A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(pt) O Procurador Geral do Missouri processa a Benetton por causa de publicidade (Trad.)

From prisonact-list@prisonactivist.org
Date Thu, 17 Feb 2000 19:30:46 -0500


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

Leia o original em inglês em a-infos http://www.ainfos.ca/ainfos03608.html


O procurador geral do Missouri processou a fábrica de roupas italiana Benetton por alegada interpretação fraudulenta ao
ter acesso a 4 prisioneiros no corredor da morte que mais tarde apareceriam na campanha publicitária da companhia
O procurador geral Jay Nixon disse na 4ª Feira que processava a Benetton e os seus representantes incluindo um professor
de direito da universidade de Gonzaga no tribunal de Washington County por interpretação fraudulenta, invasão por logro
e invasão por exceder a competência do consentimento, e pediu indemnizações monetárias não reveladas.
Nixon disse que quando as autoridades do presídio de Potosi, concederam permissão foi-lhes dito que o projecto "Nós, no
Corredor da Morte" da Benetton era apadrinhado pela  Associação Nacional de Advogados de Defesa Criminal e que as
entrevistas efectuadas com os reclusos destinavam-se a um artigo para a revista Newsweek
``Em vez disso, descobrimos que o projecto é parte de uma campanha de publicidade da Benetton, e que as fotografias e
entrevistas estão a ser usadas numa campanha de publicidade que inclui cartazes, vídeos e um suplemento de 90 páginas a
ser distribuído em revistas a nível nacional" disse Nixon
Na controversa campanha publicitária internacional da Benetton aparecem fotografias e entrevistas com mais de duas
dúzias de reclusos do corredor da morte de prisões no Missouri, Illinois, Nebraska, Kentucky e North Carolina. Tem a
pretensão de levantar suspeitas em relação à pena de morte.
``As nossas prisões não estão claramente autorizadas a efectuar diligências comerciais e as autoridades prisionais nunca
teriam franqueado a entrada se lhes tivessem contado a verdade sobre o projecto. '' disse Nixon. Acrescentou que a
campanha publicitária foi ``lançada à custa de vitimas inocentes'' referindo-se às famílias das vitimas dos quatro
reclusos do Missouri que aparecem nos anúncios
Entre os que são nomeados no processo encontram-se o professor de direito da Universidade de Gonzaga Speedy Rice, o
fotógrafo italiano Oliviero Toscani, o escritor freelance Ken Schulman e a secretária de Rice, Julie Wasson.

+-+ sent by the PrisonAct List <prisonact-list@prisonactivist.org> +-+
A project of the Prison Activist Resource Center.
See the Prison Issues Desk at <http://www.prisonactivist.org>.
-------------------------------------------------------------
to subscribe or unsubscribe:
email "subscribe prisonact-list" or "unsubscribe prisonact-list"
to <majordomo@prisonactivist.org>
-------------------------------------------------------------
email <parc@prisonactivist.org> with any questions or problems
-------------------------------------------------------------
In accordance with Title 17 U.S.C. section 107, this material is
distributed without charge or profit to those who have expressed a
prior interest in receiving this type of information for non-profit
research and educational purposes only.



                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@tao.ca
               REPLIES: a-infos-d@lists.tao.ca
               HELP: a-infos-org@lists.tao.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@tao.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)


A-Infos
News