A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(ca) Represion contra anarquistas en Grecia e Italia

From Gorka <maldoror@aleph.pangea.org>
Date Wed, 9 Feb 2000 22:26:17 +0100


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

LIBERTAD PARA KOSTAS KARPOUZOS Y TAKIS KATSILAS
(anarquistas presos en huelga de hambre)

En Grecia, desde hace dos años, una nueva ley que está cambiando el 
modelo educativo, privatizándolo, ha provocado intensas reacciones de 
muchas partes de la sociedad. Esta ley en realidad expresa la 
intención de la política general del gobierno "socialista" de Grecia: 
total sumisión a los deseos de la Unión Europea y al nuevo orden 
mundial.
Durante estos dos años, las reacciones de la gente (estudiantes, 
universitari@s, maestr@s, profesores/as y también gente solidaria con 
esta lucha) han sido diversas y a diferentes niveles en toda Grecia 
(ocupaciones de escuelas y universidades durante largos períodos, 
manifestaciones,...). Por ejemplo, el año pasado, las manifestaciones 
de estudiantes movilizaron a 20000 personas y, al mismo tiempo, el 
70% de las escuelas eran ocupadas y casi todas las grandes 
universidades fueron cerradas. Como respuesta a todas estas 
movilizaciones ha habido una increíble represión (decenas de 
detenid@s, pres@s, la entrada ilegal de la policía dentro de la 
universidad,...). Esto, junto a la desinformación de los mass-media, 
ha provocado que la opinión pública esté posicionándose en contra de 
las movilizaciones y, finalmente, este diverso pero muy dinámico 
movimiento empezó a decaer a partir de la primavera del 99.
La participación de anarquistas en estas movilizaciones durante estos 
dos años ha sido fuerte, convirtiéndose en una amenaza para el 
estado. El encarcelamiento de dos anarquistas, Kostas Mitropetros y 
Vasilis Evagelidis, es prueba deello. Mitropetros fue detenido el 18 
de junio del 98 en una manifestación antifascista, enmarcada dentro 
de las movilizaciones estudiantiles y estuvo en prisión preventiva 
durante un año, para ser condenado después a 5 años de cárcel. 
Vasilis Evagelidis fue arrestado en una de las más grandes 
manifestaciones estudiantiles, el 15 de enero del 99, y después de 35 
días de huelga de hambre fue puesto en libertad condicional. Al mismo 
tiempo, muchos compañer@s han sido detenid@s y condenad@s dentro de 
la misma lucha.
Ahora, dos años después, a pesar de la represión total por parte del 
estado, la movilización estudiantil no ha cesado. El estado ha 
utilizado todas sus fuerzas y métodos para frenar incluso las últimas 
y debilitadas reacciones de la gente. Con contínuas detenciones y 
duras condenas, asaltos policiales en escuelas, las fuerzas de 
seguridad tomando el centro de Atenas, una ley especial contra las 
ocupaciones y, al mismo tiempo, una fuerte propaganda de los 
mass-media, el estado intenta golpear cualquier forma de resistencia.
La última manifestación de estudiantes, el 14 de enero del 00, bajo 
una asfixiante presencia policial, acaba con grandes enfrentamientos 
con la policía alrededor de la Universidad Politécnica de Atenas. 
Como resultado, un gran número de personas fue detenida hasta muchas 
horas después; de la gente detenida, 7 son acusados de delitos leves 
y otros 7 tienen acusaciones graves. De estos últimos, 5 están en 
libertad condicional y otros dos en prisión preventiva.
Los anarquistas, Kostas Karpouzos y Takis Katsilas, en preventiva, 
empezaron el 18 de enero una huelga de hambre para exigir su 
inmediata puesta en libertad. Los cargos de los que se les acusa son 
posesión y uso de material explosivo y tentativa de incendio. Ellos 
han negado los cargos.
K.Karpouzos y T. Katsilas son retenidos en la cárcel como presos 
políticos. La razón de su detención es su presencia en el movimiento 
anarquista durante años y su participación en luchas sociales.
La solidaridad con los y las que luchan y son perseguid@s es 
condición necesaria para la existencia de la lucha.
La solidaridad con las luchas sociales, allí donde existan, es arma 
necesaria de resistencia.
LIBERTAD PARA KOSTAS KARPOUZOS Y TAKIS KATSILAS
El estado es el único terrorista

