A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(en) Mexico,Chiapas Schools Update

From mexicopeace <schoolsforchiapas@mexicopeace.org>
Date Mon, 7 Feb 2000 05:48:30 -0500


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

Escuelas para Chiapas * Schools for Chiapas
Chanobjunetic ta Chiapas
Februrary 6, 2000

Versión en español más adelante

English Index
1. Come to Chiapas! April 2000, June 2000, July 2000, August 2000
2. New web addresses
3. New Year's Report - Education Caravan for Peace
4. Internationalists cited by Mexican immigration authorities
5. Indigenous request education workshop proposals
6. Zapatista Schools Bond Program
7. Zapatista Front commentary on jailed student strikers
8. SOS for UNAM - San Diego
9. Subscribe / Unsubscribe

1. Come to Chiapas!  Exciting trips scheduled for April, June, July, and
August 2000!
Live and learn in an indigenous Maya community while supporting a
grassroots movement to build schools where before there has been none!
Expect rustic living conditions and the experience of a lifetime.  Respect
for indigenous leadership and collective process required.  Email, check
our web page, or call (619) 232-2841 for more information.

2. Three easy to remember new web page addresses.  Some improvements now in
place; more coming in the near future!
a. www.schoolsforchiapas.org
b. www.escuelasparachiapas.org
c. www.mexicopeace.org

3. New Year's Report - Education Caravan for Peace
Over four thousand Maya welcomed the new millennium alternating energetic
dancing to marimba and attentive listening to speeches by autonomous
community leaders at the civilian Zapatista center of Oventic
Aguascalientes II.  The speeches were delivered in a mixture of Tzotzil and
Spanish and inspired with traditional ceremonial presentations from a
variety of highland communities.  In addition an all day basketball
tournament saw hometown favorites generally successful although the
combined Mexican and international women's team did make a strong showing.
Families and friends circled hundreds of small campfires which dotted the
often fog covered hills above the Olympic sized basketball court and
massive plaza which borders the grounds of the "First of January" Secondary
School complex. 

Although the social base of the indigenous resistance remains strong,
official opposition to a just peace has also not diminished.  Exhaustion
and tension played clearly across the faces of Maya leaders who were
responsible for coordinating a massive security operation designed to
protect Oventic and hundreds of surrounding communities during the New
Year's festivities.  "We have a great deal of work at this time," began one
community activist with a flair for understatement, "every community is on
'red alert' and there is great tension from the government solders and
their paramilitary forces."

"They disappeared as quietly as they had arrived," was one foreign
visitor's somewhat awed description of the indigenous departure from
Oventic.  "We have determined not to begin classes at this time because of
government threats and because we have more work to do," explained the
indigenous school board.  The young Maya community members who have been
training to become teachers at Oventic remained, but the two hundred
students returned to with the thousands of brightly dressed elders to await
a safer day to begin classes.

"We have been very busy at this time, but your presence if very important
to us," explained school board and education committee members to the
Educational Caravan for Peace. "Please return as soon as you can!"

4. Foreigners cited by Mexican Immigration
While driving into town following New Year's celebrations in Oventic 42
foreigners were issued citations which accused them of violating the terms
of their tourist visas and ordered them to report to immigration in San
Cristobal de las Casas.  Later Mexican authorities informed the U.S.
embassy that these interviews could also occur in Mexico City or at Mexican
consulates in individuals home.  One prominent activist, Kerry Appel, was
to be banned from Mexico for three years, however a Mexican judge has
blocked his expulsion.  Others were told to leave Mexico in three days and
those who chose to report to consulates in their home countries all have
been refused to opportunity to defend themselves from these charges.  As
this email is written, individuals are actively working to resolve their
immigration status. 

5. Indigenous request education workshop proposals
Educators from Mexico or other parts of the world are invited to help the
indigenous of Chiapas deepen the curriculum of their emerging autonomous
school system by presenting short term presentations.  

"We welcome every opportunity to share ideas from around the world,"
explained the Education Committee of the the First of January school.  "At
this moment our teachers have a particular need for new and effective ideas
in math, Spanish, and pedagogy, but we would welcome all honest suggestions
for workshops."  Room and board would be provided; the language of
instruction would be Spanish.  

Short (one to two page) proposals for workshops in Chiapas can be presented
at the Schools for Chiapas office at Oventic Aguascalientes II or via email
<escuelasparachiapas@mexicopeace.org>.

