A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(ca) POR LA DIGNIDAD DE LAS PERSONAS PRESAS

From Gorka <maldoror@aleph.pangea.org>
Date Wed, 23 Feb 2000 09:40:08 -0500


> POR LA DIGNIDAD DE LAS PERSONAS PRESAS
> 
> DESAPARICION DEL REGIMEN F.I.E.S. Y DE CUALQUIER TIPO DE AISLAMIENTO
> 
> En 1991 surge de manera alegal el régimen represivo F.I.E.S. (Fichero 
> de Internos de Especial Seguimiento). En este régimen penitenciario 
> aislan, controlan, maltratan, torturan y asesinan a aquell@s que se 
> revelan, denuncian y ponen en evidencia el sistema que rige hoy día 
> los centros de exterminio del actual estado fascista español.
> A tod@ pres@ sometid@ al F.I.E.S. se le aplica un régimen de vida que 
> supone la desaparición de cualquier beneficio penitenciario, el 
> aislamiento total de veintidós a veintitrés horas al día, cacheos 
> diarios y exploraciones arbitrarias, traslados de celda e 
> imposibilidad de convivir con otr@s pres@s, un parte diario de lo que 
> hace, con quien se relaciona y que tipo de relación mantiene, control 
> sistemático de las relaciones con el exterior, como las visitas, los 
> vis a vis y pudiendo negarles este derecho durante años, seguimiento 
> de las comunicaciones e incluso como norma habitual la intervención 
> del correo recibido, contínuas amenazas y palizas a capricho de l@s 
> carceler@s prepotentes y encubiertas por l@s médicos del centro.
> Este sistema de control directo puede ser aplicado durante años, 
> incluso décadas, a todo esto se suma la mala asistencia médica y 
> sanitaria que deja a l@s pres@s completamente desprotegid@s ante 
> contínuos abusos de poder. A la hora de hacer cualquier reclamación o 
> denuncia quedan a disposición del juzgado de vigilancia penitenciaria 
> que no es tan sólo cómplice y encubridor, además es promotor de tales 
> prácticas y que no sólo son ilegales, son además completamente 
> inhumanas y contrarias a ese estado de derecho en el que dicen que 
> vivimos, pues avala la tortura y la muerte como método de castigo.
> EXCARCELACION DE TOD@S L@S ENFERM@S
> Las condiciones infrahumanas de las cárceles arrastran en muchos 
> casos a la desesperación, aquí la propia institución aprovecha para 
> promover drogas como la heroína para intentar mantener a l@s pres@s 
> bajo su total control al mismo tiempo que niega la existencia de 
> esta. La mayoría de personas presas que consumen dicha droga no 
> disponen de medios seguros para su administración quedando así 
> desprotegig@s ante el contagio de enfermedades tan graves como el 
> SIDA o la hepatitis, pues la jeringuilla que puede conseguir una 
> persona pres@ es reutilizada por much@s pres@s y las condiciones 
> higiénicas del centro dejan mucho que desear. Esta situación sitúa a 
> muchas personas presas en la condición de enferm@s terminales, 
> personas a las que se les debe de aplicar la libertad condicional en 
> base a sus propias leyes, pero otra de las irregularidades que se 
> cometen impunemente dentro de la prisión es la negación por parte de 
> instituciones penitenciarias, y avaladas por el actual gobierno, de 
> la aplicación de la excarcelación a est@s enferm@s. Cuando han 
> aplicado esta ley en ocasiones el/la enferm@ ha muerto a los pocos 
> días e incluso a las pocas horas de su excarcelación, por ello la 
> verdadera condena para un pres@ enferm@ terminal es la pena de muerte.
> CESE DE LA DISPERSION
> El distanciamiento de l@s pres@s de su ámbito familiar y de sus 
> relaciones sociales viene siendo también uno de los métodos de 
> tortura psicológica más habituales, puesto que imposibilita casi 
> totalmente a que el/la pres@ pueda ser visitad@ por sus familiares y 
> amig@s aislando así al/a la pres@ de su propia vida. Esta situación 
> es en muchas ocasiones denunciada por el/la propi@ pres@ el/la cual 
> reclama su traslado que puede alargarse durante años, transformando 
> la convivencia con la prisión en una angustiosa espera y el contacto 
> con familiares, amig@s y abogad@s mucho más lento y difícil, pues las 
> grandes distancias que muchas veces les separan hace que incluso 
> pierdan el contacto con aquell@s con l@s que en libertad se 
> relacionaban. La administración evita constantemente solucionar este 
> problema obstruyendo las iniciativas de traslado con injustificables 
