A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(ca) [colombia] la rabia Embera por la muerte de 3 ninos U'wa

From "el desaparecido" <desaparecido@gmx.de>
Date Thu, 17 Feb 2000 13:10:54 -0500


> aqui vienen dos comunicados del pueblo Emberra en reaccion a la muerte de 
> 3 ninos U'was en Colombia.
> El pueblo Emberra sufre una situacion similar a de los U'was. En sus tierras 
> el gobierno Colombiano esta construyendo un megaprojecto de represa de 
> agua. En Diciembre 99, 100 Emberras hicieron una marcha de 700 km de 
> Medellin a Bogota en protesta de este projecto y los desalojos. Varios 
> 'lideres' del movimiento han sido assesinados. Para mas info: 
> yvonneat@sympatico.ca (en-ca) y libia@colnet.com.co (ca)
> 
> Subject:        	La rabia Embera por la muerte de 3 niños u'wa. 
> Date sent:      	Wed, 16 Feb 2000 06:25:19 -0500
> 
> Tres niños u'wa asesinados
> por la Policía y el Ejército de la Oxy,
> por la prepotencia del Ministro Juan Mayr,
> por la avaricia del capital,
> por la complicidad de la prensa colombiana,
> por la indiferencia
> 
> 11 de febrero de 2000. Nuestros hermanos U'wa han informado que hoy 3 de
> sus niños han sido asesinados. La Policía y el Ejército, cumpliendo las
> órdenes de la Oxy, han lanzado gases lacrimógenos a  400 indígenas, niños,
> mujeres, ancianos. La fuerza pública no avisó. Simplemente echaron encima
> la maquinaria pesada que tenían; las máquinas que usarán para sacarle la
> sangre a la tierra U'wa.
> 
> Los han lanzado al torrentoso río Cubugón, que tiene un cauce lleno de
> piedras y raudales peligrosísimos. Además de los tres asesinados, hay dos
> desaparecidos. Muchos de los que fueron empujados al río están lastimados.
> 
> ¿Nos van a matar a todos, Ministro Mayr?
> 
> ¿También matarán a los otros 5.000 u'was que no se rinden? ¿Matarán a los
> 170 Êbêra que están frente al Ministerio? ¿Matarán a los wayúu para que
> resulte más barato sacar petróleo para la Texas?
> 
> A los Êbêra Katío nos da rabia estas muertes. Nos da dolor y ganas de
> llorar. Muestran el odio que nos tienen porque somos diferentes, y porque
> tenemos dignidad. Nos da tristeza que tantos poderosos se junten para
> hacerle daño a gente indefensa.
> 
> La prensa presenta al Ministro Mayr como amigo de los indígenas... y no
> les da vergüenza decirlo. Dicen que con esos asesinatos y esas licencias
> ambientales están defendiendo los intereses de todo el país contra el
> interés de 5.000 u'was. No creemos que los colombianos piensen como 
> ellos,
> como la Oxy y Mayr, como Urrá y el Ejército.
> 
> Los colombianos piensan que hay otra forma de vivir, más inteligente, más
> justa. Y entre todos la vamos a construir.
> 
> CABILDOS MAYORES DE RÍOS VERDE Y RIO SINU
> 
> 
> Subject:        	El soborno del gobierno no derrotará al pueblo Embera 
> 	Katío
> Date sent:      	Wed, 16 Feb 2000 06:27:50 -0500
> 
> 
> Las jugadas sucias y las trampas del Ministro Mayr y del gobierno
> no doblegarán al Pueblo Êbêra Katío
> 
> 
> Febrero 12 de 2000. Con tristeza tenemos que denunciar al país y a
> nuestros amigos en todo el mundo, que el Jefe de Seguridad del Ministro
> del Medio Ambiente, Juan Mayr, acudiendo al soborno de algunos miembros 
> de
> nuestra comunidad que se encuentran frente a esa oficina, logró que una
> parte de ellos regresara a Tierralta. La información entregada por los
> compañeros que se vinieron es que parte de los dineros los entregó la
> Empresa Urrá y lo otro lo puso el gobierno. Y luego dicen que el
> Ministerio controla a Urrá.
> 
> Aprovechándose del obvio cansancio que provoca en familias acostumbradas 
> a
> la tierra caliente, la fría espera de un diálogo con un gobierno sordo, y
> un Ministro prepotente y tramposo, el Jefe de Seguridad entregó a 30 de
> nuestros hermanos tiquetes aéreos para que abandonaran la lucha, para lo
> cual les hicieron firmar una carta.
> 
> Pero se equivoca el gobierno y la Empresa Urrá. No será con el más bajo de
> los trucos como se derrota a un pueblo digno. Los 30 compañeros que han
> regresado a Tierralta, están de acuerdo con sus métodos, con sus
> propuestas de aniquilar a nuestro pueblo.
> 
> Llamamos a nuestros amigos y a los amigos de la justicia y los derechos de
> los pueblos indígenas, a los amigos del juego limpio y transparente, que
> repudien estas acciones del gobierno y Urrá, y especialmente del Ministro
> Mayr, verdadero campeón de la trampa y el engaño.
> 
> Reiteramos nuestra voluntad de diálogo, pero sin engaños. Reafirmamos
> nuestra disposición de mantenernos movilizados, denunciando el atropello y
> defendiendo nuestros derechos.
> 
> CABILDOS MAYORES DE RÍOS VERDE Y SINÚ
> 
> 
> 
Sender: worker-a-infos@lists.tao.ca
Precedence: list
Reply-To: a-infos-d@lists.tao.ca

 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________



                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@tao.ca
               REPLIES: a-infos-d@lists.tao.ca
               HELP: a-infos-org@lists.tao.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@tao.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)


A-Infos
News