A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(ca)VISTO PARA SENTENCIA EL CONSEJO DE GUERRA A CERVERA

From MOC@lists.tao.ca
Date Fri, 18 Feb 2000 10:09:34 -0500


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

> ÚLTIMA HORA
> 
> NOTA DE PRENSA DEL MOVIMENT D'OBJECCIÓ DE CONSCIÈNCIA (MOC VALÈNCIA)
> 
> VISTO PARA SENTENCIA EL JUICIO DEL INSUMISO-DESERTOR ÓSCAR CERVERA.
> 
> UN TRIBUNAL MILITAR LE HA JUZGADO HOY JUEVES 17 DE FEBRERO EN CONSEJO DE
> GUERRA EN VALENCIA
> 
> Como estaba previsto y hemos venido anunciando, el insumiso-desertor Óscar
> Cervera ha sido juzgado esta mañana en la sede del Tribunal Militar Primero
> de Valencia. El juicio ha tenido lugar como consecuencia de la
> participación de Óscar en la campaña de desobediencia civil antimilitarista
> llamada "insumisión en los cuarteles".
> 
> El consejo de guerra ha comenzado a las 10:30 con puntualidad, y ha durado
> poco más de una hora. La sala estaba abarrotada de gente cercana que ha
> asistido al juicio en apoyo de Óscar, mientras en la calle una cinquentena
> de personas desplegaban pancartas y coreaba consignas, que fueron durante
> todo el juicio escuchadas en el interior de la sala, ante la incomodidad
> manifiesta de los miembros del Tribunal. A lo largo del acto el
> insumiso-desertor se ha ratificado en los hechos: su incorporación al
> acuartelamiento "General Almirante" en la Base Militar de Marines
> (València) el 11 de noviembre de 1998, aparentemente incorporándose a
> cumplir el servicio militar. Al día siguiente, desertaba de la unidad para
> incorporarse, junto con otros antimilitaristas del MOC y del GREDE a una
> concentración antimilitarista. Comenzaba así haciendo pública su
> participación en la campaña de insumisión en los cuarteles.
> 	A continuación, Óscar ha comenzado desarrollando ante el Tribunal
> Militar una defensa cerrada de sus principios antimilitaristas. El
> Presidente del Tribunal Militar no ha querido admitir ninguno de los
> testimonios solicitados por la defensa, entre los cuales se encontraba Pepe
> Beunza, primer objetor de conciencia antimilitarista, juzgado en Consejo de
> Guerra en Valencia en 1973. Aunque no pudo testificar, Pepe permaneció en
> todo momento en la Sala. De la misma forma, con tono bronco, el Presidente
> del Tribunal no ha permitido al abogado defensor leer un documento de casi
> diez años atrás en el cual Óscar ya declaraba su condición de objetor de
> conciencia y sus convicciones antimilitaristas. Acto seguido, el Fiscal
> Militar ha desgranado su valoración del caso, ratificándose en su petición
> para Óscar de una condena de 2 años y 4 meses de prisión militar por un
> delito de deserción. El abogado defensor ha pedido la libre absolución.
> 	El final del acto ha sido de infarto. En sus alegaciones finales,
> el insumiso-desertor ha realizado, con tranquilidad y pausadamente, una
> dura declaración antimilitarista en la cual ha acusado a modelo militar de
> defensa, y al ejército como su encarnación más visible, de ser parte de los
> enemigos de la sociedad. Entre otras acusaciones, ha criticado el gasto
> militar y el rol del militarismo en el mantenimiento y gestión de la
> desigualdad internacional, así como de ser campo abonado para el desarrollo
> de principios antidemocráticos, incompatibles con una sociedad más justa e
> igualitaria, y ha defendido principios de defensas alternativas para la
> sociedad. Sorprendentemente, a pesar de su visible incomodidad, el
> Presidente del Tribunal Militar no le ha interrumpido. Sin embargo, la
> situación ha llegado a un límite cuando Óscar ha acabo su intervención
> final en el juicio denunciando que no fuera aceptado el testimonio de
> Beunza, y parafraseando a cambio parte de su ya famosa declaración ante el
> Consejo de Guerra de 1973: no son ustedes quienes me juzgan, sino yo quien
> ha venido voluntariamente a acusarles y hacer pública mi condición de
> objetor de conciencia antimilitarista. El insumiso-desertor ha concluido
> rechazando explícitamente la autoridad del Tribunal e interpelándoles así:
> "Militares, sean hombres, sean mujeres, y deserten".
> 	Ante esta declaración final de Óscar, la sala ha estallado en
> aplausos, y durante varios minutos se han coreado consignas de
> "insumisión". El Tribunal, en ese momento, ha perdido por completo no sólo
> el control del juicio sino también la compostura; el Presidente, en pie y
> gesticulando, ha ordenado el desalojo completo de la sala, y cinco soldados
> de la Policía Militar han irrumpido de inmediato, forcejeado verbalmente
> con las personas presentes para hacer cumplir la expulsión completa del
> público.
> 	El juicio, en conclusión, ha quedado visto para sentencia.
> 
> Cabe recordar, finalmente, que el otro insumiso-desertor valenciano
> actualmente activo en la campaña de insumisión en los cuarteles, Carlos
> Pérez Barranco, continúa en la prisión militar de Alcalá de Henares,
> cumpliendo condena de 2 años y 4 meses. Allí se encuentran también otros 9
> insumisos-desertores en régimen de 2º y 3º grado.
> 	Se da la circunstancia de que el próximo 20 de febrero se cumplen
> ya 11 años desde que el MOC iniciara la campaña de insumisión.
> 
> ----------
> 
> Para más información, se puede llamar al teléfono del MOC València: 96 391
> 67 02, o bien a Óscar Cervera: 667 275 840.
> 
> ----------
> 
> Moviment d'Objecció de Consciència (MOC València)
> Roger de Flor 8, baix; 46001 València
> Teléfono 96 391 67 02 (se pueden dejar mensajes en el contestador)
> <cedsala@xarxaneta.org >
> <http://www.uv.es/~alminyan>
> 
> Más información sobre la campaña de insumisión en los cuarteles y otros
> asuntos antimilitaristas, en el archivo del Boletín Electrónico
> Antimilitarista del MOC València:
> <http://www.geocities.com/SoHo/Lofts/8666/moc.htm>
> 
> 
> DIRECCIÓN DE LA PRISIÓN MILITAR DE ALCALÁ DE HENARES
> Allí se puede escribir a Carlos Pérez Barranco y al resto de los
> insumisos-desertores:
> Carretera de Meco, km. 5 / 28805 Alcalá de Henares.
> 
> 
> 
> 
> 



                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@tao.ca
               REPLIES: a-infos-d@lists.tao.ca
               HELP: a-infos-org@lists.tao.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@tao.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)


A-Infos
News