A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(tr) 1 Mayis 2000 Kapitalizme Karsi Kuresel Eylem, Direnis ve

From Thomas Johansson <tcjohans@yahoo.com>
Date Thu, 24 Feb 2000 10:27:41 -0500


Karnaval Gunu
To: mayday2k@onelist.com, mayday2k-mod@onelist.com, a-infos@tao.ca,
        n30@listbot.com
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Status: O
X-Status:
Sender: worker-a-infos@lists.tao.ca
Precedence: list
Reply-To: a-infos-d@lists.tao.ca

 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

November 30 International Day of Action - http://www.n30.org

1 Mayis 2000

Kapitalizme Karsi Kuresel Eylem, Direnis ve Karnaval
Gunu
(7  Subat 2000 gunu itibariyle)

Gectigimiz yilin 18 Haziran ve 30 Kasim kuresel eylem gunlerinden bir sonraki
Kapitalizm Karsiti Kuresel Eylem Gunu 1 Mayis olacak. Kucuk bir azinligin
kari icin insanlar, toplumlar ve cevrenin somurusune dayali kapitalist
sistemin, yasanmakta olan sosyal ve cevresel sikintilarin temel nedeni
oldugunu taniyan dunyanin her yanindan bir suru grup bu gune hazirlanmakta.
1 Mayis, kapitalizme karsi mucadelelerimizi guclendirmemize mukemmel bir
sembol olacak ve bu mucadelelerin guclendirilmesinin gercek bir olanagini
sunacak. Bu gun icin New York' lu eylemciler New York Borsasini kapatmayi
planlarken, Londra' da kapitalizme karsi dort gunluk bir karnaval
duzenlenecek. 1 Mayis eylemlerinin duzenlenecegi diger onemli sehirler
arasinda Sydney (Avustralya), Toronto, Vancouver (Kanada), Boston, Chicago,
Dallas, Los Angeles, New Orleans ve Washington (ABD) var. Her gecen gun daha
da buyuyen uluslararasi  kontaklar listesi, su anda 10 ulkeden ve tum dunyada
35 sehirden grup ve koalisyonlari icermekte. Ayrica, gectigimiz Agustos' da,
Hindistan' da yapilan uluslararasi Halklarin Kuresel Eylemi konferansinda da,
1 Mayis'in  kuresel eylem gunu olmasi katilimcilar tarafindan onaylanmisti.

1 Mayis Kuresel Eylem Gunu, gectigimiz yilin 18 Haziran ve 30 Kasim
Kapitalizme Karsi Kuresel Eylem Gunlerinin basarisindan yola cikarak, ayni
ruhla bu basariyi daha da buyutecek. Gectigimiz iki eylem gunu yoluyla
orgulerimiz buyudu, cok sey ogrendik  ve mucadelelerimize yeni eklenen bir
cok katilimciyi gozledik. Bu gun, halklarin, toplumlarin ve cevrenin
somurusune ve bunlar uzerindeki zulume karsi, ve dayanisma, isbirligi,
tabansal demokrasi ve cevresel surdurulebilirlik icin calisan, guclu, gozu
pek ve yaratici bir taban hareketi kurulmasi surecini devam ettirecek.
Toplumlarimiz icindeki paylasimli orgutlenmeyi ve orgulenmeyi buyutecek. Bir
suru bagimsizmis gibi gorunen soruna kapitalist sistemin kapsamli bir
elestirisiyle bakilabileceginden, 1 Mayis bizlere, birbirimizden bagimsiz
olarak surdurdugumuz  mucadele ve eylemlerimizi birlestirmemizin onemli bir
firsatini sunacak. Yine bu gun, bir yandan yerel ve kuresel sorunlara ve
bunlar arasindaki siki baglantilara iliskin bilinci yukseltirken, kuresel
dayanismayi da arttiracak. Boylelikle, hem bireyleri hem de toplumlari
guclendirici bir etki yapacak buyuk boyutlu hareketlere olanak saglayacak.

Bu yuzden, daha onceki kuresel eylem gunlerinde de oldugu gibi, farkli
ulkelerin ve hareketlerin insanlari bu gunde de kapitalist sistemin sosyal,
politik ve ekonomik kurumlarina karsi guclerini birlestirecekler. Isciler,
issizler, ogrenciler, sendikacilar, koyluler, topraksizlar, balikcilar, kadin
gruplari, etnik azinliklar, yerliler, baris aktivistleri, cevre aktivistleri,
cevreciler ve benzerleri, kendi mucadelelerinin diger mucadelelerden
yalitilmis olmadigi anlayisiyla, dayanisma icinde calisacaklar. Dunya
cevresinde kapitalist sosyal duzenin es zamanli isgali ve donusturumu -
sokaklarda, mahallelerde, tarlalarda, fabrikalarda, ofislerde, ticaret
merkezlerinde, finans merkezlerinde ve baska yerlerde - yerel, ulusal ve
uluslararasi duzeyde ortak baglari guclendirecek.

