A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(fr) Manifs énormes contre le nouveau gouvernement autrichien

From worker-a-infos-fr@lists.tao.ca
Date Sat, 5 Feb 2000 05:59:52 -0500


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

[ ce qui suit est une (mauvaise) traduction de
l’article diffusé en anglais par Ainfos et qui émanait
de Rosa Antifa Wien <raw@swi.priv.at>]

4.2.2000

Durant l’innauguration du nouveau gouvernement
autrichien, composé du Parti conservateur (OeVP) et du
parti d’extrême droite FPOE, des manifestations
massives avaient lieu. À 10 h 30 am les manifestants
ont commencé à se rassembler en face du batîment où le
gouvernement fut formellement mis en fonction.
L’édifice gouvernemental était complètement barré par
la police. À midi 10 000 personnes étaient déjà
présente pour manifester. Aujourd’hui, les
manifestants étaient encore plus outragés
qu’auparavant et ont lancé des fruits, des œufs et
d’autres projectiles sur les flics. À plusieurs
reprises le résultat fut des battailles entre les
flics et les contestataires. Conéquement, les membres
du nouveau gouvernement n’ont pas pu entrer dans
l’édifice par l’entrée principale et ont plutôt du
utiliser un tunnel souterrain.

Ensuite, quelque 5 000 manifestant ont commencé une
manifestation spontannée les menant sur une des
principales avenues de Vienne causant un embouteillage
complèt. Arrivant au ministère des affaires sociales
qui sera maintenant sous l’administration du FPOE, 200
militants ont spontannément occuppés l’édifice et mis
leurs drapeaux et bannières au balcon. Les
fonctionnaires travaillant dans ce ministère ont bien
accueilli les manifestants. Quand les occupants ont
essayer de quitter pacifiquement l’édifice, ils l’ont
trouvé bloqué de l’extérieur par la police. Ensuite
les portes se sont brièvement ouverte et quelques uns
des manifestants ont pu quitter l’édifice. Tout d’un
coup 10 officiers spéciaux de la police (WEGA, dont
80% des membres sont connu pour sympathiser avec
l’extrême droite) ont commencer à battre quiconque
était prôche d’eux. À cause de la prédominance des
opportunistes, les policiers ont reculés et la plus
part des manifestants ont pu quitter l’édifice. Mais
ensuite quelques 100 officier de police ont attaqués
les militants de façon brutale. Par exemple, une
femmes déjà au sol fut frappée au visage. Après
quelque temps, la police a finalement laisser tout le
monde sortir de l’édifice. À cette heure (22h00) des
milliers de personnes marchaient encore dans la ville.
Entre temps la police a officiellement annoncé qu’ils
agiraient contre les manifestants et commencerait
immédiatement à faire des arrestations.

Même si ce gouvernement devient une réalité, les
manifestations doivent continuer! 

Rosa Antifa Wien (RAW)

Deux Homepages sur le sujet:

http://gegenschwarzblau.cjb.net 
Infos about the protest against the FPOE and OEVP in
Austria. Now 
also in english

http://www.magenta.nl/crosspoint/haider.html 
carries a lot of Infos about Joerg Haider and ways to
protest.




#############RAW#############
#  Rosa Antifa Wien         #
#  c/o Rosa Lila Tip        #
#  Linke Wienzeile 102      #
#  A-1060 Wien              #
#  AUSTRIA                  #
# ------------------------- #
#  Tel.: +43 (1) 64 15 999  #
#  E-Mail: raw@swi.priv.at  #
#############RAW#############

                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@tao.ca
               REPLIES: a-infos-d@lists.tao.ca
               HELP: a-infos-org@lists.tao.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@tao.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)


A-Infos
News