6. Zapatista School Bond Program  
You can become actively involved in supporting the Zapatista education
system by selling five dollar school bonds to your friends, family,
teachers, and organizations.  We will send you a packet of 20 school bonds
with instructions at no cost so that you can "give it a try".

One hundred percent of the money collected from bonds is handed directly to
the autonomous, indigenous educators in Chiapas!  Join the effort to create
a model school system in the jungles and mountians of the Mexican
southeast.  For information about school bonds call (619) 232-2841 or email
<bonds@schoolsforchiapas.org>.

7. Frente Zapatatista commentary on the jailed student strikers

To national and international public opinion,

  Terrorism, sedition, rioting, criminal association? How can one, seeing 
that they accuse the striking students of all these things, not become 
outraged? In the FZLN, we reject this legaloid farce and we condemn the 
flagrant violation of the human rights of the arrested students, as well as 
the repressive escalation that the authorities are preparing.

  As for the thugs hired by the rectorship, we ask how much extra they are 
paid for on-the-job risks? And as for the intervention new federal riot 
police, as if we didn't have one with the local ones, we say nothing either? 
Where is the conscience in this country? Is it possibly that the histeric 
screams of the right, widely defended by the large television monopolies, we 
perhaps already view as rational arguments? Can it be that the words of Jose 
Emilio Pacheco will come true: "Are we all today that which we hated 20 
years ago?" In the FZLN, we say no, it is not normal or rational to 
animalistically repress the students by way of the military police. It is a 
step towards fascism.

  One who defends free, public education is not a terrorist. The 
responsibilty for what happened belongs to he who does not fufill the 
accords that he signed with a stamp which were carried out by peaceful 
negotiation, launches ultimatums and prepares unilateral exits, uses hired 
thugs, lies to the public opinion, and deploys soldiers against the 
students.

Immediate freedom for all of the UNAM politcal prisoners! Fufill the accords 
signed on December 10th!

                                      -CGR of FZLN-Mexico City

8. SOS for UNAM

Protest Sunday's military occupation of the Autonomous University of Mexico
(UNAM) and the harsh detention of striking students in Mexico City!

MONDAY, February 7, 2000
5 pm to 7 pm

Consulate of the Institutional Revolutionary Party (PRI) of Mexico
1549 India Street in Little Italy
Downtown San Diego

End the militarization of schools!
Free the UNAM students!
Stop privatization of public education!
Divest the World Bank!

SOS for UNAM - San Diego
619-238-4708

****************
7.  Subscribe / Unsubscribe

A.  To receive am update about the junior high school at Oventic
Aguascalientes II about once a month, please send the following message to
<schoolsforchiapas@mexicopeace.org.>:

      subscribe mexicopeace <your address>

B..  If you do now wish to receive electronic messages about schools in
Chiapas, please send the following message to
<schoolsforchiapas@mexicopeace.org.>:

      un subscribe mexicopeace <your address>

C. If you also want to receive letters and news via regular (snail) mail,
please include your name, street address, city, ZIP, country, etc.

Donations and pledges to the program are vital!  Join us!
*******************************************

Schools for Chiapas * Chanobjunetik ta Chiapas * Escuelas  para Chiapas
Chiapas Schools Construction Teams * San Diegans for Peace in Mexico
1717 Kettner Blvd., Suite 125
San Diego, CA   92102
(619) 232-2841   FAX (619) 232-0500

Chanobjunetic ta Chiapas * Escuelas para Chiapas
Oventic Aguascalientes II
San Andres Sacamch'en de los Pobres
Chiapas, MEXICO

schoolsforchiapas@mexicopeace.org.
www.mexicopeace.org

******************************
Indice en español
1. ¡Ven a Chiapas!  Abril 2000, junio 2000, julio 2000 y agosto del 2000
2. Nuevas direcciones de la Internet
3. Reporte de Año Nuevo- Caravana Educativa por la Paz
4. Internacionales citados por "La Migra" mexicana
5. Secundaria  Indígena llama a remitir propuestas de talleres educativos
6. Programa de Bonos Escolares Zapatistas
7. Mensaje # 1 del Consejo General de Huelga de la UNAM
8. Subcomandante Insurgente Marcos sobre UNAM
9. Iniciar Subscripción / Terminar Subscripción

1. ¡Ven a Chiapas!  Abril 2000, junio 2000, julio 2000 y agosto del 2000

Vive y aprende en una comunidad indígena Maya al mismo tiempo que apoyas un
movimiento de base para la construcción de escuelas ¡donde antes no había
ninguna! Espera condiciones de vivienda rústica así como obtener una
experiencia de por vida. Se requiere respeto por los líderes indígenas y
por los procesos colectivos (nternos) de la caravana.

