumia está en nuestras manos, en las manos del
pueblo. Tenemos el poder de liberar a Mumia Abu-Jamal con la condición
de comprender que esta causa no se detendrá con él y que va más allá
de= l caso de Mumia. Es una lucha por la justicia, es una lucha por la
liberación del yugo de un sistema esclavista. Podemos llegar,
cumpliremos esta tarea y el pueblo que somos, vencerá !!! La próxima
vez que tengais noticias de Mumia Abu-Jamal, puede que sea de la
propia boca de Mumia. Mantened fuerzas y coraje, sed fieles al
principio de justicia y de vuestra razón y no ceded nunca a la
corrupción de este sistema. Viva Mumia! Viva l@s 9 prisioner@s de
MOVE! Viva Leonard Peltier! Viva tod@s l@s combatientes de la
libertad! Viva el espíritu de la resistencia! Viva John Africa! Viva
la revolución! Abajo esta basura de sistema!!! ONA MOVE Ramona Africa

3) CARTA DE APOYO A RAGE AGAINST THE MACHINE, PUBLIC ENEMY Y STING

Las noticias entorno a vuestro compromiso contra las ejecuciones
capitales en los EE.UU., compromisos que perduran a pesar de estar a
punto de ser puestos en el límite de la ilegalidad por el FOP atraen
respeto y apoyo de la parte de una juventud que en Francia y en el
mundo se levanta contra la cultura de la muerte exportada por los
EE.UU. Sed bienvenidos a una Europa unida contra la pena de muerte y a
Francia donde la pena capital está abolida desde 1981 ! En los EE.UU.,
los miembros del FOP -sindicato racista con ramificaciones en la
extrema derecha- trabajan desde el 9 de diciembre de 1981 para
encubrir las pruebas de un montaje policial que condujo a la condena a
muerte del antiguo Pantera Negra, Mumia Abu-jamal, como resultado del
asesinato de uno de los suyos, un tal Faulkner cuyo dossier de
servicios está precintado. Ahora bien el FOP, al que pertenecía el
juez que condenó a Mumia a muerte, ha publicado en internet en agosto
del 99 una "lista negra" colocando en ella a más de 300 individuos,
grupos y ONGs del mundo por su apoyo a Mumia. Al lado de elegidos
franceses, de premio Nobel, de grandes autores, realizadores,
escritores y artistas VOSOTROS figurais en esta lista de nombres
perseguidos en los EE.UU. por un boycot económico bajo el amparo de
una policía política. Esta es una lista que os hace honor! Saludamos
vuestros compromisos contra la pena de muerte y en favor de la
revisión del juicio de Mumia, juicio en el que ANMISTIA INTERNACIONAL
ha remarcado sus aspectos racistas y politizados a ultranza. Durante
la época de Dreyfus, Emile Zolá aceptó la prisión y el exili= o para
que triunfase la verdad. Durante la época de George Jackson y de
Angela Davis, Jean Genet aceptó "pagar de su seguridad" devolviendo
visita a los Panteras Negras de Philadelphia, hoy estas son vuestras
voces, las voces comprometidas del Rap, del Reggae, del Rock, del
"Slam", que toman históricamente el relevo de los grandes
intelectuales comprometidos del siglo anterior. Eres tú, Zack, el que
dejas el lujo de Hollywood para ir a testimoniar por todos los Mumia
delante de la Comisión de los Derechos humanos de la ONU en Genéve!
Eres tú, Sting, sois vosotros, Rage Against the Machine, quienes
plantais cara al asedio en vuestros conciertos en los EE.UU. por el
Fop que provoca brutalidad y desorden para impedir a millares de
jóvenes que tomen ejemplo de vuestro compromiso. Vosotros dais ritmo
al movimiento de liberación de una juventud a la búsqueda de
alternativas a la cultura de la muerte, una juventud que encuentra en
vuestro coraje el antídoto a la desesperación que diezma las escuelas
y las universidades de la "más grande democracia": una docena de
matanzas escolares desde el 97... pero también ejecuciones de mineros,
encarcelación de jóvenes entre criminales adultos, tasa de suicidio de
jóvenes en los ghetos en recrudecimiento, etc... American History X
RESISTENCIA CONTRA LA PENA DE MUERTE! ABAJO LA CULTURA DE LA MUERTE!
LIBERTAD MUMIA! LIBERTAD LEONARD PELTIER! JUSTICIA PARA L@S 9
PRISIONER@S DE MOVE Y TOD@S L@S PRISIONER@S POLITIC@S EN LOS EE.UU.

