A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(ca) La Vinchuca. Contrainformacion, Bolivia.

From "lavinchuca@sindominio.net Mon Feb 7 19":15:21.2000@lists.tao.ca
Date Mon, 7 Feb 2000 19:49:12 -0500


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

================================================================================
=====================================
La Vinchuca es un boletin mural de expresion callejera en Bolivia que
utiliza el medio de Internet para facilitar la circulacion de la
informacion. La idea es que en los departamentos de Bolivia surja la
iniciativa de imprimirlo y colgarlo en los distintos rincones.
Tanto si no quieren recibirlo como si lo quieren en formato Quarkxpress,
que es con el que sale a la calle ponganse en contacto con:
		lavinchuca@sindominio.net

================================================================================
=====================================

LA VINCHUCA
Boletin de Contrainformacion
Ano 1
Enero 2000

La globalizacion economica es un hecho consumado en Bolivia. Los medios de
prensa, orquestados y financiados por la publicidad de las grandes
empresas,  inflan datos y realidades para disimular los graves impactos
sociales y ambientales que provoca el libre mercado.
La Vinchuca nace de la necesidad de la comunicacion directa de l@s
afectad@s  del neoliberalismo: Un medio de expresion callejero,
autogestionado y autonomo, creado a partir de la involucracion de los
actores del conflicto. La Vinchuca no escribe noticias, sino reproduce
aquellos comunicados que le lleguen a sus manos, de cualquier tematica , en
cualquier lengua de bolivia ( castellano, quechua, guarani..), sin censuras
ni manipulaciones.
El proyecto tiene vida solo cuando exista gente, grupos o colectivos que:
_ Se identifiquen en el, escriban sus comunicados, denuncias locales, etc...
_ Fotocopien, distribuyan y cuelguen La Vinchuca en sus espacios
cotidianos: chicherias, boliches, calles, puertas, banos , terminales,
mercados, aulas.
_ Difundan la idea de una informacion directa, no mediatizada, horizontal,
libre.
La Vinchuca aparecera mensualmente, hasta que el ritmo de comunicaciones
que vayan llegando determine modificar su periodicidad. Para comunicarse
con La Vinchuca, escriban a: lavinchuca@sindominio.net
Casilla 5685 COCHABAMBA-BOLIVIA


CONFLICTO DEL AGUA... Y AHORA QUE?

COCHABAMBA.- Despues de los bloqueos y los actos de protesta ocurridos
durante esta semana pasada, que desembocaron la tarde del pasado jueves, en
duros enfrentamientos entre un amplio sector  de la sociedad civil y la
Policia , se llego a un acuerdo entre las instituciones y algunos sectores
de los actores de las protestas. Si bien en principio, pareceria que estos
acuerdos tendrian que favorecer a la poblacion, frente a la situacion de
absoluta indefension y carestia, que venia dada  con la liberalizacion del
mercado del agua en manos  del Consorcio Aguas del Tunari. Pero, una vez
mas instituciones y capital privado agarrados siempre de la mano,
consiguieron absorver y llevar las luchas a su tereno. En el texto de los
acuerdos, a pesar del tono triunfalista de la prensa, prefectura o de algun
representante de sectores de las protestas,  no hay ningun compromiso firme
de cambios por parte del Consorcio Aguas del Tunari, ni por parte de las
instituciones, solo se habla de "proponer" una nueva estructura tarifaria,
la cual seria aprobada si esta fuera viable, lo cual deja mucho espacio
para la arbitrariedad de la clase dirigente. Tambien  habla de presentar un
proyecto de ley modificatorio y complementario a la ley 2029, o sea,
reformar, no anular un acuerdo anteriormente realizado entre el consorcio y
las instituciones a espaldas del pueblo, y siempre en beneficio de ambos
dos. Ni siquiera el compromiso de liberar a los 22 detenidos ha sido
cumplido. El unico compromiso firme de accion que se puede leer en el
texto, precisamente compromete al sector de gente en lucha, y es en el
punto que obliga a este sector a levantar las medidas de presion. Si bien,
en cuanto a autoorganizacion y capacidad de respuesta popular enfrente a
una situacion de  flagrante atropello, la gente de la calle, ha demostrado
una vez mas que tiene capacidad y potencial suficiente para crear presion y
reclamar sus derechos mas inalienables. Pero cuando se entra en el terreno
de la politica de alto standing, y de las negociaciones, los profesionales
de este juego, se lanzan encima de los "representantes" de las luchas y los
embaucan con maquiavelicos juegos de manos y la mas pedante de las
demagogias negociadoras.  Para colmo de colmos, tenemos la connivencia de
la prensa oficial para con el poder, que se ocupa de criminalizar a la
gente que protesta, por algo tan licito y basico a la vez, como es el uso y
disfrute del agua. Los llama vandalos, por ejercer el derecho de la
autodefensa, cuando es la corrupcion y la incapacidad de la clase politica
la que no da mas salida que la de la protesta,  y  la que como unica
respuesta a esta ofrece a manos de su policia la represion. Habra que ver
si en el plazo de 30 dias que se han dado, se hace algun avance o algun
salto  cualitativo en favor a la poblacion y no en favor del consorcio
Aguas del Tunari.                                                  Un
afectado 15/1/2000


