A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(ca) LIBERTAD MUMIA ! ABOLICIÓN DE LA PENA DE MUERTE CLASISTA RACISTA!

From galupchi@pangea.org
Date Sun, 27 Feb 2000 11:42:57 -0500


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

HOLA A TOD@S

Es agradable recibir de vez en cuando noticias de lo que hacéis. Es
importante poco a poco aumentar la dinámica de acción en el Estado español
y fuera, tratar de hacer coincidir los actos que hacéis con las fechas que
vienen programadas desde EE.UU.

Muchas ideas de lo que se puede llevar a cabo están surgiendo en los actos
que se realizan a nivel internacional en esta Campaña por la libertad de
Mumia y por la abolición de la pena de muerte.

La intención de la exhaustiva información es que tod@s se
inspiren y crean sus propias dinámicas de campaña a partir de ello.

Salud ante todo

Un abrazo solidario del Colectivo Mumia de Barcelona.

ABOLICIÓN DE LA PENA DE MUERTE CLASISTA RACISTA!

DESOBEDIENCIA CIVIL MASIVA ANTE LA CORTE SUPREMA DE EE.UU. COMO SUENA

ACTIVISTAS EXIGEN UN NUEVO JUICIO PARA EL PERIODISTA EN LA GALERÍA DE LA
MUERTE MUMIA ABU JAMAL Y LA ABOLICION DE LA PENA DE MUERTE.

Washington, D.C.:
"GARANTIZE UN NUEVO JUICIO/ABOLICIÓN DE LA PENA DE MUERTE"

será el lema el lunes 28 de Febrero por la mañana a las 9 AM, numerosas
personas, incluyendo al ex- preso político surafricano Dennis Brutus,
montaran una dramática, acción noviolenta de desobediencia civil ante la
Corte Suprema de los EE.UU. (ubicada en 1a Calle: 1st Street NE and East
Capitol Street).

Esta acción y sus compañeros apoyo y vigilancia pedirán un nuevo juicio
para el periodista galardoneado y condenado a muerte Mumia Abu-Jamal.
También exigen la abolición de castigo capital en los Estados Unidos.

La DESOBEDIENCIA CIVIL y sus compañeros de vigilia, ha reunido renombrados
líderes de sindicatos, figuras religiosas, animadores, académicos y
activistas de derechos humanos. Entre ellos estarán líderes de derechos
humanos, hablando del apoyo y constancia: Sam Jordan, Director del
programa para abolir la pena de muerte de Amnistía Internacional, Steven
Hawkins Director Ejecutivo de la Coalición Nacional para Abolir la pena de
muerte y Jennifer Harbury, abogada y viuda del líder Guatemalteco matado en
la guerilla .

Una desobediencia civil simultánea con centenares de participantes se ha
programado ante la Corte suprema de Apelaciones de EE.UU., en San
Francisco. Manifestaciones se han planeado también en Los Angeles, Toronto
y otras ciudades de los EE.UU. y Canadá.

(...)"Esta decisión incidirá mucho en el caso de Mumia porque colocará los
lindares para saber si los jueces federales - - son capaces de conducir
revisiones independientes de casos estatales o si van a ser severamente
restringidos en las revisiones independientes que hacen," dijo el abogado
principal de Mumia Abu-Jamal, Leonard Weinglass, "(...) el habeas el corpus
es nuestro derecho humano más valorado."

El caso Mumia de Abu Jamal ha encendido "un proyector de luz" internacional
sobre el uso arbitrario de la pena de muerte en el EE.UU.

Sobre el 31 de Enero , Gobernador Republicano de Illinois, George Ryan,
instituyó una parada temporal de las ejecuciones en su estado después de
que fuera probada la inocencia de 13 Illinois condenados a muerte.