Próximas convocatorias:

en Zénith, el 3 febrero (20h00) RAGE AGAINST THE MACHINE
en Paris, le 11 marzo Manifestacion nacional ppara MUMIA
cada miércoles de 18h00 =E0 20h00 : Concentración delante del
Consulado=

de los USA (place de la Concorde, angle rue de Rivoli).

COSIMAPP (Comité de soutien =E0 Mumia Abu-Jamal et aux prisonniers
politiques aux États-Unis C/o librairie le Point du Jour 58, rue Gay
Lussac, 75005 Paris Tel/fax 01 45 79 88 44 ou 06 81 08 11 40

INFORMACION TRADUCIDA Y DIFUNDIDA POR CRUZ NEGRA ANARQUISTA DE
BARCELONA APDO 24103 - 08080 BARCELONA  TF.- 93 329 3661  E-MAIL:
maldoror@pangea.es


End
In the Spirit of Crazy Horse

PETICION ON-LINE PARA REVISAR EL CASO DE MUMIA
http://www.e-thepeople.com/petition.cfm?PETID=3D259107

PETICION ON LINE DE UN NUEVO JUICIO AL JUEZ YOHN
http://www1.minn.net/~meis/yohn.htm

AUTOFAXER  a Janet Reno - Free Mumia Autofaxer is Ready!
http://www.bckweb.com/mumia/

WEB MUMIA EN CASTELLANO
http://mumia.nodo50.org/
http://www2.nodo50.org/mumia/
http://pages.whowhere.com/politics/saranwako/maj.html
http://www.tao.ca/ainfos/ainfos01859.html
aunque de momento se ha aplazado la ejecucion de Mumia, su vida
TODAVIA esta en peligro de muerte
****************************************************** "La Injusticia
en cualquier sitio, es una amenaza para la Justicia en todas partes"
 "Injustice Anywhere is a Threat to Justice Everywhere"
******************************************************

HANDS OFF KOMBOA AND THÉ CHATTANOOGA THRÉÉ
El juicio contra los tres de Chattanooga se ha aplazado
indefinidamente hasta que la corte criminal investigue con qué grupos
contactó Lorenzo en su viaje por Europa. <jonina1@yahoo.com>

- Libertad LEONARD PELTIER!!!  - FREE LEONARD PELTIER!!!
Why is Leonard Peltier still in jail?
online petition for executive clemency at
http://kola-hq.hypermart.net/actlp.htm

- Libertad STANDING DEER!!! - FREE STANDING DEER!!!
Parole Letters of Support for Standing Deer
 http://standingdeer.homepage.com/index.html

- Stop the execution of Mumia Abu-Jamal
- Libertad para MUMIA ABU-JAMAL!!!  - FREE MUMIA ABU-JAMAL!!!

- CONTRA LA PENA DE MUERTE - AGAINST THE DEATH PENALTY
- NI UNA EJECUCION MAS!!!  - NOT ONE MORE EXECUTION!!!

- Libertad para tod@s l@s pres@s politic@s
- FREEDOM THE MOVE & PUERTO RICAN PRISONERS
- FREEDOM CERRO HUECO & LA TABLADA PRISONERS
- FREEDOM FOR POLITICS PRISONERS & P.O.W.

- Stop a la brutalidad policial.
- Stop Police Brutality, Repression, and the Criminalization of a
Generation - Working to end the racist death penalty, to abolish
prison slavery, and to extend democracy to all. - Contra la impunidad,
el olvido.

VIVA ZAPATA!!!!
TIERRA Y LIBERTAD!!!!

                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@tao.ca
               REPLIES: a-infos-d@lists.tao.ca
               HELP: a-infos-org@lists.tao.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@tao.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)