COCHABAMBA GASIFICADA, PERO EL AGUA ES DEL PUEBLO

Manfred Reyes Villa, alcalde de Cochabamba, es un conocido paramilitar que
apoyo activamente la  dictadura de  Garcia Mesa ( anos 80s)  y que en sus
dos mandatos en la alcaldia  ha engrosado su fortuna familiar en 30
millones de dolares.
El viernes 4 de Febrero, la Coordinadora de Defesna del Agua y por la Vida,
que agrupa los sectores mas afectados por el Convenio firmado entre el
gobierno y el nuevo Consorcio Aguas del Tunari S.A. anunciaba la " Toma
Pacifica de Cochabamba". Este convenio privatiza todas las aguas del valle,
incluyendo los arroyos y pozos comunitarios a esta nueva empresa, formada
por 4 millonarios del pais.
El Gobierno de Hugo Banzer hizo recuerdo de su anterior periodo dictatorial
donde aplico sanguinariamente la Operacion Condor, desplazando a la ciudad
300 efectivos motorizados de las Fuerzas Especiales de Seguridad, que se
anadieron a los 3000 policias de Cochabamba.
A las 10.00 AM la policia empezo a gasificar preventivamente los mas
de15.000 nin@s, mujeres y hombres campesinos que se acercaban pacificamente
a la ciudad desde las comunidades del valle. Desde ese momento los
disturbios no cesaron hasta las 10 de la noche del dia siguiento, cuando el
Gobierno tuvo que ceder a las exigencias del pueblo. Durante 2 dias, en
todas las esquinas de la ciudad ardieron barricadas y la polica estuvo
disparando a la poblacion balas de goma, perdigones de plomo y 4 tipos
diferentes de bombas de gas lacrimogieno (donacion de EEUU), que provocaron
la muerte de 2 personas ( una de ellas menor de edad) y 130 heridos, ademas
de 300
detenidos.
Tras la aceptacion de las demandes del pueblo y el repliegue policial,
miles de personas que llevaban 2 dias resistiendo con piedras, hondas y
cocteles en las barricadas, se agurparon en la plaza confirmando a gritos
aquella vieja tonadilla que no en todas partes ha caducado " El pueblo
unido jamas sera vencido".
La Vinchuca 7 -2-2000



INCENDIO DE POZO PETROLERO EN YACUIBA SIN RESPONSABILIDADES

El 2 de octubre de 1999, el pozo Madrejones X-1001, ubicado en el chaco
tarijeno, a pocos kilometros de la frontera argentina, se descontrolo
produciendo una importante fuga de gas.
La empresa Pluspetrol , que pertenece a Repsol en un 66%, no informo a las
autoridades de la region para ejecutar el plan de emergencia y proteger la
poblacion aldeana. Muy al contrario, el 18 de octubre, la fuga de gas se
convirtio en un gran incendio que obligo al desplazamiento de 8 familias
campesinas que debieron abandonar sus tierras afectadas por el incendio.
Durante 3 meses y medio, Pluspetrol fue incapaz de apagar el incendio del
pozo. Las llamas, que alcanzaban los 30 metros de altura y 40 de diametro
incendio los bosques de la cercania. Durante este tiempo, lazona fue
acordonada por efectivos militares y se nego el acceso a los pobladores y a
la prensa. En un Taller realizado en Villamontes el 15 de enero, donde
participaban los Foros de Yacuiba y Villamontes y numerosas Organizaciones
Territoriales de Base (OTBs) afectadas por las actividades petroleras, se
denuncio la contaminacion atmosferica por la combustion de gas durante
tanto tiempo, la negativa de realizar una Auditoria Ambiental y "la perdida
de recursos para el departamento,  porque todo ese volumen de gas, deberia
reportar regalias de varios millones de dolares, segun calculos". Ademas,
anadian " los 200 pozos que se incendiaron en la Guerra de Irak, fueron
apagados en menos de un mes. Ahora, como la empresa esta asegurada no tiene
problemas en perpetuar el incendio porque las perdidas recaen en el pueblo
boliviano"
 En una inspeccion realizada por el Ministro de Desarrollo Sostenible y 4
Viceministros a la zona, una movilizacion de cientos de pobladores bloqueo
a las autoridades en la localidad de Caiza durante mas de tres horas, a
pesar de estar escortados por una camioneta militar. Los pobladores exigen
la indemnizacion por la sequia que ha provocado el incendio a toda la
region.
Por otra parte, la Organizacion Territorial de Base de Santa Marta, ha
denunciado las amenazas de la empresa por extraer agua de la laguna de su
comunidad. Para evitar este suceso, los comunarios han alambrado la laguna
y se niegan a ser saqueados.
Inesperadamente, el pozo se apago la segunda semana de enero, al parecer
por una linea de agua subterranea que se cruzo con la fuga de gas. Aunque
el incendio se ha apagado, la emision de gas sigue representando un impacto
ecologico ( emision del gas metano) y un peligro para la poblacion. La
empresa sigue sin responsabilizarse, el gobierno sigue complice.
			Red de Alerta Petrolera (RAP)