2. Nuevas direcciones de la Internet 

Tres direcciones, facilísimas de recordar, de la página de la internet.
Algunas mejoras ya establecidas ¡otras que se estarán implementando pronto!

	a. www.schoolsforchiapas.org
	b. www.escuelasparachiapas.org
	c. www.mexicopeace.org

3. Reporte de Año Nuevo ~ Caravana Educativa por la Paz

Más de 4000 indígenas mayas recibieron el nuevo milenio bailando al ritmo
de la marimba y alternativamente escuchando los discursos de los líderes de
comunidades autonómas en el centro civil zapatista de Oventic,
Aguascalientes II. Los discursos fueron hechos con una mezcla de tzotzil y
español con presentaciones ceremoniales tradicionales de varias comunidades
de Los Altos. Además se llevó a cabo un torneo de basquetbol en el que
participaron los favoritos de casa, generalmente campeones sin embargo en
esta ocasión el equipo femenil de la caravana formado por mexicanas e
internacionales terminaron triunfantes. Amigos y familiares convivieron
alrededor de decenas de pequeñas fogatas que se convirtieron en puntitos
luminosos de esos cerritos, frecuentemente cubiertos de bruma, que se
encuentran por arriba de la cancha de basquetbol y la plaza del
Aguascalientes y colindan con los edificios de la Escuela Secundaria
"Primero de Enero".

Mientras que la base social de la resistencia indígena se mantiene fuerte,
la oposición oficial para lograr una paz con justicia tampoco ha
disminuído. Cansancio y tensión se podía notar eln los rostros de líderes
comunitarios responsables de coordinar una operación masiva de seguridad
designados a proteger a Oventic y los cientos de comunidades vecinas
durante las celebraciones de Año Nuevo. "Tenemos mucho trabajo ahora"
comentó un miembro de la comunidad-"todas las comunidades estan en estado
de alerta y hay gran tensión de los soldados del gobierno y las fuerzas
paramilitares". 

"Desaparecieron tan silenciosamente como llegaron" fue la descripción de un
participante internacional del intecambio cultural llevado a cabo por
Escuelas para Chiapas refiriéndose a la salida de Oventic de los y las
indígenas. "Hemos decidido no iniciar las clases en estos momentos porque
tenemos aún que afinar algunos detalles" informó el patronato de la
escuela. Permanecieron los y las jóvenes indígenas de las comunidades de
Los Altos que han estado capacitándose como maestras para la secundaria en
Oventic, y acompañados de los miles de adultos vestidos de fiesta los y las
200 estudiantes regresaron a sus respectivas comunidades, sin haberse
siquiera identificado como futuros y futuras alumnas de dicha escuela.

"Hemos estado muy ocupados en estos días, pero muy contentos de que hayan
llegado hasta aqui, su presencia es muy importante para nosotros"
comunicaron el patronato y el comité de educación de la secundaria a los
miembros de la Caravana Educativa por la Paz. "Por favor no dejen de seguir
viniendo, con ustedes aquí sabemos que no estamos solos".

4. Extranjeros citados por el INM (Instituto Nacional de Migración)

Seguido de las celebraciones de Año Nuevo en Oventic, se les extendieron
citatorios a 43 extranjeros acusados de violar los terminos de sus visas de
turista ordenandoles se reportaran a las oficinas de migración en San
Cristóbal de las Casas. Más tarde, las autoridades mexicanas estarían
informando a la Embajada de EEUU que las entrevistas a las personas
afectadas podrían realizarse en la Ciudad de México o en los consulados
mexicanos de sus respectivas ciudades. Un prominente activista, Kerry
Appel, fue expulsado de México por tres años, sin embargo un juez mexicano
declaró la expulsión ilegal, bloquendo así la orden del INM. A otros se les
pidió que salieran de México en un plazo de tres días y al parecer, a todos
aquellos que optaron por reportarse al consulado de sus ciudades se les ha
negado la oportunidad de defenderse de los cargos que les imputa el INM. Al
momento de escribir este e-mail, los involucrados en este atropello por
parte del INM continúan trabajando activamente para resolver su estado
migratorio.