Daha once oldugu gibi bu gun de,  otoriter olmayan, tabansal demokratik
orgutlenme yontemlerini kullanan, kapitalist sistemin sosyal, politik ve
ekonomik kurumlarindan bagimsiz olarak mucadele veren ve bu sistemi oz
eylemleriyle dogrudan degistirmeye calisan taban gruplarinin, merkezi olmayan
ve gayri-resmi orgusu seklinde, hiyerarsik olmayan bir yapi icerisinde
orgutlenecek. Her olay ya da eylem, duzenleyicisi grubun ozerk orgutlemesi
olurken, yerel, bolgesel ve ulusal duzeyde degisik hareket ve gruplarin
koalisyonlari kurulabilir. Ornegin, ister  kapitalist sisteme bir butun
olarak karsi olsun, isterse  bu sistemin yalnizca bir yonune karsi,  her grup
bu gune ne sekilde katilacagini digerlerinden bagimsiz olarak belirleyecek.
Yerel duzeyde yararli olabilecek bir strateji, cesitli gruplarin degisik
eylemlerine bir alt yapi olarak, bir karnaval havasi ve senlik duygusunu
olusturmakta isbirligi yapmalaridir.

Akla gelen eylem ornekleri: Grevler - gosteriler - bisiklet konvoylari -
karnavallar - sokak partileri - sokaklar, devlet arazileri ya da ofis
binalarini ticari olmayan ve baska anlamli amaclarla geri kazanmak
-yuruyusler - muzik - dans - soylevler - bildiri dagitimi - afis asimi -
komunitelerin denetiminde olan gazetelerin dagitimi - sokak tiyatrolari -
bahce insasi - ucretsiz yiyecek dagitimi - yalanci ticaret fuarlari - buyuk
bankalarin onunde faizsiz borc verme -dayanisma eylemleri - pankartli donen
yuruyusler - ofislerin isgali - engellemeler ve kapatmalar -luks tuketim
mallarina el konulmasi ve dagitilmasi - kapitalist alt yapilara sabotajlar,
zarar vermeler ve mudahaleler - kapitalist mal varliklarina el koyup
emekcilere geri vermek -kapitalizme ve otoriter devletlere karsi bireylerin
bagimsizlik ilanlari -tabansal komunite konseyleri kurup, valilikler onunde
toplantilar - isci kooperatifleri turlu ekonomik alternatifler kurma -
kapitalist sirketlere alternatif kurum onermeleri - tabansal toplum
orgutlenme bicim onermeleri

Siz ya da grubunuz bu Eylem Gunune katilmayi planliyorsaniz, lutfen en kisa
surede hepimize bildirin ki, orguleme ve iletisim olanaklansin.  Su anda var
olan tartismaya acik ve koordinasyon amacli cesitli uluslararasi mektuplasma
listelerinin bilgisi asagidadir. Kamuya acik bir uluslararasi kontaklar
listesi, merkezi ve hiyerarsik olmayan bir orgulemeyi olanaklamak amaciyla,
yukarida sozu gecen e-mektup listelerinde duzenli olarak yayinlanmakta.
Kontak bilgilerinizin bu belgeye eklenmesi icin, lutfen tcjohans@hotmail.com
adresine su bilgileri gonderiniz: (a)  eylem duzenlemeyi dusundugunuz ulke ve
bolge, ve ayrica uygun gorduyorsaniz (b) adiniz ya da grup veya
koalisyonunuzun adi, (c) planladiginiz olay ya da eylemler hakkinda bilgi,
(d) adresiniz, (e) e-posta adresiniz, ( f) telefon numaraniz, (g) faks
numaraniz veya (h) websiteniz.


1 Mayis' in yerel, ulusal ve uluslararasi duzeyde basarisini saglamak icn
yapilmasi gereken bir cok sey var: oncelikle, olabildigince cok ve uygun grup
ve harekete, elden geldigince buyuk bir hizla bu kuresel eylem bilgisini
ulastirmamiz gerekiyor. Poster ve bildiri turlu propaganda araclarini
paylasmali ve yaymaliyiz. Ve, bunlarin daha da otesinde, dusunce ve
deneyimlerimizi paylasmak ve birbirimize yardim etmeliyiz. Kuresel 1 Mayis
orgutlenme bilgisinin yerel duzeyde bireylere ve gruplara dagitilip
tartisilmasi, toplantilarin duzenlenmesi, eylemlerin planlanmasi, maddi
kaynaklarin bulunmasi ve, en onemlisi, kahkaha ve sohbetlerin de paylasilmasi
gerekmekte.

Hareketimizi guclendirme surecimizi, gelecekte duzenliyecegimiz yeni
Kapitalizm Karsiti Kuresel Eylem Gunleri yoluyla devam ettirebiliriz, ve
ettirmeliyiz de. 1 Mayis sonrasinda uygun gorunen kuresel eylem gunu firsati,
Cek Cumhuriyeti' de, Prag' da, 27-28 Eylul gunlerinde duzenlenecek
Uluslararasi Para Fonu (IMF) ve Dunya Bankasi (WB) toplantisi.

