A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(ca) Caso Daniel Vega [Preso político en Costa Rica]

From faprep@starmedia.com
Date Thu, 3 Feb 2000 07:12:08 -0500


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

A TODOS LOS HOMBRES Y MUJERES AMANTES DE LA JUSTICIA




Estimados compañeros:

                                      Mientras el Estado Costarricense se precia de respetar 
                                      los derechos humanos y la legislación internacional, 
                                      en las cárceles de Costa Rica guarda prisión quien 
                                      quizás sea el último preso político de Centroamérica: 
                                      el ciudadano costarricense Daniel Vega Miranda.

En el marco de la convulsa situación que vivía Centroamérica en los años 70 y  80, algunos
 sectores de la izquierda costarricense crearon una organización clandestina que pretendía 
la toma del poder
y el impulso de un proyecto socialista. En 1981, tras varias acciones 
armadas, dicha organización fue duramente reprimida y muchos de sus miembros fueron 
encarcelados.  Entre ellos se encontraban Daniel Vega Miranda y Viviana Gallardo. Esta 
última fue asesinada por una cabo de la Guardia Civil mientras se encontraba encarcelada. 
Este hecho motivó la preocupación de diversas organizaciones defensoras de los derechos
 humanos. El asesino de Viviana fue finalmente sentenciado, no así sus cómplices, con lo 
que quedó encubierta la conspiración para asesinarla. Diferente fue  la suerte de las personas 
detenidas con Daniel y Viviana, cuyo juicio despertó  profundas inquietudes acerca de su 
legitimidad, situación que prolongó el encarcelamiento de los presos políticos por varios 
años.

El  15 de febrero de 1987 los presidentes de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua 
y Costa Rica, firman en San José el "Procedimiento para establecer la paz firme y duradera 
en Centroamérica".
En este proceso, el gobierno de Costa Rica, presidido entonces por el 
Dr. Oscar Arias, jugó un papel determinante en los acuerdos que permitieron la conclusión 
de los conflictos bélicos que vivían l
s países de Centro América. En aquel momento, y 
como una consecuencia de estos acuerdos, miles de centroamericanos pudieron retornar a 
sus países, otros fueron amnistiados y las fuerzas insurgentes se integraron a la vida política. 
En Costa Rica, si bien no se vivieron situaciones tan dramáticas como
las sucedidas en los 
otros países de la región, hubo varias docenas de presos políticos, salvadoreños y costarricenses. 
El encarcelamiento de estas personas fue resuelto, mediante diversas vías, en 
l contexto de los 
acuerdos de paz: a los salvadoreños se les otorgaron indultos y a los costarricenses se les dieron
 beneficios penitenciarios o libertades vigiladas. Particular situación fue la de Daniel Vega 
Miranda quien no se presentó a la conclusión del juicio en que fue sentenciado. Al no estar 
Daniel en prisión en los momentos en que produjeron las soluciones mencionadas, su caso 
fue resuelto por la vía de un indulto de hecho. De esta manera, Daniel, por más de diez años 
vivió sin sufrir persecución: adquirió una parcela en la zona norte de Costa Rica, se casó y 
procreó cinco hijos, su matrimonio fue inscrito en el Registro Civil, durante este período sacó 
cédula, fue integrante del Comité Pro-Cañería,  miembro del Movimiento Familiar Cristiano, 
afiliado a la Asociación de 
esarrollo Comunal de Buena Vista, presidente del Consejo Local 
de Desarrollo Sostenible, dirigente destacado de la organización campesina UPANACIONAL. 
Es decir, que haciendo uso de la solución que d
 hecho se había dado, Daniel llevaba una 
constructiva vida pública.

En enero de 1996, mientras se encontraba trabajando en su parcela, y violando la solución 
de hecho que se le había dado a la situación, Daniel fue detenido por oficiales del Organismo 
de Investigaci
n Judicial y desde entonces guarda prisión descontando la pena que en 1985 
le había sido impuesta.

Es ampliamente conocido que los acontecimientos en los que se vio involucrado Daniel a 
principios de la década de los ochenta, aun y cuando fueron calificados y juzgados como 
delitos comunes, tienen
un alcance político que es reiteradamente reconocido por los 
mismos Tribunales de Justicia.

La situación que hoy vive Daniel Vega Miranda no es más que un remanente de los conflictos 
que vivió Centroamérica en las décadas pasadas y que en los demás países del área ya fueron 
definitivamente superados.

El anterior  Gobierno de Costa Rica, presidido por el Ingeniero José María Figueres se negó 
a resolver el caso de Daniel Vega. En la administración de Miguel Angel Rodríguez, actual 
presidente, el p
sado martes 13 de julio, se le rechazó el indulto a Daniel.

Como ya ha sido demostrado reiteradamente, este tipo de procesos son atendidos por los
 gobiernos cuando el asunto trasciende a lo internacional y personas y organizaciones 
muestran conocimiento e in
erés en una situación particular. 

En consecuencia, solicitamos de usted o de su organización la solidaridad urgente para lograr 
la libertad de Daniel Vega Miranda, quizás el último preso político de Centroamérica. 
Esperamos que su s
lidaridad se manifieste a la mayor brevedad posible. En concreto 
pedimos que sean enviadas cartas a las siguientes personas:

Dr. Miguel Angel Rodríguez Echeverría
Presidente de la República
Fax 2231257
Correo electrónico: Presidente@casapres.go.gr


Mónica Nagel Berger
Ministra de Justicia 
Fax 234 7959
Correo electrónico: mnagel@gobnet.go.cr
También pedimos que nos ayuden a divulgar esta situación por todos los medios posibles,
insten a otras personas y organizaciones a pronunciarse acerca del asunto y demanden el 
cumplimiento del Esta
o Costarricense de los compromisos contraídos con la Comunidad
 Internacional en general y con los pueblos y los Estados centroamericanos en particular, 
de liberar a todos los presos políticos.


Cualquier información adicional pueden solicitarla a FAPREP Por los Derechos Humanos,
 al apartado 473-1002, San José, Costa Rica o al casillero electrónico faprep@starmedia.com. 
A estas mismas direc
iones pueden  enviar  información de las acciones realizadas.

Faprep por los Derechos Humanos

                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@tao.ca
               REPLIES: a-infos-d@lists.tao.ca
               HELP: a-infos-org@lists.tao.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@tao.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)


A-Infos
News