Dos de semanas después, el 10 de Febrero , el Consejo Urbano de Filadelfia
se unió a muchos otros municipios en todo el país pasando una resolución
requiriendo una moratoria de las ejecuciones en Pennsylvania. Y el 22 de
Febrero, el Comité Judicial de Senado de Pennsylvania tendrá audiencias
sobre la Ley del Senado 952 - pidiendo una moratoria de las ejecuciones
durante 2 años en Pennsylvania. En la actualidad el juez del Distrito
Federal de Pennsylvania, William Yohn, revisa la solicitud de habeas corpus
de Mumia Abu-Jamal, para volcar su convicción con base en las 29
violaciones constitucionales durante el juicio inicial.

(...)

En Octubre 1998 Corte Suprema de Pennsylvania negó la solicitud de Mumia
para un nuevo juicio, sosteniendo el reglamento del juez en el juicio
original.

El periodista, defensor del movimiento MOVE y miembro del anterior Partido
de los Panteras Negras fué condenado a muerte en 1981, por la muerte de un
agente de policía de Filadelfia, en un juicio corrompido por la
predisposición flagrante del juez, la exclusión deliberada de 11 jurados
Negros y un el abogado nombrado por la corte que, por su propia admisión,
era novato en derecho penal.

Además, los testimonios que se dieron en la audiencia de la Apelación por
Desagravio de Correo en 1995, digeron que fueron coaccionados por policías
para rehacer, suprimir o cambiar su versión inicial (de la incidencia del 9
de Diciembre, 1981).
=========================================>>>>>>>>>>>>>>

¡*URGENTE: ACCIONES DE ALERTA PARA
Wright
Wilkerson
CONDENADOS A muerte !

PROSEGUID ACCIONES DE ALERTA
======>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
19 Feb 2000 08:04:33 - 0800
De: mbarne@sonic.net (Mildred H. Barnet)

Urgente requerir Cartas:
APELE PARA LA CLEMENCIA PARA FREDDIE LEE WRIGHT

Freddie Lee Wright está sentenciado para ser ejecutado el 3 de Marzo . El
fue injustamente condenado y sentenciado a muerte como resultado de la
supresión de evidencia por parte del Estado, lo que seguramente habría
conducido a su absolución.

El caso de Freddie demuestra un grotesco atropello de la justicia y es un
ejemplo claro de la necesidad urgente de una moratoria sobre la pena de
muerte .

Por favor escribir Gobernador Don Siegelman que urge clemencia para Sr.
Wright y también
apoye para el Senador Sanders (Alabama) la legislación de una moratoria
(Contacte el caso de la información siguiente ).

(...)
Por su parte, Percy Craig camina en
las calles de Mobiles hoy como un hombre libre.

Freddie Lee Wright ha perdido ya su mocedad, su salud, y 22 años de su
vida como resultado de este aborto atroz de justicia, y a menos que sea
indultado o como mínimo aplazado, morirá en la silla eléctrica el 3 de Marzo.

Escriba al Gobernador de Alabama para otorgar
la clemencia a Freddie y para seguir el ejemplo de Gobernador Ryan de
Illinois para apoyar una moratoria en su estado contra la pena de muerte.

Dirija
su carta al gobernador:

The Honorable Don Siegelman, Governor,
State Capitol, Room N-104
600 Dexter Avenue,
Montgomery, AL 36130

pero enviar al abogado de Freddie :

Brian McDonough, Esq., Drinker, Biddle & Reath
One World Trade Center, NY, NY 10048

Para información adicional contacte con:
<mbarne@sonic.net> Millie Barnet
00 1 (707)546-0778,

o Wendy Fancher 00 1 (205) 925-1659 (Birmingham).

Freddie Lee Wright, #Z-389, Holman #3700 Rm. 8-U-7, Atmore, AL 36503-3700
====================>

18 Feb 2000 18:30:09 +0000
De: diana a shorthouse <d.shorthouse@juno.com>

Estimados Amigos:

El 14 de Marzo Texas ha programado la ejecución de
Ponchai Kamau Wilkerson,
un combatiente para la justicia que fue puesto en la galería de la muerte
por cometer una felonía.