5. Propuesta de Talleres Agropecuarios

Educadores de México y otras partes del mundo están invitados a apoyar a
los indígenas de Chiapas a profundizar la curricula de su sistema educativo
autónomo por medio de presentaciones y talleres de corto plazo.

"Son bienvenidas todas las propuestas de todas partes de Mexico y el mundo
para compartir ideas" - explicó el Comité de Educación de la Escuela
Secundaria "Primero de Enero" - "En estos momentos nuestros maestros y
maestras tienen una necesidad particular de ideas nuevas y efectivas en las
áreas de matematicas, español y psicología pedogógica.  Pero estamos
abiertos a todas las sugerencias honestas de talleres". Se proveería de
techo y alimentación y el español sería el idioma de instrucción. 

Propuestas cortas (una o dos páginas) y concisas para talleres en Chiapas
pueden ser presentadas en la oficina de Escuelas para Chiapas en Oventic,
Aguascalientes II o por correo electrónico a
<<escuelasparachiapas@mexicopeace.org>>

6. Programa de Bonos Escolares Zapatistas

Puedes involucrarte activamente para apoyar el Sistema Educativo Zapatista
vendiendo bonos escolares de 5 dólares a tus amigos, familiares, maestros y
organizaciones. Comunicate y te enviaremos un paquete con 20 bonos
escolares y las instrucciones sin costo alguno para ti, para que "lo
intentes".

¡El cien por ciento del dinero recolectado de los bonos se entrega
directamente a las y los educadores indígenas autónomos!  Unete al esfuerzo
de crear un modelo de sistema educativo en la selva y montañas del sureste
mexicano.  Para mayores informes comunicate a (619) 232-2841 o
<<bonos@escuelasparachiapas.org>>.

8.  Mensaje # 1 del Consejo General de HUelga de la UNAM

A Todos Los Pueblos del Mundo
A Los Universitarios de todo el Mundo
A laS ONG´s, a la Sociedad Civil
A Los Obreros, Campesinos, Indígenas
A todas las Mujeres que luchan en contra de todo tipo de opresión
A Todo Ser Humano que Siga Conservando un Corazón para Abrazar a sus
Hermanos

Este es un llamado urgente del Consejo General de Huelga de la Universidad
Nacional Autónoma de México (CGH-UNAM).
 
El día de hoy, domingo 6 de febrero de 2000, miles de policía (militar), de
la Policía Federal Preventiva (PFP), violaron la autonomía universitaria y
ocuparon militarmente la Ciudad Universitaria más grande de América Latina.
De esta acción represiva responsabilizamos al Presidente de la República
Ernesto Zedillo Ponce de León; al Secretario de Gobernación, Diodoro
Carrasco;al Procurador General de la República Jorge Madrazo; al seudo
rector Juan Ramón de la Fuente y al candidato oficial del PRI a la
presidencia,  Francisco Labastida Ochoa 
En este operativo fueron detenidos más de 500 integrantes del Consejo
General de Huelga (todavía no tenemos la cifra exacta), que se encontraban
en su Asamblea Plenaria. En el momento del desalojo el CGH ya se había
decidido, por unanimidad, volver a emplazar a las autoridades de la UNAM al
diálogo, para llegar a una negociación que posibilitara resolver el
conflicto sin represión. El emplazamiento se ratificó para el día de mañana
lunes a las 10 hrs. en el "Palacio de Minería".
Según declaraciones del Procurador General de Justicia, Jorge Madrazo, la
orden de reprimir al movimiento fue decidida el viernes 4 de enero. Cabe
recordar que ese mismo día, desde las diez de la mañana y hasta las doce de
la noche, el ConsejoGeneral de Huelga sostuvo pláticas con el seudo rector
Juan Ramón de la Fuente. El  Presidente de la Comisión (oficial) de
Derechos Humanos José Soberanes, quien participaba de la reunión, declaró
(oficialmene) a la prensa que no había acuerdo. Lo curioso es que estas
declaraciones las realizó cuando todavía no finalizaba la reunión, la cual
terminó cerca de media noche.
De acuerdo con esto, concluimos que todo era un engaño de las autoridades, 
pues mientras fingían que querían dialogar, ya tenían preparado el
operativo represivo.

EL CGH NO SE RINDE

En la reunión del Consejo General de Huelga que fue interrumpida por la
policía, ya se había decidido que si la policía tomaba las instalaciones el
CGH sesionaría en el exilio (al respecto les daremos más información en el
transcurso del día).
UN ACUERDO DEL CGH FUE QUE NO VAMOS A CAMBIAR PRESOS POR DEMANDAS. EXIGIMOS
LA LIBERACIÓN DE LOS CASI MIL PRESOS POLITICOS del CGH.