VILLA SEBASTIAN PAGADOR: UN DISTRITO DE EX MINEROS ALTIPLANICOS EN COCHABAMBA


BOLIVIA.- El lugar se caracteriza por ser una zona deprimida con bajos
niveles de vida (IDH:0,446), condiciones habitacionales precarias (91,2%),
elevado porcentaje de hacinamiento (82% con un solo dormitorio para 4/6
miembros), malas condiciones ambientales (refineria de petroleo), etc.
dentro de este marco, los y las pobladores y pobladoras realizan
actividades de "sobrevivencia" como el autoempleo (mas del 80%), el uso de
toda la fuerza de trabajo familiar, extremas jornadas laborales sin el
reconocimiento y derechos que la ley exige, con el agravante del control
del suelo por parte de los loteadores, que son autonombrados dirigentes de
los barrios al servicio de los partidos politicos de turno que detentan el
poder. Frente a esta situacion, la base esta intentando organizarse para
hacer frente a este y otros abusos del poder estatal y privado. Hay que
apoyar a estos movimientos que rehusan ser ruedas auxiliares de los
poartidos politicos, rescatando con ellos procesos de conocimiento que,
como dice Galeano, iluminen lo que hacemos para cambiar lo que somos.
Poder local, 18/1/2000. (carmenguardia@latinmail.com)

ORQUESTRAS Y COROS MUNICIPALES DE COCHABAMBA SE MOVILIZAN

LA LLAJTA.- La manana del 28 de Enero, los transeuntes que paseaban por la
Plaza principal de Cochabamba fueron sorprendidos por un concierto en
directo de la Orquestra Municipal de Cochabamba. Mientras una treintena de
musicos interpretaban composiciones biewn conocidas para el publico, otros
sostenian carteles donde se podia leer: " 4 meses de sueldos no cancelados
a coros y orquestras municipales"; " Una ciudad sin musica es como una
persona sin alma"  o "?Hasta cuando debemos esperar para que las
autoridades se den cuenta que la cultura es la base para el desarrollo?".
La protesta fue completada con una recogida de firmas en apoyo a la lucha
de l@s artistas.
La Vinchuca 28/1/2000

ECUADOR: UNA REVOLUCION ABORTADA

ECUADOR.- Despues de un ano de constantes movilizaciones, y ante la
inoperancia de un gobiermo que no dudo en  implementar medidas
ultraneoliberales profundizando una crisis economica que viene
arrastrandose en Ecuador desde hace varios anos (siendo la chispa que ha
prendido la mecha el intento de dolarizacion de la economia), la gran
mayoria de la sociedad civil organizada de Ecuador decidio llamar a la
insurgencia como medio para derrocar a los tres poderes estatales
(ejecutivo, legislativo y judicial) e instaurar un gobierno popular. La
formacion de un Parlamento Popular presidido por el arzobispo de Cuenca,
monsenor Alberto Luna, y el encabezamiento de la llamada a la desobediencia
civil por parte de la Confederacion de Nacionalidades Indigenas de Ecuador
(CONAIE), con mas de dos millones de afiliados, hizo   viable  la "Toma de
Quito" y el derrocamiento del gobierno de Jamil Mahuad . Cientos de miles
de indigenas, sindicatos y estudiantes marcharon hacia la capital
bloqueando carreteras como medida de presion al gobierno. Durante el
proceso de toma del poder y la constitucioon de un gobierno con tres
cabezas ( representado el nuevo gobierno, el ejercito y los indigenas) hubo
un buen numero de detenidos  y varios heridos (entre ellos 15 policias). El
hecho de que gran parte de las reservas petroliferas del pais esten en
manos de transnacionales extranjeras (mayoritariamente norteamericanas) y
que la zona sea considerada por los Estados Unidos como de alto riesgo (hay
que indicar que gran parte de la frontera entre Ecuador y Colombia, esta
controlada por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia), hace
sospechar la complicidad de los intereses norteamericanos en la traicion
del nuevo presidente Noboa, que ha declarado seguir el proceso de
dolarizacion con el apoyo el presidente derrocado Jamil Mahuad. El
movimiento indigena y otras furezas sociales, han anunciado que continuaran
las movilizaciones y hacen un llamado a la comunidad internacional con la
finalidad de abortar cualquier intento intervencionista yanqui, difusion
por todos los medios en los respectivos paises, asi como un reclamo de
asistencia de observadores internacionales para evitar una masacre
indiscriminada por parte del gobierno ecuatoriano.
Estudiante de Ciencias Politicas  22/1/2000