Birbirimize fikir ve tavsiyelerle yardimci olabilmemiz icin, 1 Mayis Kuresel
Eylem Gunu ile ilgili sorularimizi, gruplarimiz, sehirlerimiz ya da
ulkelerimizdeki diger katilimcilara veya, internete ulasabiliyorsak,
mektuplasma listelerimize iletmeliyiz. Bu gunun iplerini elinde tutan ya da
sorumlusu olan hic kimse yok. 1 Mayis Kuresel Eylemi, ortaklik ve dayanisma
uzerinde yukselen, merkezi ve hiyerarsik olmayan, koktenci bir eylem olacak.

ARANIYOR: Cevirmenler !!! 1 Mayis Cagrisini tum dillere cevirelim. Su aralar
cokca gundemde olan diller arasinda Rusca, Arapca, Felemenkce, Cince, Hindu
ve Ordu dilleri, Lehce, Macarca, Turkce, Yunanca, Endonezyaca ve Tayca var.
Yaklasik 1400 kelime.


MEKTUPLASMA LISTELERI (TARTISMA VE KOORDINASYON):

INGILIZCE (Uluslararasi tartisma listesi)
mayday2k@onelist.com . Ya
www.onelist.com/subscribe/mayday2k sitesine
giderek ya da  mayday2k-subscribe@onelist.com adresine
bos bir e-mektup
gondererek uye olabilirsiniz.

PORTEKIZCE (Uluslararasi tartisma listesi)
n30-pt@listserv.fct.unl.pt.
Icinde  "subscribe n30-pt" gecen bir e-mektubu su
adrese gondererek uye
olabilirsiniz: majordomo@listserv.fct.unl.pt.

KUZEY AMERIKA (Kitasal tartisma listesi)
pga-org@lists.tao.ca. Katilmak icin lists@tao.ca
adresine icinde asagidaki
iki satirin oldugu bir e-mektup gonderiniz:
subscribe pga-org
end

IRLANDA (Ulusal tartisma listesi)
Katilmak icin no_wto-subscribe@onelist.com adresine
bos bir e-mektup
gonderiniz.

YENI ZELLANDA (Ulusal tartisma listesi)
ZMayDay2K@onelist.com. Ya
NZMayDay2K-subscribe@onelist.com adresine bos bir
e-mektup gonderin ya da su websitesini ziyaret edin:
www.onelist.com/community/NZMayDay2K.

INGILTERE (Ulusal tartisma listesi)
mayday2000@egroups.com. Su adrese bu bir e-mektup
gondererek
katilabilirsiniz: mayday2000-subscribe@egroups.com.

GUNEYBATI ABD (Bolgesel tartisma listesi)
ArizonaDirectAction@onelist.com. Katilmak icin ya
ArizonaDirectAction-subscribe@onelist.com adresine bos
bir e-mektup gonderin
ya da su websitesine gidin:
www.onelist.com/subscribe/ArizonaDirectAction.

Eger gerekli goruyorsaniz, lutfen kendi diliniz,
sehriniz ya da ulkeniz icin
bir mektuplasma listesi baslatin!

HABER GRUPLARI:

MAYDAY 2000 HABER GRUBU (Uluslararasi haber grubu)
1 Mayis 2000 ile ilgili bilgiler (haftada 2-4 mektup)
Katilmak icin su adrese
bos bir e-mektup gonderin:
globalaction-news-subscribe@onelist.com

1 MAYIS BILGISI ICEREN WEBSITELERI:

International Lobster Party www.lobster1.dircon.co.uk/
Protest.Net http://m1.protest.net
Mid-Atlantic Infoshop
http://www.infoshop.org/mayday2000.html
WTO Caravan (Kanada) http://wtocaravan.org/mayday2k/
Mayday Seattle http://members.xoom.com/maydayseattle
Mayday 2000 in London
http://www.freespeech.org/mayday2k/
Manchester May Day 2000
http://www.mayday2000.fsnet.co.uk
AMR Helsinki http://www.dlc.fi/~ravelre/m1/index.html

KAYNAKCA:

J18 www.infoshop.org/june18.html  ya da www.j18.org

N30 http://go.to/n30 ya da  www.seattlewto.org/n30

Halklarin Kuresel Eylemi (PGA)
www.go.to/agp ya da www.agp.org/agp/index.html .
Ayrica su adrese
yazabilirsiniz: pga@agp.org

Prag, Cek Cumhuriyeti, 27-28 Eylul, 2000
www.destroyimf.org,  www.bankwatch.org ya da
www.mmf2000.webjump.com

Bu mesaji ortak duygular besleyen taban gruplarina,
komunitelere ve bireylere
dagitiniz! Gerekli gorurseniz, baska dillere
ceviriniz..

1 Mayis'i bu gune kadarki en guclu dayanisma ve
direnis gosterisi yapalim!


                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@tao.ca
               REPLIES: a-infos-d@lists.tao.ca
               HELP: a-infos-org@lists.tao.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@tao.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)


A-Infos
News