SOLICITAMOS SU SOLIDARIDAD
Solcitamos que de manera urgente realicen todas las acciones solidarias que
estén a su alcance. Sugerimos actividades frente a las Embajadas y
Consulados Mexicanos; manifiestos de solidaridad con el CGH y de protesta
por la intervención policiaca. 
Traducción y difusión de nuestros comunicados.

En próximo boletín les enviaremos fax y correos de dependencias mexicanas.

POR LA SOLUCION DE LOS SEIS PUNTOS DEL PLIEGO PETITORIO
PRESOS POLÍTICOS LIBERTAD
NO A LA PRIVATIZACIÓN DE LA EDUCACIÓN
ABAJO EL NEOLIBERALISMO Y LOS PLANES DEL FMI Y EL BANCO MUNDIAL

QUE NUESTROS CORAZONES SE ABRAN PARA IRRADIAR DIGNIDAD A NUESTROS HERMANOS
Y HERMANAS PARA QUE NUESTRA RABIA LES EXPLOTE EN LAS MANOS A LOS OPRESORES.

CONSEJO GENERAL DE HUELGA DE LA UNAM

México D.F. domingo 6 de enero del 2000 (9:15 horas A.M.)

*************

10. Subcomandante Insurgente Marcos sobre UNAM

EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL.
MÉXICO.

2 de febrero del 2000.

A LA PRENSA NACIONAL E INTERNACIONAL:

Damas y Caballeros:

  Aquí les mando dos comunicados sobre dos asuntos: el ataque a la prepa
No. 3 y el ataque a la Escuela Normal de El Mexe, Hidalgo.  En ambos hechos
se hizo presente la "nueva" policía especializada en estudiantes: la
federal preventiva.  Ahí ustedes disculparán si el nombre está como
"Wilfredo" y debiera ser "Wilfrido" (si, me refiero al señor Robledo,  jefe
de la PFP). El caso es que con la Mar consultamos varios periódicos y en
unos le ponen "Wilfrido" y en otros "Wilfredo". En fin, si es "Wilfrido" o
"Wilfredo" eso sólo lo sabe bien su madre  (si es que la tiene).

  Por otra parte, estamos conmovidos con la imagen de Zedillo en bicicleta,
tanto que hasta se nos olvidó lo de que sólo somos un "incidente más en la
historia".  Ya estábamos por cambiar los caballos por bicicletas cuando nos
entró una duda:  ¿el  "sombrerito" ése es para simular que uno tiene
cerebro?

Vale. Salud y no sean globalifóbicos, ya lo dijo el maestro Efraín Huerta:
"Fuera del metro todo es Cuautitlán" (¿así era?).

Desde las incidentales montañas del Sureste Mexicano.

Subcomandante Insurgente Marcos.
México, Febrero del 2000.

P.D. PARA DIÓDORO.- Eso de que "no tiene ninguna importancia dialogar con
el EZLN" (Zedillo dixit), ¿es la posdata a aquello de  "Un Paso Más"? ¿O la
posdata la va a traer personalmente "Wilfrido"? (¿o era Wilfredo?)..

P.D. QUE SE EXPLICA POR SÍ MISMA:  "¡Globalifóbicos del Mundo, Suicidaos!"
(o sea: "¡Uníos!").

P.D. PARA EL ESTADO ESPAÑOL.- No se dejen engañar: no todos los mexicanos
son como Zedillo, o sea, patéticos (aunque Aznar no le pide nada).

P.D. QUE TAMBIÉN HACE SU APORTACIÓN A LA RENOVACIÓN DEL LENGUAJE.- ¡Únete
al Club de los Zedillofóbicos!  ¡Somos ya casi 100 millones! (Próximamente:
Clubes nada exclusivos de PRIfóbicos, Labastifóbico, De La Fuentefóbicos, y
el muy exclusivo de Fobiafóbicos (¿¡).

COMUNICADO DEL COMITÉ CLANDESTINO REVOLUCIONARIO INDÍGENA.
COMADANCIA GENERAL DEL EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL.
MÉXICO.

FEBRERO DEL 2000.