> trabas burocráticas que el/las pres@s pueden tardar años en superar.
> Por todo esto muchas de las personas que nos solidarizamos con 
> nuestr@s compañer@s l@s pres@s y que vemos en la cárcel un brutal y 
> deshumanizador instrumento represivo del estado, negamos su supuesta 
> función resocializadora y reivindicamos como necesidad y por la 
> dignidad de las personas presas:
> LA DESAPARICION DEL F.I.E.S. Y DE CUALQUIER TIPO DE AISLAMIENTO
> LA EXCARCELACION DE TOD@S L@S PRES@S ENFERM@S
> Y EL CESE DE LA DISPERSION YA!!!!!!!!!!!!!!!!!
> 
> Por esto y para protestar contra todo ello, convocamos a todas las 
> personas que estén dispuestas a luchar por la dignidad y por la 
> libertad, a mostrar su rechazo al sistema penitenciario, el próximo
> 
> SABADO 26 DE FEBRERO a las 18 horas
> delante de la direcciò general de serveis penitenciaris i de rehabilitaciò,
> en la calle ARAGON 332 (entre Bruc i Girona)
> Metro Línea 4 estación de Girona y Autobús 47
> 
> CADA PERSONA QUE ENCARCELAN ES UN ESLABON EN TU CADENA
> Si quieres ponerte en contacto con nosotr@s escríbenos al
> Apdo 24103 - 08080 Barcelona
> e-mail: maldoror@pangea.org
> 
> End
> In the Spirit of Crazy Horse
> PETICION ON-LINE PARA REVISAR EL CASO DE MUMIA ****************************
> http://www.e-thepeople.com/petition.cfm?PETID=259107
> ******************************* PETICION ON LINE DE UN NUEVO JUICIO 
> AL JUEZ YOHN
> http://www1.minn.net/~meis/yohn.htm
> AUTOFAXER  a Janet Reno - Free Mumia Autofaxer is Ready! 
> ***********************
> http://www.bckweb.com/mumia/
> **********************************************  WEB MUMIA EN CASTELLANO
> http://mumia.nodo50.org/
> http://www2.nodo50.org/mumia/
> http://pages.whowhere.com/politics/saranwako/maj.html
> http://www.tao.ca/ainfos/ainfos01859.html
> aunque de momento se ha aplazado la ejecucion de Mumia, su vida TODAVIA esta
> en peligro de muerte
> ******************************************************
> "La Injusticia en cualquier sitio, es una amenaza para la Justicia en 
> todas partes"
>  "Injustice Anywhere is a Threat to Justice Everywhere"
> HANDS OFF KOMBOA AND THÉ CHATTANOOGA THRÉÉ
> El juicio contra los tres de Chattanooga se ha aplazado indefinidamente
> hasta que la corte criminal investigue con qué grupos contactó 
> Lorenzo en su viaje por Europa.
> ******************<jonina1@yahoo.com>******************
> - Libertad LEONARD PELTIER!!!  - FREE LEONARD PELTIER!!!
> Why is Leonard Peltier still in jail?
> online petition for executive clemency at
> ****************** http://kola-hq.hypermart.net/actlp.htm ******************
> - Libertad STANDING DEER!!! - FREE STANDING DEER!!!
> Parole Letters of Support for Standing Deer
> ****************** http://standingdeer.homepage.com/index.html 
> ******************
> - Stop the execution of Mumia Abu-Jamal
> - Libertad para MUMIA ABU-JAMAL!!!  - FREE MUMIA ABU-JAMAL!!!
> ****************** Mark Barnsley ******************
> WA2897 Long Lartin prison, South Littleton, Evesham, Worcs, WR11 5TZ - England
> - JUSTICE FOR MARK BARNSLEY!!!
> ******************<barnsleycampaign@hotmail.com>******************
> - CONTRA LA PENA DE MUERTE - AGAINST THE DEATH PENALTY
> ************** NI UNA EJECUCION MAS!!!  - NOT ONE MORE EXECUTION!!! 
> **************
> - FREEDOM THE MOVE, PUERTO RICAN & CERRO HUECO PRISONERS
> - FREEDOM FOR POLITICS PRISONERS & P.O.W.
> **************************************************************
> -F.I.E.S. y S.I.D.A. PENAS DE MUERTE ENCUBIERTAS
> CARCELES CENTROS DE EXTERMINIO
> *************************************************************
> - Stop a la brutalidad policial.
> - Stop Police Brutality, Repression, and the Criminalization of a Generation
> - Working to end the racist death penalty, to abolish prison slavery, 
> and to extend democracy to all.
> - Contra la impunidad, el olvido.
> 
> VIVA ZAPATA!!!!
> TIERRA Y LIBERTAD!!!!
> 
> end
> 
Sender: worker-a-infos@lists.tao.ca
Precedence: list
Reply-To: a-infos-d@lists.tao.ca

 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________



                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@tao.ca
               REPLIES: a-infos-d@lists.tao.ca
               HELP: a-infos-org@lists.tao.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@tao.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)


A-Infos
News