REVOCADAS LAS CONDENAS DE LOS CIVILES INVOLUCRADOS EN LA MATANZA DE ACTEAL.

CHIAPAS.- La juez Iris Rivero del estado mexicano de Chiapas revoco el
jueves la sentencia de 35 anos de carcel dictada contra 24 de las 80
personas involucradas en la matanza de Acteal, y ordeno un nuevo juicio
debido a diversas anomalias registradas durante el proceso legal. Esta
misma juez revoco el ano pasado, por los mismos motivos, la sentencia
condenatoria a 32 anos de prision  de otras 20 personas, tambien procesadas
por la muerte de 45 personas en la comunidad Acteal (Chiapas), cometida en
diciembre de 1997 por paramilitares. A raiz de la masacre de 45 indigenas
en la comunidad de Acteal, la Procuraduria General de la Republica (PGR)
emprendio una investigacion y proceso a casi un centenar de personas, entre
ellas, a un general retirado, dos agentes del Ministerio Publico y doce
policias municipales, de los cuales, siete quedaron en libertad  en 1999,
al cumplir la mitad de la condena impuesta. La PGR aun no a cumplido unas
doscientas ordenes de arresto de presuntos participantes de la masacre,
argumentando que los acusados se encuentran en la zona de influencia del
EZLN.
Gara 15/1/2000


PINOCHET: RAZONES "HUMANITARIAS" LE IMPIDEN AFRONTAR UN JUICIO

LONDRES.-Un informe medico realizado al ex general Augusto Pinochet,
responsable  de  los crimenes, desapariciones y torturas cometidos en la
dictadura militar del Operativo Condor,  pretende demostrar su
imposibilidad  de afrontar un juicio por su estado de insalud  mental. Por
supuesto, su salud mental esta averiada , pero siempre fue asi; y resulta
mas esforzoso afrontar un viaje transatlantico y un supuesto juicio en
Chile, donde conserva total impunidad, que un viajecito a Espana. El
proceso a  Pinochet no escapa a la logica perversa planteada desde sus
inicios: legalmente no se puede impedir que se juzgue al genocida (fuera de
Chile), pero se encuentran los mecanismos juridicos  como para que no se le
pueda acusar por todas las atrocidades cometidas. Asimismo, la resolucion
del Ministro del Interior britanico, Jack Straw, no es sorprendente, puesto
que  resulta necesario salvaguardar las relaciones politicas, diplomaticas
y comerciales que mantienen estos dos paises. Asi como el Estado espanol,
que tiene invertidos en Chile, gran volumen de capitales en distintos
sectores de su economia. Respecto de este ultimo, resulta paradojico que en
Espana se lleve a cabo la iniciativa de enjuiciar a este dictador (como se
pretende tambien con los responsables del genocidio y Terrorismo de Estado
en  Argentina) por parte de un juez Baltasar Garzon, que ha practicado y
permitido tecnicas de tortura en mas de 200 casos desde el ano 1992, en el
Estado espanol contra diferentes movimientos sociales. De todos modos el
caso cayo en sus manos y, por alguna "extrana" razon, lo esta defendiendo.
Asi pues, sin pensar en una posible justicia independiente del poder
politico y economico, tal  vez este juicio sirva para sacar a la luz, todo
lo que en estos Estados de Derecho del Cono Sur se pretende disfrazar con
la mascara de la democracia, en estos tiempos de amnesia obligatoria.
H.I.J.O.S. 16/1/2000





                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@tao.ca
               REPLIES: a-infos-d@lists.tao.ca
               HELP: a-infos-org@lists.tao.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@tao.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)


A-Infos
News