AL PUEBLO DE MÉXICO:
A LOS PUEBLOS Y GOBIERNOS DEL MUNDO

HERMANOS Y HERMANAS:

  EN DÍAS PASADOS, COMO MUESTRA DE QUE LA PERSECUCIÓN DE JÓVENES
ESTUDIANTES ES YA UNA POLÍTICA DE GOBIERNO DEL SEÑOR ERNESTO ZEDILLO PONCE
DE LEÓN, FUERON DETENIDOS CON LUJO DE VIOLENCIA 64 ESTUDIANTES DE LA
ESCUELA NORMAL RURAL LUIS VILLARREAL DE EL MEXE, EN EL MUNICIPIO FRANCISCO
I. MADERO, ESTADO DE HIDALGO.

  LAS DEMANDAS DE LOS ESTUDIANTES NORMALISTAS RURALES SON RACIONALES: QUE
SU ESCUELA NO DESAPAREZCA Y QUE SUS EGRESADOS OBTENGAN LAS PLAZAS DE
MAESTROS A LAS QUE TIENEN DERECHO.

  SIN INTENTAR SIQUIERA UN ACERCAMIENTO, EL GOBIERNO DEL ESTADO DE HIDALGO
Y EL GOBIERNO FEDERAL ATACÓ A LOS NORMALISTAS, LOS GOLPEÓ, LOS MANTUVO
DESAPARECIDOS Y LUEGO LOS PRESENTÓ ACUSADOS DE "ROBO".  EN LA ACCIÓN
PARTICIPÓ LA INEFABLE "POLICÍA FEDERAL PREVENTIVA", QUE SE ESPECIALIZA EN
PERSEGUIR, GOLPEAR Y DETENER JÓVENES ESTUDIANTES, PARA COMPENSAR SU
INEPTITUD EN EL COMBATE CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO.

  LOS HOMBRES, MUJERES, NIÑOS Y ANCIANOS DEL EJÉRCITO ZAPATISTA DE
LIBERACIÓN NACIONAL MANIFESTAMOS NUESTRO REPUDIO A ESTE ATAQUE, NOS
SOLIDARIZAMOS CON LOS NORMALISTAS DE EL MEXE, HIDALGO, Y LLAMAMOS A LOS
HIDALGUENSES EN PARTICULAR Y A LOS MEXICANOS EN GENERAL A EXIGIR LA
LIBERACIÓN DE LOS NORMALISTAS PRESOS Y EL CUMPLIMIENTO DE SUS JUSTAS
DEMANDAS.

¡DEMOCRACIA!
¡LIBERTAD!
¡JUSTICIA!

Por el Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del
Ejército Zapatista de Liberación Nacional.

Subcomandante Insurgente Marcos.
México, Febrero del 2000.

9. Iniciar subscripción / Terminar subscripción

A. Para recibir información sobre la escuela secundaria de Oventic,
Aguascalientes II, sólo una vez al mes, mandanos el siguiente mensaje a
<escuelasparachiapas@mexicopeace.org.>:

       Subscribirme a mexicopeace <tu correo electónico>

B. Si no deseas recibir información sobre la secundaria en Oventic,
Aguascalientes II, envianos el siguiente mensaje a
<schoolsforchiapas@mexicopeace.org.>:

      Parar subscripción a mexicopeace <tu correo electrónico>

C. Por favor envíanos tu dirección para enviarte correspondencia via correo
ordinario, incluyendo tu Nombre, Dirección, Ciudad, Estado, Código Postal.
País, etc.
*******************************************

Schools for Chiapas * Chanobjunetik ta Chiapas * Escuelas  para Chiapas
Chiapas Schools Construction Teams * San Diegans for Peace in Mexico
1717 Kettner Blvd., Suite 125
San Diego, CA   92102
(619) 232-2841   FAX (619) 232-0500

Chanobjunetic ta Chiapas * Escuelas para Chiapas
Oventic Aguascalientes II
San Andres Sacamch'en de los Pobres

Tu contribución  mensual, trimestral, semestral o anual es parte vital para
el desarrollo de planes de Escuelas para Chiapas. No hay un minímo ni un
máximo y tu contribución es deducible de impuestos. ¡Participa ahora!
Aceptamos VISA, MasterCard, Money Orders y Cheques Personales

escuelasparachiapas@mexicopeace.org 			www.escuelasparachiapas.org



                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@tao.ca
               REPLIES: a-infos-d@lists.tao.ca
               HELP: a-infos-org@lists.tao.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@tao.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)


A-Infos
News