ARTICULO ESCRITO POR ENCARCELADOS
EL PRIMER DIA DE LA HUELGA DE HAMBRE
Amig@s y compañer@s
Desde el 18 de enero del 2000 empezamos una huelga de hambre. En 
frente de la libertad y autodeterminación de nuestras vidas saldrá 
nuestra existencia natural.
Denunciamos las acusaciones-montaje, la criminalización, la audición 
a su podrida institucionalización.
Nuestra visión de la sociedad; explotadores y explotados. En medio, 
los mecanismos represivos y su violencia legal. Lo comprobamos, como 
lo comprobaron otros que en el pasado, como lo verán también otros en 
el futuro. Los opresores y sus seguidores, y nosotros en contra...
Basta de su "verdad".
La lucha, una y otra vez, continuará hasta el final.
Solidaridad con las luchas que conducen a la liberación social y la igualdad.
 
K. Karpouzos
 
P. Katsilas

CONCENTRACION
LUNES, 14 DE FEBRERO, 18:00 h.
EN EL CONSULADO GRIEGO
Avda DIAGONAL  593
metro L3 - Maria Cristina    bus: 7, 33, 63, 67, 68, 78
****************************************

Aplazamiento del juicio Ros/Marini contra los anarquistas
(28 enero 2000)
El juicio está todavía en curso, la acusación del fiscal Marini 
solicitó el jueves y el viernes pasados y las audiencias del jueves 
17 y viernes 18, donde la acusación expondrá sus conclusiones y 
formulará su solicitud de pena. Para la defensa se han fijado las 
audiencias del 21 y 22 de febrero después de lo que - si las partes 
no rebaten - la corte se retirará.
La impresión general es que Marini está buscando tiempo. Hasta ahora, 
de hecho, sus reconstrucciones no han sido de ningún modo brillantes, 
y aún menos prueban algo.
Estos 2 días la acusación ha pedido interrogar a los 4 compañeros 
detenidos en el estado español por delitos comunes e interrogar a 
otro compañero imputado en el juicio en Roma, el cual ha dicho que no 
va a declarar.
En resumen, la petición del fiscal ha sido por un lado la de alargar 
los cabos de imputación a los hechos sucedidos en el extranjero, con 
el presumible intento de dar fundamento a las hipótesis de complot 
internacional, hasta ahora carente de pruebas y por otro lado la de 
reincluir en el juicio delitos que se consideraban archivados hasta 
hace unos días, sobre hechos sucedidos hasta el 95.
Estas solicitudes inaceptables a nivel de procedimiento, han sido 
rechazadas por el tribunal (órgano judicial). El mismo Marini habló 
luego sobre unas cartas amenazadoras llegadas al médico en julio del 
99, firmadas por o.r.a.i.
Realmente la insistencia de hacer solicitudes que hasta un estudiante 
de derecho sabría que son improponibles hace dudar de los intereses 
reales del demandante por el éxito de un procedimiento no 
fundamentado por ellos mismos, no hace falta decir que más allá de 
los resultados del juicio hay evidentemente otros objetivos.

