A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(ca) Tortura a presos politicos en chile

From worker-a-infos@lists.tao.ca
Date Fri, 11 Feb 2000 10:20:36 -0500


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________


Urgente: Torturan a los Presos Políticos 
Lealo en www.presos.org

RFAPPCh/Concepcion/10-02-00
A un año de las torturas de Gendarmería a los Presos Políticos de la Cárcel de 
Alta Seguridad en Santiago, nuevamente Gendarmería maltrata presos, esta vez en 
la Cárcel El Manzano, en Concepción. 

Los 9 presos políticos de Concepción habían finalizado recientemente una huelga 
de hambre que se extendió entre el 25 de enero y el 5 de febrero pasado, sin 
ingerir líquidos en los últimos días. Con esta acción reivindicaban:

Reconocimiento de su calidad de presos políticos 

Cese de la censura de libros y de prohibición de ingresar la Revista Punto 
Final, en venta en todos los quioscos del país 

Respuesta a las solicitudes de beneficios carcelarios presentadas tras cumplir 
más de la mitad de sus condenas y no respondidas 

Agilización de los procesos que en algunos casos están detenidos desde hace 
cinco años. 
El 5 de febrero, al terminar la huelga, familiares de los PP aparecieron en la 
televisión local declarando que se firmaría un protocolo de acuerdo con 
Gendarmería por lo que se había depuesto la huelga de hambre. Pero no sólo no 
se firmó el protocolo, sino que al día siguiente Gendarmería emitió una 
declaración en que rechazaba haber reconocido la calidad de presos políticos a 
los huelguistas procesados por ser "terroristas subversivos".

Gendarmería dio el siguiente paso el lunes 7 de febrero; después del encierro, 
un contingente de 40 miembros de Fuerzas Especiales de Gendarmería fuertemente 
armados, provistos de máscaras antigases, tomó por asalto las celdas de los PP 
y, poniéndoles un fusil en la cabeza, los conminaron a salir uno por uno 
mientras los golpeaban brutalmente sin explicar en ningún momento las razones 
del operativo. 

Hasta ayer miércoles todos los PP se encontraban en celdas de castigo, sin luz, 
sin anteojos los que los usan habitualmente, sin recibir alimentos y con sus 
enseres y materiales de trabajo abandonados (hay que recordar que a un año de 
hechos de la CAS, todavía no se devuelven los enseres perdidos pese a haberse 
presentado querellas por robo ante los tribunales).

Los familiares desconocían completamente esta situación, dado que las visitas 
son los días sábados y domingos. Pero en la mañana de ayer, miércoles 9 de 
febrero, se presentaron al penal El Manzano la madre de un PP recientemente 
trasladado a Talca y una compañera de Suecia que pertenece a un comité de 
solidaridad con los presos políticos que trabaja en contacto con la ODEP. Al 
hacer presente su condición de delegada de derechos humanos, se le permitió 
entrevistarse individualmente con los PP. Según nos informó esta compañera, los 
PP se veían muy delgados y con muestras evidentes de haber sido golpeados, 
aunque ningún médico externo al penal había ingresado para constatar su estado 
de salud. Todos coincidieron en considerar este procedimiento ilegal de 
Gendarmería como una medida de represalia por la reciente huelga de hambre.
Como según se les informó, las máximas autoridades del penal se encontraban de 
viaje, se entrevistaron con un teniente quien les explicó que no se trataba de 
un castigo, sino que los PP estaban aislados "por razones de seguridad", sin 
entregar mayores antecedentes, y que no habían sido devueltos a sus módulos por 
"órdenes superiores" y razones de "mal tiempo". 

Denunciamos una vez más estos atropellos y maltratos a que se somete a los 
Presos políticos y llamamos a las organizaciones sociales y de derechos humanos 
que se movilicen ante las autoridades de Gendarmería para que se respeten los 
derechos humanos de los presos políticos de la Cárcel El Manzano de Concepción 
y se atienda a sus justas demandas.


ORGANIZACIÓN DE DEFENSA POPULAR (ODEP)


Santiago, 10 de febrero del 2000.
CARCEL EL MANZANO, CONCEPCION

1. Antipil Aniñir, Jaime Antonio Homero
2. Cortés Valenzuela, Reinaldo Alberto
3. Morales Avendaño, Isaías Enrique
4. Pineda Domínguez, Santiago Arturo
5. Sandoval Carrión, Juan Luis
6. Maldonado, Casanova Jorge Alejandro 
8. Vásquez Barrientos, Sergio Antonio
9. Vivian Badilla, Eduardo Guillermo


Red de Familiares y Amigos de los Presos Políticos de Chile (RFAPPCh)

www.presos.org/urgente www.presos.org/odep www.presos.org/italia 
www.presos.org/poesia
italia@presos.org odep@presos.org urgente@presos.org poesia@presos.org


La Red de Familiares y Amigos de los Presos Políticos de Chile, fundada en 
octubre de 1996, es un medio de información destinado a difundir la realidad de 
los Presos Políticos de Chile y fomentar una conciencia en torno a la crueldad 
que se ejerce sobre los prisioneros y sus familiares. Creemos que es importante 
crear una RED de información y contactos que nos permitan enfrentar la 
desinformación y el silencio que el gobierno de Chile trata de imponer a los 
prisioneros, donde se niega la clemencia a Marcela Rodríguez y a María cristina 
San Juan. 

Ayúdenos a crear las secciones en Inglés y Frances.

Autorizamos la reproducción total o parcial del material publicado, citando la 
fuente: Red de Familiares y Amigos de los Presos Políticos de Chile 
www.presos.org chile@presos.org

¡Muchas Gracias! 
------------------------------------------------------------------------

Si usted decidiera agregar o borrar su correo-E de nuestro sistema de 
comunicación, lo podrá hacer en http://www.presos.org/correo.html

If you decided to add or remove your E-mail form our service, you will be able 
to do it at http://www.presos.org/correo.html

Si vous décidez d'additionner ou d'effacer votre courrier-E de notre système, 
vous pourrez l'e faire à: http://www.presos.org/correo.html

Se in futuro desidera registrare o cancellare la sua posta-E dal nostro sistema 
di comunicazione, lo potrà fare alla pagina http://www.presos.org/correo.html






                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@tao.ca
               REPLIES: a-infos-d@lists.tao.ca
               HELP: a-infos-org@lists.tao.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@tao.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)


A-Infos
News