Ponchai asume su responsabilidad en el acto que cometió. De cualquier
manera ha de ser considerado como un preso político: su crimen fue un
crimen de felonía y
esto NO está castigado con la muerte en Texas.
La razón verdadera por qué Texas quiere
ejecutar a este hombre es que se transformó en un enemigo del sistema
opresor que roba las vidas de las personas que combaten el dollarismo en
los EE.UU..

En la prisión, Ponchai Wilkerson se ha transformado a sí mismo y trabaja a
nivel colectivo para oponerse a los abusos que suceden cotidianamente en
La unidad de Máxima
Seguridad de Terrel, los condenados a muerte de Texas, una nueva unidad
que aloja 100 presos que acaban de terminar una huelga colectiva de hambre
para protestar
contra las inhumanas condiciones.

Nosotros pedimos que usted luche con nosotros en el intento de la parar
esta injusta ejecución.
Nosotros debemos hacer una frente común para proteger Ponchai del ejecutador.

Este hombre joven está gobernado ahora por una conciencia despierta.
Debemos darle la esperanza que otros combatientes para la libertad y todos
los demócratas
protesten contra su ejecución.

Esperanzadamente, si nosotros construimos un frente, Ponchai puede
salvarse. Está a pesar de todos
los intentos y propósitos sin representación legal y necesita nuestra
ayuda. Sus defensores Njeri, Diane, y otras personas majas en Houston piden
nuestro apoyo.

Para leer la historia de su caso: http://www.geocities.com/ponchaiwilkerson

Por favor remitid este email a todos vuestros contactos.
En nombre de los defensores de Ponchai Wilkerson os doy las gracias a
ustedes todos.

Por favor, enviar sus e-mails de apoyo a:
<ponchaiwilkerson@hotmail.com>
<d.shorthouse@juno.com>
====================>

ABOLICIÓN DE LA PENA DE MUERTE CLASISTA RACISTA!
=================================>

NUEVA DIRECCIÓN DE MUMIA EN LA GALERÍA DE LA MUERTE DE PENNSYLVANIA

Mumia Abu-Jamal
AM 8335
SCI GREENE
175 Progress Drive
Waynesburg, PA 15370-8090
USA

==========================================>

NUEVA PÁGINA WEB EN INGLÉS SOBRE ACTIVIDADES

http:www.mumia2000.org

==========================================>

Podéis pedir entrevistas para radios y copias de entrevistas con
información actualizada,

una cinta de video en castellano sobre el contexto socio-político que acabó
con la criminalización de Mumia
- En directo ...DESDE LA GALERÍA DE LA MUERTE- 1991-

Y SI OS FALTA INFORMACIÓN ANTERIOR DIRIGIROS:

al Colectivo Mumia de Barcelona.

==========================================>

traducido por el Colectivo Mumia, de Barcelona

podéis visitar en inglés,
http://www.thenation.com
http://www.mumia.org/
http://www.mumia2000.org
http://www.freemumia.org/EducatorsforMumia.htmlwww.amnesty-usa.org
http://www.walrus.com/~resist/mumia/
http://www.amnesty-usa.org

Petición on-line para revisar el caso de Mumia,
http://www.e-thepeople.com/petition.cfm?PETID=259107

en francés, http://www.wasadugu.org/

en allemán, http://www.berlinet.de/ari//kampagne/mumia

en holandés, http:www.xs4all.nl/~tank
file://home12.inet.tele.dk/aaen/mumia/

y en castellano,
http://www.pangea.org/ellokal/mumia/
http://mumia.nodo50.org/
http://www2.nodo50.org/mumia/


o escribir al
Colectivo para la libertad de Mumia Abu-Jamal y por la abolición de la pena
de muerte o
(Colectivo Mumia)
Calle de la Cera , 1-bis,
08001 Barcelona

Tel. 00 34 93 329 06 43 Fax. 00 34 93 329 08 58





                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@tao.ca
               REPLIES: a-infos-d@lists.tao.ca
               HELP: a-infos-org@lists.tao.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@tao.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)


A-Infos
News