Invitación a la danza
En solidaridad con Silvano Pelissero
(30 enero 2000)
El 31 de enero del 2000 se pronunciará la sentencia contra Silvano Pelissero.
Se concluye la 1ª fase de la farsa de las "pruebas graníticas" 
impulsadas por el fiscal Laudi - fiscal en juicios de terrorismo de 
los 70, que ha hecho que murieran mientras tenían detenidos a Sole y 
a Baleno y que ahora tiene necesidad de condenar al único 
superviviente, para demostrar que no fueron detenidos por nada.
Quiere hacerlo apoyándose en uno de su "banda" el juez Giordana, otro 
verdugo - viejo especialista de juicios antiterrorismo y condenas 
ejemplares.
Pruebas graníticas, ninguna: granito no, barro arrojado encima de 
Silvano, sólo culpable de estar todavía vivo. En esta operación, la 
prensa y la TV se han distinguido. En los Juzgados, en cambio, se han 
exhibido los esbirros todos, sin embargo, al mismo nivel de 
coherencia gratuita y calumnia.
En el juicio exquisítamente político basado en tesis preconstituídas, 
y en ninguna prueba, pero con un preciso intento de castigo.
Invitamos a todos aquell@s que quieren gozar de libertad en esta vida 
a expresar la solidaridad de verdad con Silvano el 31 de enero, día 
de la sentencia. En todas las ciudades y pueblos, dentro y fuera de 
Italia, invitamos a la acción directa, para manifestar del modo más 
eficaz nuestra solidaridad con Silvano, que al contrario de lo que 
dice el fiscal, no está solo y no se le puede condenar sin 
consecuencias.
No olvidamos a Sole y a Baleno en este momento en que el estado 
asesino querría perpetuar otra injusticia intolerable, para devolver 
la "virginidad" a sus asesinos: esbirros magistrados y periodistas 
inservibles.
Invitamos a todos a manifestarse según su propio estilo - pero con la 
máxima energía - la solidaridad con Silvano Pelissero, a romper el 
silencio impuesto desde arriba en la fase final del juicio que 
querrían silencioso y sin reacciones.
asilo occupato barocchio occupato cascina occupata forte guercio occupato

Sábado 5 de febero, contra la sentencia en el juicio a Pelissero
Silvano Pelissero ha sido sentenciado a 10 meses de condena. Esto han 
decidido los jueces en su sentencia.
¿Pruebas? Ninguna, como ya hemos repetido en distintas ocasiones 
Silvano ha sido condenado para justificar la asquerosa conducta del 
Juzgado (corte) que parte de un presunto culpable al que le han 
"puesto" encima indicios y pruebas, si no las tiene, las inventa o 
las construye.
Además, Giordana, el juez que, recordemos, es íntimo amigo del fiscal 
(las sentencias las deciden en un restaurante, entre un aperitivo y 
otro) confirma, con esta acusación, las tesis del fiscal Tatangelo: 
Silvano y otros como él, son peligrosos para el estado democrático, 
no tanto por la naturaleza de sus "crímenes", sino por el consenso 
que crean en una situación social explosiva.
Es por este motivo que Silvano, Sole y Edo han acabado en las garras 
de los jueces asesinos.
Un chivo expiatorio que su condena justifique un aparato 
investigador, anormal y absurdo: servicios secretos y policía 
especial (Ros y Digos) a la cabeza, satélites y micrófonos ocultos.
En el momento de la sentencia el público ha gritado e insultado a los 
jueces, lo mínimo que se podía hacer en una sala de tribunal 
protegida tan inverosímil.
La policía no tardó en intentar detener a algunos que se encontraban 
entre el público, los presentes se han negado a dejar a sus amigos en 
manos de la policía, provocando esto un primer choque.
Quienes se quedaron fuera en la calle vieron como detenían a sus 
compañeros y, si hasta aquel momento habían estado en silencio, luego 
se prendió la chispa también ayudó el hecho que los antidisturbios 
estaban provocando descaradamente a los presentes, insultándolos y 
riéndose.
Los enfrentamientos se produjeron exactamente fuera del tribunal y 
siguieron hasta la esquina con Largo Palermo. Containers y barricadas 
han frenado un poco a la policía, el tiempo justo de socorrer a sus 
compañeros heridos.
Luego la policía (un centenar) ha seguido avanzando y los 
manifestantes se han refugiado en el asilo occupato, el asedio 
policial ha durado más de una hora.
Represión generalizada y aislamiento, este el mecanismo represivo de 
un poder cada vez más dispuesto a resolver las tensiones a porrazos y 
con prisión.
Antes de la manifestación, las calles fueron cortadas al tráfico, la 
prensa no dice nada y provocaciones gratuítas son dirigidas a los 
transeúntes de la vía Po para aterrorizarles por la "invasión de los 
okupas". Represión y aislamiento para impedir nuestra comunicación 
con la ciudad, reduciendo todo lo que pasó a un simple choque entre 
policía y vándalos que ensucian las paredes con pintadas.
El próximo sábado, para protestar contra la sentencia y los golpes 
que hemos recibido, volveremos a salir a la calle para una 
manifestación nacional.
No pedimos sólo la libertad de Silvano sino también la de todos los 
detenidos, la libertad de escoger cómo vivir sin que un juez 
cualquiera sediento de fama nos meta en una celda. Libertad de poder 
manifestar toda nuestra rabia y descontento por lo existente, por 
este mundo gobernado por las mercancías y el dios dinero.
Los centros sociales y los okupas de Torino firman conjuntamente la 
iniciativa, esperamos cohesiones y participaciones.

End
In the Spirit of Crazy Horse
PETICION ON-LINE PARA REVISAR EL CASO DE MUMIA ****************************
http://www.e-thepeople.com/petition.cfm?PETID=259107
******************************* PETICION ON LINE DE UN NUEVO JUICIO 
AL JUEZ YOHN
http://www1.minn.net/~meis/yohn.htm
AUTOFAXER  a Janet Reno - Free Mumia Autofaxer is Ready! 
***********************
http://www.bckweb.com/mumia/
**********************************************  WEB MUMIA EN CASTELLANO
http://mumia.nodo50.org/
http://www2.nodo50.org/mumia/
http://pages.whowhere.com/politics/saranwako/maj.html
http://www.tao.ca/ainfos/ainfos01859.html
aunque de momento se ha aplazado la ejecucion de Mumia, su vida TODAVIA esta
en peligro de muerte
******************************************************
"La Injusticia en cualquier sitio, es una amenaza para la Justicia en 
todas partes"
 "Injustice Anywhere is a Threat to Justice Everywhere"
HANDS OFF KOMBOA AND THÉ CHATTANOOGA THRÉÉ
El juicio contra los tres de Chattanooga se ha aplazado indefinidamente
hasta que la corte criminal investigue con qué grupos contactó 
Lorenzo en su viaje por Europa.
******************<jonina1@yahoo.com>******************
- Libertad LEONARD PELTIER!!!  - FREE LEONARD PELTIER!!!
Why is Leonard Peltier still in jail?
online petition for executive clemency at
****************** http://kola-hq.hypermart.net/actlp.htm ******************
- Libertad STANDING DEER!!! - FREE STANDING DEER!!!
Parole Letters of Support for Standing Deer
****************** http://standingdeer.homepage.com/index.html 
******************
- Stop the execution of Mumia Abu-Jamal
- Libertad para MUMIA ABU-JAMAL!!!  - FREE MUMIA ABU-JAMAL!!!
****************** Mark Barnsley ******************
WA2897 Long Lartin prison, South Littleton, Evesham, Worcs, WR11 5TZ - England
- JUSTICE FOR MARK BARNSLEY!!!
******************<barnsleycampaign@hotmail.com>******************
- CONTRA LA PENA DE MUERTE - AGAINST THE DEATH PENALTY
************** NI UNA EJECUCION MAS!!!  - NOT ONE MORE EXECUTION!!! 
**************
- FREEDOM THE MOVE, PUERTO RICAN & CERRO HUECO PRISONERS
- FREEDOM FOR POLITICS PRISONERS & P.O.W.
**************************************************************
-F.I.E.S. y S.I.D.A. PENAS DE MUERTE ENCUBIERTAS
CARCELES CENTROS DE EXTERMINIO
*************************************************************
- Stop a la brutalidad policial.
- Stop Police Brutality, Repression, and the Criminalization of a Generation
- Working to end the racist death penalty, to abolish prison slavery, 
and to extend democracy to all.
- Contra la impunidad, el olvido.

VIVA ZAPATA!!!!
TIERRA Y LIBERTAD!!!!

end

                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@tao.ca
               REPLIES: a-infos-d@lists.tao.ca
               HELP: a-infos-org@lists.tao.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@tao.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)


A-Infos
News